1
00:00:03,690 --> 00:00:07,690
A gyilkossági tervünk nagyon jól sikerült

2
00:00:07,690 --> 00:00:11,150
hogy Korosensei az Abszolút Védelmi Formájában végzett.

3
00:00:11,440 --> 00:00:13,280
Aztán mindez megtörtént.

4
00:00:14,200 --> 00:00:16,070
Nem számíthatunk Korosensei segítségére.

5
00:00:16,990 --> 00:00:20,790
El kell lopnunk a gyógyszert a rosszfiúktól... egyedül.

6
00:00:21,580 --> 00:00:25,080
Nem számítva a tíz beteget és a két hátrahagyott gondozásukat,

7
00:00:25,080 --> 00:00:28,240
minden rátermett diáknak be kell osonnia innen,

8
00:00:28,240 --> 00:00:30,260
ugorj rá a srácokra a csúcson,

9
00:00:30,260 --> 00:00:32,550
és lopd el azt a szert!

10
00:00:33,130 --> 00:00:34,680
Túl veszélyes.

11
00:00:34,680 --> 00:00:39,140
Az a könnyedség, amellyel megfenyegetett minket, azt mutatja, hogy egy igazi profival állunk szemben.

12
00:00:39,140 --> 00:00:43,850
Igen. Talán a legbölcsebb lenne egyszerűen átadni.

13
00:00:43,850 --> 00:00:45,600
mit gondolsz?

14
00:00:45,600 --> 00:00:47,610
Ez mindannyiunkon múlik.

15
00:00:48,610 --> 00:00:50,820
De... ez...

16
00:00:51,440 --> 00:00:53,280
Ez túl nehéz.

17
00:00:54,700 --> 00:00:57,620
Halálra zuhannak, mielőtt a szálloda közelébe érnek.

18
00:00:59,780 --> 00:01:01,550
<i>Tudtam. Semmi haszna.</i>

19
00:01:01,550 --> 00:01:03,500
<i>El kell küldenünk őt azzal a kettővel.</i>

20
00:01:04,410 --> 00:01:06,540
Nagisa-kun, Kayano-san.

21
00:01:06,540 --> 00:01:07,330
Sajnálom, de...

22
00:01:09,790 --> 00:01:11,800
Nos, ha aggódsz a sziklamászás miatt,

23
00:01:11,800 --> 00:01:13,380
ennyi egy szelet torta.

24
00:01:13,800 --> 00:01:16,430
Ez semmi a szokásos edzéseinkhez képest.

25
00:01:16,430 --> 00:01:17,340
Jobbra?

26
00:01:19,930 --> 00:01:25,180
De még nem gyakoroltuk a harcot egy ismeretlen ellenséggel egy ismeretlen szállodában,

27
00:01:25,180 --> 00:01:26,640
szóval, Karasuma-sensei...

28
00:01:26,640 --> 00:01:30,110
Nem lesz könnyű, de tudnád vezetni a küldetésünket?

29
00:01:30,110 --> 00:01:34,070
Megfizetjük azt a bunkót, hogy velünk vacakol!

30
00:01:35,320 --> 00:01:38,780
Amint látja, nem hétköznapi diákok.

31
00:01:39,120 --> 00:01:43,160
Egy tizenöt tagú különleges alakulat áll a parancsnokságod alá.

32
00:01:43,160 --> 00:01:44,500
Tizenöt?

33
00:01:44,950 --> 00:01:47,460
Ne feledkezz meg rólam!

34
00:01:47,460 --> 00:01:50,170
Most nincs sok idő.

35
00:01:55,840 --> 00:01:57,430
Figyelem!

36
00:01:57,430 --> 00:02:00,820
Célunk a szálloda legfelső emelete a csúcson!

37
00:02:01,300 --> 00:02:04,420
Küldetésünk a lopakodó beszivárgásról egy meglepetésszerű támadásra változik!

38
00:02:04,950 --> 00:02:08,810
Ugyanazokat a kézjeleket és összekapcsolásokat fogjuk használni az edzésen!

39
00:02:09,230 --> 00:02:12,110
Az egyetlen különbség a célunk!

40
00:02:12,110 --> 00:02:14,570
Három perced van a térkép memorizálására.

41
00:02:14,570 --> 00:02:17,320
2150-től kezdünk!

42
00:02:17,320 --> 00:02:18,360
Jobbra!

43
00:02:20,590 --> 00:02:23,280
Állj, hajolj meg, zárd be!

44
00:02:20,590 --> 00:02:23,280
Állj, hajolj meg, zárd be!

45
00:02:20,590 --> 00:02:20,870
{\an2}ki

46
00:02:20,590 --> 00:02:20,870
ri

47
00:02:20,590 --> 00:02:21,100
tsu

48
00:02:20,590 --> 00:02:21,530
rei

49
00:02:20,590 --> 00:02:22,180
zár

50
00:02:20,590 --> 00:02:22,590
be

51
00:02:20,590 --> 00:02:20,870
{\an2}ki

52
00:02:20,590 --> 00:02:20,870
ri

53
00:02:20,590 --> 00:02:21,100
tsu

54
00:02:20,590 --> 00:02:21,530
rei

55
00:02:20,590 --> 00:02:22,180
zár

56
00:02:20,590 --> 00:02:22,590
be

57
00:02:20,870 --> 00:02:23,280
{\an2}ki

58
00:02:20,870 --> 00:02:21,100
{\an2}ri

59
00:02:20,870 --> 00:02:23,280
ki

60
00:02:20,870 --> 00:02:21,100
{\an2}ri

61
00:02:21,100 --> 00:02:23,280
{\an2}ri

62
00:02:21,100 --> 00:02:21,530
{\an2}tsu

63
00:02:21,100 --> 00:02:23,280
ri

64
00:02:21,100 --> 00:02:21,530
{\an2}tsu

65
00:02:21,530 --> 00:02:23,280
{\an2}tsu

66
00:02:21,530 --> 00:02:22,180
{\an2}rei

67
00:02:21,530 --> 00:02:23,280
tsu

68
00:02:21,530 --> 00:02:22,180
{\an2}rei

69
00:02:22,180 --> 00:02:23,280
{\an2}rei

70
00:02:22,180 --> 00:02:22,540
{\an2}zár

71
00:02:22,180 --> 00:02:23,280
rei

72
00:02:22,180 --> 00:02:22,540
{\an2}zár

73
00:02:22,540 --> 00:02:23,280
{\an2}zár

74
00:02:22,540 --> 00:02:23,280
zár

75
00:02:22,590 --> 00:02:23,280
{\an2}be

76
00:02:22,590 --> 00:02:23,280
{\an2}be

77
00:02:23,280 --> 00:02:26,150
Állj, hajolj meg, zárd be!

78
00:02:23,280 --> 00:02:26,150
Állj, hajolj meg, zárd be!

79
00:02:23,280 --> 00:02:23,560
{\an2}ki

80
00:02:23,280 --> 00:02:23,560
ri

81
00:02:23,280 --> 00:02:23,840
tsu

82
00:02:23,280 --> 00:02:24,180
rei

83
00:02:23,280 --> 00:02:24,870
zár

84
00:02:23,280 --> 00:02:25,280
be

85
00:02:23,280 --> 00:02:23,560
{\an2}ki

86
00:02:23,280 --> 00:02:23,560
ri

87
00:02:23,280 --> 00:02:23,840
tsu

88
00:02:23,280 --> 00:02:24,180
rei

89
00:02:23,280 --> 00:02:24,870
zár

90
00:02:23,280 --> 00:02:25,280
be

91
00:02:23,560 --> 00:02:26,150
{\an2}ki

92
00:02:23,560 --> 00:02:23,840
{\an2}ri

93
00:02:23,560 --> 00:02:26,150
ki

94
00:02:23,560 --> 00:02:23,840
{\an2}ri

95
00:02:23,840 --> 00:02:26,150
{\an2}ri

96
00:02:23,840 --> 00:02:24,180
{\an2}tsu

97
00:02:23,840 --> 00:02:26,150
ri

98
00:02:23,840 --> 00:02:24,180
{\an2}tsu

99
00:02:24,180 --> 00:02:26,150
{\an2}tsu

100
00:02:24,180 --> 00:02:24,870
{\an2}rei

101
00:02:24,180 --> 00:02:26,150
tsu

102
00:02:24,180 --> 00:02:24,870
{\an2}rei

103
00:02:24,870 --> 00:02:26,150
{\an2}rei

104
00:02:24,870 --> 00:02:25,230
{\an2}zár

105
00:02:24,870 --> 00:02:26,150
rei

106
00:02:24,870 --> 00:02:25,230
{\an2}zár

107
00:02:25,230 --> 00:02:26,150
{\an2}zár

108
00:02:25,230 --> 00:02:26,150
zár

109
00:02:25,280 --> 00:02:26,150
{\an2}be

110
00:02:25,280 --> 00:02:26,150
{\an2}be

111
00:02:26,150 --> 00:02:28,580
Ó, igen!

112
00:02:26,150 --> 00:02:28,580
Ó, igen!

113
00:02:26,150 --> 00:02:27,190
{\an2}ó

114
00:02:26,150 --> 00:02:27,420
igen

115
00:02:26,150 --> 00:02:27,190
{\an2}ó

116
00:02:26,150 --> 00:02:27,420
igen

117
00:02:27,190 --> 00:02:28,580
{\an2}ó

118
00:02:27,190 --> 00:02:28,580
ó

119
00:02:27,420 --> 00:02:28,580
{\an2}igen

120
00:02:27,420 --> 00:02:28,580
{\an2}igen

121
00:02:28,580 --> 00:02:31,570
A célpont a tanárunk!

122
00:02:28,580 --> 00:02:31,570
A célpont a tanárunk!

123
00:02:28,580 --> 00:02:28,670
sen

124
00:02:28,580 --> 00:02:29,390
lesz

125
00:02:28,580 --> 00:02:30,180
későn

126
00:02:28,580 --> 00:02:30,370
lásd

127
00:02:28,580 --> 00:02:30,700
ezt

128
00:02:28,580 --> 00:02:28,670
fekete

129
00:02:28,580 --> 00:02:29,390
lesz

130
00:02:28,580 --> 00:02:30,180
későn

131
00:02:28,580 --> 00:02:30,370
lásd

132
00:02:28,580 --> 00:02:30,700
ezt

133
00:02:28,670 --> 00:02:29,390
{\an2}sen

134
00:02:28,670 --> 00:02:29,390
{\an2}sen

135
00:02:29,390 --> 00:02:31,570
{\an2}sen

136
00:02:29,390 --> 00:02:30,180
{\an2}lesz

137
00:02:29,390 --> 00:02:31,570
fekete

138
00:02:29,390 --> 00:02:30,180
{\an2}lesz

139
00:02:30,180 --> 00:02:31,570
{\an2}lesz

140
00:02:30,180 --> 00:02:30,370
{\an2}kátrány

141
00:02:30,180 --> 00:02:31,570
lesz

142
00:02:30,180 --> 00:02:30,370
{\an2}kátrány

143
00:02:30,370 --> 00:02:31,570
{\an2}kátrány

144
00:02:30,370 --> 00:02:30,700
{\an2}kap

145
00:02:30,370 --> 00:02:31,570
későn

146
00:02:30,370 --> 00:02:30,700
{\an2}kap

147
00:02:30,700 --> 00:02:31,570
{\an2}kap

148
00:02:30,700 --> 00:02:31,570
{\an2}ezt

149
00:02:30,700 --> 00:02:31,570
lásd

150
00:02:30,700 --> 00:02:31,570
{\an2}ezt

151
00:02:31,850 --> 00:02:34,370
Rengeteg lehetőségünk van

152
00:02:31,850 --> 00:02:34,370
Rengeteg lehetőségünk van

153
00:02:31,850 --> 00:02:32,130
{\an2}po

154
00:02:31,850 --> 00:02:32,130
nem

155
00:02:31,850 --> 00:02:32,300
a

156
00:02:31,850 --> 00:02:32,440
menj

157
00:02:31,850 --> 00:02:33,110
van

158
00:02:31,850 --> 00:02:33,380
vagy

159
00:02:31,850 --> 00:02:33,790
i

160
00:02:31,850 --> 00:02:32,130
{\an2}po

161
00:02:31,850 --> 00:02:32,130
nem

162
00:02:31,850 --> 00:02:32,300
a

163
00:02:31,850 --> 00:02:32,440
menj

164
00:02:31,850 --> 00:02:33,110
van

165
00:02:31,850 --> 00:02:33,380
vagy

166
00:02:31,850 --> 00:02:33,790
i

167
00:02:32,130 --> 00:02:34,370
{\an2}po

168
00:02:32,130 --> 00:02:32,300
{\an2}nem

169
00:02:32,130 --> 00:02:34,370
po

170
00:02:32,130 --> 00:02:32,300
{\an2}nem

171
00:02:32,300 --> 00:02:34,370
{\an2}nem

172
00:02:32,300 --> 00:02:32,440
{\an2}és

173
00:02:32,300 --> 00:02:34,370
nem

174
00:02:32,300 --> 00:02:32,440
{\an2}és

175
00:02:32,440 --> 00:02:34,370
{\an2}és

176
00:02:32,440 --> 00:02:33,110
{\an2}al

177
00:02:32,440 --> 00:02:34,370
a

178
00:02:32,440 --> 00:02:33,110
{\an2}al

179
00:02:33,110 --> 00:02:34,370
{\an2}al

180
00:02:33,110 --> 00:02:33,380
{\an2}van

181
00:02:33,110 --> 00:02:34,370
menj

182
00:02:33,110 --> 00:02:33,380
{\an2}van

183
00:02:33,380 --> 00:02:34,370
{\an2}van

184
00:02:33,380 --> 00:02:33,790
{\an2}ka

185
00:02:33,380 --> 00:02:34,370
ta

186
00:02:33,380 --> 00:02:33,790
{\an2}ka

187
00:02:33,790 --> 00:02:34,370
{\an2}ka

188
00:02:33,790 --> 00:02:34,370
{\an2}i

189
00:02:33,790 --> 00:02:34,370
ka

190
00:02:33,790 --> 00:02:34,370
{\an2}i

191
00:02:34,370 --> 00:02:36,840
Csak nem próbálkozunk

192
00:02:34,370 --> 00:02:36,840
Csak nem próbálkozunk

193
00:02:34,370 --> 00:02:34,860
{\an2}ho

194
00:02:34,370 --> 00:02:34,860
csináld

195
00:02:34,370 --> 00:02:35,190
férfiak

196
00:02:34,370 --> 00:02:35,530
csináld

197
00:02:34,370 --> 00:02:35,810
ku

198
00:02:34,370 --> 00:02:36,030
sa

199
00:02:34,370 --> 00:02:36,530
i

200
00:02:34,370 --> 00:02:34,860
{\an2}ho

201
00:02:34,370 --> 00:02:34,860
csináld

202
00:02:34,370 --> 00:02:35,190
férfiak

203
00:02:34,370 --> 00:02:35,530
csináld

204
00:02:34,370 --> 00:02:35,810
ku

205
00:02:34,370 --> 00:02:36,030
sa

206
00:02:34,370 --> 00:02:36,530
i

207
00:02:34,860 --> 00:02:36,840
{\an2}ho

208
00:02:34,860 --> 00:02:35,190
{\an2}tegye

209
00:02:34,860 --> 00:02:36,840
ho

210
00:02:34,860 --> 00:02:35,190
{\an2}tegye

211
00:02:35,190 --> 00:02:36,840
{\an2}tegye

212
00:02:35,190 --> 00:02:35,530
{\an2}férfiak

213
00:02:35,190 --> 00:02:36,840
csináld

214
00:02:35,190 --> 00:02:35,530
{\an2}férfiak

215
00:02:35,530 --> 00:02:36,840
{\an2}férfiak

216
00:02:35,530 --> 00:02:35,810
{\an2}tegye

217
00:02:35,530 --> 00:02:36,840
férfiak

218
00:02:35,530 --> 00:02:35,810
{\an2}tegye

219
00:02:35,810 --> 00:02:36,840
{\an2}tegye

220
00:02:35,810 --> 00:02:36,030
{\an2}ku

221
00:02:35,810 --> 00:02:36,840
csináld

222
00:02:35,810 --> 00:02:36,030
{\an2}ku

223
00:02:36,030 --> 00:02:36,840
{\an2}ku

224
00:02:36,030 --> 00:02:36,530
{\an2}sa

225
00:02:36,030 --> 00:02:36,840
ku

226
00:02:36,030 --> 00:02:36,530
{\an2}sa

227
00:02:36,530 --> 00:02:36,840
{\an2}sa

228
00:02:36,530 --> 00:02:36,840
{\an2}i

229
00:02:36,530 --> 00:02:36,840
sa

230
00:02:36,530 --> 00:02:36,840
{\an2}i

231
00:02:36,840 --> 00:02:39,070
Nálunk az volt a lemorzsolódó mentalitás

232
00:02:36,840 --> 00:02:39,070
Nálunk az volt a lemorzsolódó mentalitás

233
00:02:36,840 --> 00:02:37,360
{\an2}ledob

234
00:02:36,840 --> 00:02:37,360
ki

235
00:02:36,840 --> 00:02:37,850
férfiak

236
00:02:36,840 --> 00:02:38,160
tal

237
00:02:36,840 --> 00:02:38,380
i

238
00:02:36,840 --> 00:02:38,670
ty

239
00:02:36,840 --> 00:02:37,360
{\an2}ledob

240
00:02:36,840 --> 00:02:37,360
ki

241
00:02:36,840 --> 00:02:37,850
férfiak

242
00:02:36,840 --> 00:02:38,160
tal

243
00:02:36,840 --> 00:02:38,380
i

244
00:02:36,840 --> 00:02:38,670
ty

245
00:02:37,360 --> 00:02:39,070
{\an2}ledob

246
00:02:37,360 --> 00:02:37,850
{\an2}ki

247
00:02:37,360 --> 00:02:39,070
csepp

248
00:02:37,360 --> 00:02:37,850
{\an2}ki

249
00:02:37,850 --> 00:02:39,070
{\an2}ki

250
00:02:37,850 --> 00:02:38,160
{\an2}férfiak

251
00:02:37,850 --> 00:02:39,070
ki

252
00:02:37,850 --> 00:02:38,160
{\an2}férfiak

253
00:02:38,160 --> 00:02:39,070
{\an2}férfiak

254
00:02:38,160 --> 00:02:38,380
{\an2}tal

255
00:02:38,160 --> 00:02:39,070
férfiak

256
00:02:38,160 --> 00:02:38,380
{\an2}tal

257
00:02:38,380 --> 00:02:39,070
{\an2}tal

258
00:02:38,380 --> 00:02:38,670
{\an2}i

259
00:02:38,380 --> 00:02:39,070
tal

260
00:02:38,380 --> 00:02:38,670
{\an2}i

261
00:02:38,670 --> 00:02:39,070
{\an2}i

262
00:02:38,670 --> 00:02:39,070
{\an2}ty

263
00:02:38,670 --> 00:02:39,070
i

264
00:02:38,670 --> 00:02:39,070
{\an2}ty

265
00:02:39,070 --> 00:02:42,420
Nem számít, milyen szokatlan helyzetben voltunk

266
00:02:39,070 --> 00:02:42,420
Nem számít, milyen szokatlan helyzetben voltunk

267
00:02:39,070 --> 00:02:39,200
szia

268
00:02:39,070 --> 00:02:39,520
ni

269
00:02:39,070 --> 00:02:39,820
chi

270
00:02:39,070 --> 00:02:40,010
jou

271
00:02:39,070 --> 00:02:40,200
jaj

272
00:02:39,070 --> 00:02:40,370
ryo

273
00:02:39,070 --> 00:02:40,700
u

274
00:02:39,070 --> 00:02:41,040
ga

275
00:02:39,070 --> 00:02:41,200
sh

276
00:02:39,070 --> 00:02:41,350
i

277
00:02:39,070 --> 00:02:39,200
szia

278
00:02:39,070 --> 00:02:39,520
ni

279
00:02:39,070 --> 00:02:39,820
chi

280
00:02:39,070 --> 00:02:40,010
jou

281
00:02:39,070 --> 00:02:40,200
jaj

282
00:02:39,070 --> 00:02:40,370
ryo

283
00:02:39,070 --> 00:02:40,700
u

284
00:02:39,070 --> 00:02:41,040
ga

285
00:02:39,070 --> 00:02:41,200
sh

286
00:02:39,070 --> 00:02:41,350
i

287
00:02:39,200 --> 00:02:39,520
{\an2}szia!

288
00:02:39,200 --> 00:02:39,520
{\an2}szia!

289
00:02:39,520 --> 00:02:42,420
{\an2}szia!

290
00:02:39,520 --> 00:02:39,820
{\an2}ni

291
00:02:39,520 --> 00:02:42,420
szia

292
00:02:39,520 --> 00:02:39,820
{\an2}ni

293
00:02:39,820 --> 00:02:42,420
{\an2}ni

294
00:02:39,820 --> 00:02:40,010
{\an2}chi

295
00:02:39,820 --> 00:02:42,420
ni

296
00:02:39,820 --> 00:02:40,010
{\an2}chi

297
00:02:40,010 --> 00:02:42,420
{\an2}chi

298
00:02:40,010 --> 00:02:40,200
{\an2}jou

299
00:02:40,010 --> 00:02:42,420
chi

300
00:02:40,010 --> 00:02:40,200
{\an2}te

301
00:02:40,200 --> 00:02:42,420
{\an2}te

302
00:02:40,200 --> 00:02:40,370
{\an2}jaj

303
00:02:40,200 --> 00:02:42,420
jou

304
00:02:40,200 --> 00:02:40,370
{\an2}jaj

305
00:02:40,370 --> 00:02:42,420
{\an2}jaj

306
00:02:40,370 --> 00:02:40,700
{\an2}ryo

307
00:02:40,370 --> 00:02:42,420
wow

308
00:02:40,370 --> 00:02:40,700
{\an2}ryo

309
00:02:40,700 --> 00:02:42,420
{\an2}ryo

310
00:02:40,700 --> 00:02:41,040
{\an2}u

311
00:02:40,700 --> 00:02:42,420
ryo

312
00:02:40,700 --> 00:02:41,040
{\an2}u

313
00:02:41,040 --> 00:02:42,420
{\an2}u

314
00:02:41,040 --> 00:02:41,200
{\an2}ga

315
00:02:41,040 --> 00:02:42,420
u

316
00:02:41,040 --> 00:02:41,200
{\an2}ga

317
00:02:41,200 --> 00:02:42,420
{\an2}ga

318
00:02:41,200 --> 00:02:41,350
{\an2}sh

319
00:02:41,200 --> 00:02:42,420
ga

320
00:02:41,200 --> 00:02:41,350
{\an2}sh

321
00:02:41,350 --> 00:02:42,420
{\an2}sh

322
00:02:41,350 --> 00:02:42,420
{\an2}i

323
00:02:41,350 --> 00:02:42,420
sh

324
00:02:41,350 --> 00:02:42,420
{\an2}i

325
00:02:42,420 --> 00:02:47,030
Úgy tettünk, mintha elaludnánk

326
00:02:42,420 --> 00:02:47,030
Úgy tettünk, mintha elaludnánk

327
00:02:42,420 --> 00:02:42,530
bo

328
00:02:42,420 --> 00:02:42,770
állj meg

329
00:02:42,420 --> 00:02:43,190
napon

330
00:02:42,420 --> 00:02:43,530
idő

331
00:02:42,420 --> 00:02:43,700
u

332
00:02:42,420 --> 00:02:44,000
ta

333
00:02:42,420 --> 00:02:44,340
ta

334
00:02:42,420 --> 00:02:44,520
ne

335
00:02:42,420 --> 00:02:44,860
ga

336
00:02:42,420 --> 00:02:45,370
o

337
00:02:42,420 --> 00:02:45,680
Shi

338
00:02:42,420 --> 00:02:46,170
a

339
00:02:42,420 --> 00:02:42,530
bo

340
00:02:42,420 --> 00:02:42,770
állj meg

341
00:02:42,420 --> 00:02:43,190
napon

342
00:02:42,420 --> 00:02:43,530
idő

343
00:02:42,420 --> 00:02:43,700
u

344
00:02:42,420 --> 00:02:44,000
ta

345
00:02:42,420 --> 00:02:44,340
ta

346
00:02:42,420 --> 00:02:44,520
ne

347
00:02:42,420 --> 00:02:44,860
ga

348
00:02:42,420 --> 00:02:45,370
o

349
00:02:42,420 --> 00:02:45,680
Shi

350
00:02:42,420 --> 00:02:46,170
a

351
00:02:42,530 --> 00:02:42,770
{\an2}bo

352
00:02:42,530 --> 00:02:42,770
{\an2}bo

353
00:02:42,770 --> 00:02:47,030
{\an2}bo

354
00:02:42,770 --> 00:02:43,190
{\an2}állni

355
00:02:42,770 --> 00:02:47,030
bo

356
00:02:42,770 --> 00:02:43,190
{\an2}állni

357
00:02:43,190 --> 00:02:47,030
{\an2}állni

358
00:02:43,190 --> 00:02:43,530
{\an2}nap

359
00:02:43,190 --> 00:02:47,030
állj meg

360
00:02:43,190 --> 00:02:43,530
{\an2}nap

361
00:02:43,530 --> 00:02:47,030
{\an2}nap

362
00:02:43,530 --> 00:02:43,700
{\an2}idő

363
00:02:43,530 --> 00:02:47,030
napon

364
00:02:43,530 --> 00:02:43,700
{\an2}idő

365
00:02:43,700 --> 00:02:47,030
{\an2}idő

366
00:02:43,700 --> 00:02:44,000
{\an2}u

367
00:02:43,700 --> 00:02:47,030
idő

368
00:02:43,700 --> 00:02:44,000
{\an2}u

369
00:02:44,000 --> 00:02:47,030
{\an2}u

370
00:02:44,000 --> 00:02:44,340
{\an2}ta

371
00:02:44,000 --> 00:02:47,030
u

372
00:02:44,000 --> 00:02:44,340
{\an2}ta

373
00:02:44,340 --> 00:02:47,030
{\an2}ta

374
00:02:44,340 --> 00:02:44,520
{\an2}ta

375
00:02:44,340 --> 00:02:47,030
ta

376
00:02:44,340 --> 00:02:44,520
{\an2}ta

377
00:02:44,520 --> 00:02:47,030
{\an2}ta

378
00:02:44,520 --> 00:02:44,860
{\an2}nem

379
00:02:44,520 --> 00:02:47,030
ta

380
00:02:44,520 --> 00:02:44,860
{\an2}nem

381
00:02:44,860 --> 00:02:47,030
{\an2}nem

382
00:02:44,860 --> 00:02:45,370
{\an2}ga

383
00:02:44,860 --> 00:02:47,030
ne

384
00:02:44,860 --> 00:02:45,370
{\an2}ga

385
00:02:45,370 --> 00:02:47,030
{\an2}ga

386
00:02:45,370 --> 00:02:45,680
{\an2}o

387
00:02:45,370 --> 00:02:47,030
ga

388
00:02:45,370 --> 00:02:45,680
{\an2}o

389
00:02:45,680 --> 00:02:47,030
{\an2}o

390
00:02:45,680 --> 00:02:46,170
{\an2}shi

391
00:02:45,680 --> 00:02:47,030
o

392
00:02:45,680 --> 00:02:46,170
{\an2}shi

393
00:02:46,170 --> 00:02:47,030
{\an2}shi

394
00:02:46,170 --> 00:02:47,030
{\an2}te

395
00:02:46,170 --> 00:02:47,030
Shi

396
00:02:46,170 --> 00:02:47,030
{\an2}te

397
00:02:47,030 --> 00:02:51,890
Miközben egy rejtett kést fogott

398
00:02:47,030 --> 00:02:51,890
Miközben egy rejtett kést fogott

399
00:02:47,030 --> 00:02:47,200
{\an7}kés

400
00:02:47,030 --> 00:02:48,490
a

401
00:02:47,030 --> 00:02:48,830
állj meg

402
00:02:47,030 --> 00:02:49,070
Shi

403
00:02:47,030 --> 00:02:49,540
számára

404
00:02:47,030 --> 00:02:50,000
tta

405
00:02:47,030 --> 00:02:47,200
kést

406
00:02:47,030 --> 00:02:48,490
a

407
00:02:47,030 --> 00:02:48,830
állj meg

408
00:02:47,030 --> 00:02:49,070
Shi

409
00:02:47,030 --> 00:02:49,540
számára

410
00:02:47,030 --> 00:02:50,000
tta

411
00:02:47,200 --> 00:02:48,490
{\an7}kés

412
00:02:47,200 --> 00:02:48,490
{\an2}kés

413
00:02:48,490 --> 00:02:51,890
{\an7}kés

414
00:02:48,490 --> 00:02:48,830
{\an2}az

415
00:02:48,490 --> 00:02:51,890
kést

416
00:02:48,490 --> 00:02:48,830
{\an2}az

417
00:02:48,830 --> 00:02:51,890
{\an2}az

418
00:02:48,830 --> 00:02:49,070
{\an2}állni

419
00:02:48,830 --> 00:02:51,890
a

420
00:02:48,830 --> 00:02:49,070
{\an2}állni

421
00:02:49,070 --> 00:02:51,890
{\an2}ku

422
00:02:49,070 --> 00:02:49,540
{\an2}shi

423
00:02:49,070 --> 00:02:51,890
ku

424
00:02:49,070 --> 00:02:49,540
{\an2}shi

425
00:02:49,540 --> 00:02:51,890
{\an2}shi

426
00:02:49,540 --> 00:02:50,000
{\an2}hónap

427
00:02:49,540 --> 00:02:51,890
shi

428
00:02:49,540 --> 00:02:50,000
{\an2}hónap

429
00:02:50,000 --> 00:02:51,890
{\an2}hónap

430
00:02:50,000 --> 00:02:51,890
{\an2}tta

431
00:02:50,000 --> 00:02:51,890
mo

432
00:02:50,000 --> 00:02:51,890
{\an2}tta

433
00:02:50,100 --> 00:02:52,520
Állj, hajolj meg, zárd be!

434
00:02:50,100 --> 00:02:52,520
Állj, hajolj meg, zárd be!

435
00:02:50,100 --> 00:02:50,200
{\an9}ki

436
00:02:50,100 --> 00:02:50,250
ri

437
00:02:50,100 --> 00:02:50,510
tsu

438
00:02:50,100 --> 00:02:50,870
rei

439
00:02:50,100 --> 00:02:51,520
zár

440
00:02:50,100 --> 00:02:52,030
be

441
00:02:50,100 --> 00:02:50,200
{\an9}ki

442
00:02:50,100 --> 00:02:50,250
ri

443
00:02:50,100 --> 00:02:50,510
tsu

444
00:02:50,100 --> 00:02:50,870
rei

445
00:02:50,100 --> 00:02:51,520
zár

446
00:02:50,100 --> 00:02:52,030
be

447
00:02:50,200 --> 00:02:50,250
{\an9}ki

448
00:02:50,200 --> 00:02:50,250
{\an9}ki

449
00:02:50,250 --> 00:02:52,520
{\an9}ki

450
00:02:50,250 --> 00:02:50,510
{\an2}ri

451
00:02:50,250 --> 00:02:52,520
{\an9}ki

452
00:02:50,250 --> 00:02:50,510
{\an2}ri

453
00:02:50,510 --> 00:02:52,520
{\an2}ri

454
00:02:50,510 --> 00:02:50,870
{\an2}tsu

455
00:02:50,510 --> 00:02:52,520
ri

456
00:02:50,510 --> 00:02:50,870
{\an2}tsu

457
00:02:50,870 --> 00:02:52,520
{\an2}tsu

458
00:02:50,870 --> 00:02:51,520
{\an2}rei

459
00:02:50,870 --> 00:02:52,520
tsu

460
00:02:50,870 --> 00:02:51,520
{\an2}rei

461
00:02:51,520 --> 00:02:52,520
{\an2}rei

462
00:02:51,520 --> 00:02:52,030
{\an2}zár

463
00:02:51,520 --> 00:02:52,520
rei

464
00:02:51,520 --> 00:02:52,030
{\an2}zár

465
00:02:52,020 --> 00:02:57,730
Azt gondolod, hogy valaki végül foglalkozik veled

466
00:02:52,020 --> 00:02:57,730
Azt gondolod, hogy valaki végül foglalkozik veled

467
00:02:52,020 --> 00:02:52,490
{\an7}ho

468
00:02:52,020 --> 00:02:52,490
tho

469
00:02:52,020 --> 00:02:52,650
a

470
00:02:52,020 --> 00:02:52,860
ba

471
00:02:52,020 --> 00:02:53,200
kulcsot

472
00:02:52,020 --> 00:02:53,650
tho

473
00:02:52,020 --> 00:02:53,850
igen

474
00:02:52,020 --> 00:02:54,040
re

475
00:02:52,020 --> 00:02:54,160
a

476
00:02:52,020 --> 00:02:54,830
igen

477
00:02:52,020 --> 00:02:55,530
tho

478
00:02:52,020 --> 00:02:55,830
állj meg

479
00:02:52,020 --> 00:02:56,200
re

480
00:02:52,020 --> 00:02:56,390
ru

481
00:02:52,020 --> 00:02:56,680
hogy

482
00:02:52,020 --> 00:02:52,490
{\an7}ho

483
00:02:52,020 --> 00:02:52,490
tho

484
00:02:52,020 --> 00:02:52,650
a

485
00:02:52,020 --> 00:02:52,860
ba

486
00:02:52,020 --> 00:02:53,200
kulcsot

487
00:02:52,020 --> 00:02:53,650
tho

488
00:02:52,020 --> 00:02:53,850
igen

489
00:02:52,020 --> 00:02:54,040
re

490
00:02:52,020 --> 00:02:54,160
a

491
00:02:52,020 --> 00:02:54,830
igen

492
00:02:52,020 --> 00:02:55,530
tho

493
00:02:52,020 --> 00:02:55,830
állj meg

494
00:02:52,020 --> 00:02:56,200
re

495
00:02:52,020 --> 00:02:56,390
ru

496
00:02:52,020 --> 00:02:56,680
hogy

497
00:02:52,030 --> 00:02:52,520
{\an2}zár

498
00:02:52,030 --> 00:02:52,520
{\an2}be

499
00:02:52,030 --> 00:02:52,520
zár

500
00:02:52,030 --> 00:02:52,520
{\an2}be

501
00:02:52,490 --> 00:02:57,730
{\an7}ho

502
00:02:52,490 --> 00:02:52,650
{\an2}to

503
00:02:52,490 --> 00:02:57,730
{\an7}ho

504
00:02:52,490 --> 00:02:52,650
{\an2}to

505
00:02:52,650 --> 00:02:57,730
{\an2}to

506
00:02:52,650 --> 00:02:52,860
{\an2}az

507
00:02:52,650 --> 00:02:57,730
tho

508
00:02:52,650 --> 00:02:52,860
{\an2}az

509
00:02:52,860 --> 00:02:57,730
{\an2}az

510
00:02:52,860 --> 00:02:53,200
{\an2}ba

511
00:02:52,860 --> 00:02:57,730
a

512
00:02:52,860 --> 00:02:53,200
{\an2}ba

513
00:02:53,200 --> 00:02:57,730
{\an2}ba

514
00:02:53,200 --> 00:02:53,650
{\an2}kulcsot

515
00:02:53,200 --> 00:02:57,730
ba

516
00:02:53,200 --> 00:02:53,650
{\an2}kulcsot

517
00:02:53,650 --> 00:02:57,730
{\an2}kulcsot

518
00:02:53,650 --> 00:02:53,850
{\an2}to

519
00:02:53,650 --> 00:02:57,730
kulcsot

520
00:02:53,650 --> 00:02:53,850
{\an2}to

521
00:02:53,850 --> 00:02:57,730
{\an2}to

522
00:02:53,850 --> 00:02:54,040
{\an2}da

523
00:02:53,850 --> 00:02:57,730
tho

524
00:02:53,850 --> 00:02:54,040
{\an2}da

525
00:02:54,040 --> 00:02:57,730
{\an2}da

526
00:02:54,040 --> 00:02:54,160
{\an2}re

527
00:02:54,040 --> 00:02:57,730
igen

528
00:02:54,040 --> 00:02:54,160
{\an2}re

529
00:02:54,160 --> 00:02:57,730
{\an2}re

530
00:02:54,160 --> 00:02:54,640
{\an2}az

531
00:02:54,160 --> 00:02:57,730
re

532
00:02:54,160 --> 00:02:54,640
{\an2}az

533
00:02:54,640 --> 00:02:57,730
{\an2}az

534
00:02:54,640 --> 00:02:57,730
a

535
00:02:54,830 --> 00:02:55,530
{\an2}igen

536
00:02:54,830 --> 00:02:55,530
{\an2}igen

537
00:02:55,530 --> 00:02:57,730
{\an2}ja

538
00:02:55,530 --> 00:02:55,830
{\an2}tte

539
00:02:55,530 --> 00:02:57,730
igen

540
00:02:55,530 --> 00:02:55,830
{\an2}tte

541
00:02:55,830 --> 00:02:57,730
{\an2}tte

542
00:02:55,830 --> 00:02:56,200
{\an2}ku

543
00:02:55,830 --> 00:02:57,730
tte

544
00:02:55,830 --> 00:02:56,200
{\an2}ku

545
00:02:56,200 --> 00:02:57,730
{\an2}ku

546
00:02:56,200 --> 00:02:56,390
{\an2}re

547
00:02:56,200 --> 00:02:57,730
ku

548
00:02:56,200 --> 00:02:56,390
{\an2}re

549
00:02:56,390 --> 00:02:57,730
{\an2}re

550
00:02:56,390 --> 00:02:56,680
{\an2}ru

551
00:02:56,390 --> 00:02:57,730
re

552
00:02:56,390 --> 00:02:56,680
{\an2}ru

553
00:02:56,680 --> 00:02:57,730
{\an2}ru

554
00:02:56,680 --> 00:02:57,730
{\an2}hoz

555
00:02:56,680 --> 00:02:57,730
ru

556
00:02:56,680 --> 00:02:57,730
{\an2}hoz

557
00:02:57,730 --> 00:03:02,950
Nem igazán éreztük magunkat a munkában

558
00:02:57,730 --> 00:03:02,950
Nem igazán éreztük magunkat a munkában

559
00:02:57,730 --> 00:02:57,850
csináld

560
00:02:57,730 --> 00:02:58,020
ko

561
00:02:57,730 --> 00:02:58,200
-ból

562
00:02:57,730 --> 00:02:59,170
ta

563
00:02:57,730 --> 00:02:59,370
nem

564
00:02:57,730 --> 00:02:59,540
n

565
00:02:57,730 --> 00:02:59,870
menj

566
00:02:57,730 --> 00:03:00,200
hogy

567
00:02:57,730 --> 00:03:00,550
da

568
00:02:57,730 --> 00:03:01,360
tta

569
00:02:57,730 --> 00:02:57,850
csináld

570
00:02:57,730 --> 00:02:58,020
ko

571
00:02:57,730 --> 00:02:58,200
-ból

572
00:02:57,730 --> 00:02:59,170
ta

573
00:02:57,730 --> 00:02:59,370
nem

574
00:02:57,730 --> 00:02:59,540
n

575
00:02:57,730 --> 00:02:59,870
menj

576
00:02:57,730 --> 00:03:00,200
hogy

577
00:02:57,730 --> 00:03:00,550
da

578
00:02:57,730 --> 00:03:01,360
tta

579
00:02:57,850 --> 00:02:58,020
{\an2}tegye

580
00:02:57,850 --> 00:02:58,020
{\an2}tegye

581
00:02:58,020 --> 00:03:02,950
{\an2}tegye

582
00:02:58,020 --> 00:02:58,200
{\an2}ko

583
00:02:58,020 --> 00:03:02,950
csináld

584
00:02:58,020 --> 00:02:58,200
{\an2}ko

585
00:02:58,200 --> 00:03:02,950
{\an2}ko

586
00:02:58,200 --> 00:02:59,170
{\an2}ka

587
00:02:58,200 --> 00:03:02,950
ko

588
00:02:58,200 --> 00:02:59,170
{\an2}ka

589
00:02:59,170 --> 00:03:02,950
{\an2}ka

590
00:02:59,170 --> 00:02:59,370
{\an2}ta

591
00:02:59,170 --> 00:03:02,950
-ból

592
00:02:59,170 --> 00:02:59,370
{\an2}ta

593
00:02:59,370 --> 00:03:02,950
{\an2}ta

594
00:02:59,370 --> 00:02:59,540
{\an2}ni

595
00:02:59,370 --> 00:03:02,950
ta

596
00:02:59,370 --> 00:02:59,540
{\an2}ni

597
00:02:59,540 --> 00:03:02,950
{\an2}van

598
00:02:59,540 --> 00:02:59,870
{\an2}n

599
00:02:59,540 --> 00:03:02,950
van

600
00:02:59,540 --> 00:02:59,870
{\an2}n

601
00:02:59,870 --> 00:03:02,950
{\an2}n

602
00:02:59,870 --> 00:03:00,200
{\an2}menj

603
00:02:59,870 --> 00:03:02,950
n

604
00:02:59,870 --> 00:03:00,200
{\an2}menj

605
00:03:00,200 --> 00:03:02,950
{\an2}menj

606
00:03:00,200 --> 00:03:00,550
{\an2}hoz

607
00:03:00,200 --> 00:03:02,950
menj

608
00:03:00,200 --> 00:03:00,550
{\an2}hoz

609
00:03:00,550 --> 00:03:02,950
{\an2}hoz

610
00:03:00,550 --> 00:03:01,360
{\an2}és

611
00:03:00,550 --> 00:03:02,950
vagy

612
00:03:00,550 --> 00:03:01,360
{\an2}és

613
00:03:01,360 --> 00:03:02,950
{\an2}és

614
00:03:01,360 --> 00:03:02,950
{\an2}azt

615
00:03:01,360 --> 00:03:02,950
és igen.

616
00:03:01,360 --> 00:03:02,950
{\an2}azt

617
00:03:02,950 --> 00:03:05,700
De most

618
00:03:02,950 --> 00:03:05,700
De most

619
00:03:02,950 --> 00:03:03,160
{\an2}és

620
00:03:02,950 --> 00:03:03,160
hogy

621
00:03:02,950 --> 00:03:03,370
csináld

622
00:03:02,950 --> 00:03:03,160
{\an2}és

623
00:03:02,950 --> 00:03:03,160
hogy

624
00:03:02,950 --> 00:03:03,370
csináld

625
00:03:03,160 --> 00:03:05,700
{\an2}és

626
00:03:03,160 --> 00:03:03,370
{\an2}azt

627
00:03:03,160 --> 00:03:05,700
és igen.

628
00:03:03,160 --> 00:03:03,370
{\an2}azt

629
00:03:03,370 --> 00:03:05,700
{\an2}azt

630
00:03:03,370 --> 00:03:05,700
{\an2}tegye

631
00:03:03,370 --> 00:03:05,700
hogy

632
00:03:03,370 --> 00:03:05,700
{\an2}tegye

633
00:03:06,100 --> 00:03:10,950
Tanár úr, tanítson minket, még mindig felnőttünk

634
00:03:06,100 --> 00:03:10,950
Tanár úr, tanítson minket, még mindig felnőttünk

635
00:03:06,100 --> 00:03:06,310
{\an2}be

636
00:03:06,100 --> 00:03:06,310
ter

637
00:03:06,100 --> 00:03:06,670
tanítani

638
00:03:06,100 --> 00:03:06,990
er

639
00:03:06,100 --> 00:03:07,190
o

640
00:03:06,100 --> 00:03:07,370
ő

641
00:03:06,100 --> 00:03:07,640
és

642
00:03:06,100 --> 00:03:08,020
hogy

643
00:03:06,100 --> 00:03:08,370
I

644
00:03:06,100 --> 00:03:08,530
mikor

645
00:03:06,100 --> 00:03:08,710
van

646
00:03:06,100 --> 00:03:08,930
i

647
00:03:06,100 --> 00:03:09,200
és

648
00:03:06,100 --> 00:03:09,370
te

649
00:03:06,100 --> 00:03:09,670
én nem

650
00:03:06,100 --> 00:03:09,980
ra

651
00:03:06,100 --> 00:03:06,310
{\an2}be

652
00:03:06,100 --> 00:03:06,310
ter

653
00:03:06,100 --> 00:03:06,670
tanítani

654
00:03:06,100 --> 00:03:06,990
er

655
00:03:06,100 --> 00:03:07,190
o

656
00:03:06,100 --> 00:03:07,370
ő

657
00:03:06,100 --> 00:03:07,640
és

658
00:03:06,100 --> 00:03:08,020
hogy

659
00:03:06,100 --> 00:03:08,370
I

660
00:03:06,100 --> 00:03:08,530
kan

661
00:03:06,100 --> 00:03:08,710
se

662
00:03:06,100 --> 00:03:08,930
i

663
00:03:06,100 --> 00:03:09,200
na

664
00:03:06,100 --> 00:03:09,370
bo

665
00:03:06,100 --> 00:03:09,670
ku

666
00:03:06,100 --> 00:03:09,980
ra

667
00:03:06,310 --> 00:03:10,950
{\an2}mis

668
00:03:06,310 --> 00:03:06,670
{\an2}ter

669
00:03:06,310 --> 00:03:10,950
mis

670
00:03:06,310 --> 00:03:06,670
{\an2}ter

671
00:03:06,670 --> 00:03:10,950
{\an2}ter

672
00:03:06,670 --> 00:03:06,990
{\an2}teach

673
00:03:06,670 --> 00:03:10,950
ter

674
00:03:06,670 --> 00:03:06,990
{\an2}teach

675
00:03:06,990 --> 00:03:10,950
{\an2}teach

676
00:03:06,990 --> 00:03:07,190
{\an2}er

677
00:03:06,990 --> 00:03:10,950
teach

678
00:03:06,990 --> 00:03:07,190
{\an2}er

679
00:03:07,190 --> 00:03:10,950
{\an2}er

680
00:03:07,190 --> 00:03:07,370
{\an2}o

681
00:03:07,190 --> 00:03:10,950
er

682
00:03:07,190 --> 00:03:07,370
{\an2}o

683
00:03:07,370 --> 00:03:10,950
{\an2}o

684
00:03:07,370 --> 00:03:07,640
{\an2}shi

685
00:03:07,370 --> 00:03:10,950
o

686
00:03:07,370 --> 00:03:07,640
{\an2}shi

687
00:03:07,640 --> 00:03:10,950
{\an2}shi

688
00:03:07,640 --> 00:03:08,020
{\an2}e

689
00:03:07,640 --> 00:03:10,950
shi

690
00:03:07,640 --> 00:03:08,020
{\an2}e

691
00:03:08,020 --> 00:03:10,950
{\an2}e

692
00:03:08,020 --> 00:03:08,370
{\an2}te

693
00:03:08,020 --> 00:03:10,950
e

694
00:03:08,020 --> 00:03:08,370
{\an2}te

695
00:03:08,370 --> 00:03:10,950
{\an2}te

696
00:03:08,370 --> 00:03:08,530
{\an2}mi

697
00:03:08,370 --> 00:03:10,950
te

698
00:03:08,370 --> 00:03:08,530
{\an2}mi

699
00:03:08,530 --> 00:03:10,950
{\an2}mi

700
00:03:08,530 --> 00:03:08,710
{\an2}kan

701
00:03:08,530 --> 00:03:10,950
mi

702
00:03:08,530 --> 00:03:08,710
{\an2}kan

703
00:03:08,710 --> 00:03:10,950
{\an2}kan

704
00:03:08,710 --> 00:03:08,930
{\an2}se

705
00:03:08,710 --> 00:03:10,950
kan

706
00:03:08,710 --> 00:03:08,930
{\an2}se

707
00:03:08,930 --> 00:03:10,950
{\an2}se

708
00:03:08,930 --> 00:03:09,200
{\an2}i

709
00:03:08,930 --> 00:03:10,950
se

710
00:03:08,930 --> 00:03:09,200
{\an2}i

711
00:03:09,200 --> 00:03:10,950
{\an2}i

712
00:03:09,200 --> 00:03:09,370
{\an2}na

713
00:03:09,200 --> 00:03:10,950
i

714
00:03:09,200 --> 00:03:09,370
{\an2}na

715
00:03:09,370 --> 00:03:10,950
{\an2}na

716
00:03:09,370 --> 00:03:09,670
{\an2}bo

717
00:03:09,370 --> 00:03:10,950
na

718
00:03:09,370 --> 00:03:09,670
{\an2}bo

719
00:03:09,670 --> 00:03:10,950
{\an2}bo

720
00:03:09,670 --> 00:03:09,980
{\an2}állni

721
00:03:09,670 --> 00:03:10,950
bo

722
00:03:09,670 --> 00:03:09,980
{\an2}állni

723
00:03:09,980 --> 00:03:10,950
{\an2}állni

724
00:03:09,980 --> 00:03:10,950
{\an2}nap

725
00:03:09,980 --> 00:03:10,950
állj meg

726
00:03:09,980 --> 00:03:10,950
{\an2}nap

727
00:03:10,950 --> 00:03:16,620
Képesek leszünk átlőni egy olyan legyőzhetetlen célponton, mint te?

728
00:03:10,950 --> 00:03:16,620
Képesek leszünk átlőni egy olyan legyőzhetetlen célponton, mint te?

729
00:03:10,950 --> 00:03:11,010
a

730
00:03:10,950 --> 00:03:11,200
na

731
00:03:10,950 --> 00:03:11,340
ta

732
00:03:10,950 --> 00:03:11,520
hogy

733
00:03:10,950 --> 00:03:11,600
i

734
00:03:10,950 --> 00:03:11,850
fu

735
00:03:10,950 --> 00:03:12,350
napon

736
00:03:10,950 --> 00:03:12,510
állj meg

737
00:03:10,950 --> 00:03:12,670
nem

738
00:03:10,950 --> 00:03:12,870
tar

739
00:03:10,950 --> 00:03:13,340
kap

740
00:03:10,950 --> 00:03:13,710
u

741
00:03:10,950 --> 00:03:13,810
chi

742
00:03:10,950 --> 00:03:14,030
nu

743
00:03:10,950 --> 00:03:14,170
a

744
00:03:10,950 --> 00:03:14,530
ru

745
00:03:10,950 --> 00:03:14,690
től

746
00:03:10,950 --> 00:03:14,880
sho

747
00:03:10,950 --> 00:03:15,140
u

748
00:03:10,950 --> 00:03:15,320
a

749
00:03:10,950 --> 00:03:11,010
a

750
00:03:10,950 --> 00:03:11,200
na

751
00:03:10,950 --> 00:03:11,340
ta

752
00:03:10,950 --> 00:03:11,520
hogy

753
00:03:10,950 --> 00:03:11,600
i

754
00:03:10,950 --> 00:03:11,850
fu

755
00:03:10,950 --> 00:03:12,350
napon

756
00:03:10,950 --> 00:03:12,510
állj meg

757
00:03:10,950 --> 00:03:12,670
nem

758
00:03:10,950 --> 00:03:12,870
tar

759
00:03:10,950 --> 00:03:13,340
kap

760
00:03:10,950 --> 00:03:13,710
u

761
00:03:10,950 --> 00:03:13,810
chi

762
00:03:10,950 --> 00:03:14,030
nu

763
00:03:10,950 --> 00:03:14,170
a

764
00:03:10,950 --> 00:03:14,530
ru

765
00:03:10,950 --> 00:03:14,690
től

766
00:03:10,950 --> 00:03:14,880
sho

767
00:03:10,950 --> 00:03:15,140
u

768
00:03:10,950 --> 00:03:15,320
a

769
00:03:11,010 --> 00:03:11,200
{\an2}a

770
00:03:11,010 --> 00:03:11,200
{\an2}a

771
00:03:11,200 --> 00:03:16,670
{\an2}a

772
00:03:11,200 --> 00:03:11,340
{\an2}készítette

773
00:03:11,200 --> 00:03:16,670
a

774
00:03:11,200 --> 00:03:11,340
{\an2}készítette

775
00:03:11,340 --> 00:03:16,670
{\an2}készítette

776
00:03:11,340 --> 00:03:11,520
{\an2}ta

777
00:03:11,340 --> 00:03:16,670
na

778
00:03:11,340 --> 00:03:11,520
{\an2}ta

779
00:03:11,520 --> 00:03:16,670
{\an2}ta

780
00:03:11,520 --> 00:03:11,600
{\an2}hoz

781
00:03:11,520 --> 00:03:16,670
ta

782
00:03:11,520 --> 00:03:11,600
{\an2}hoz

783
00:03:11,600 --> 00:03:16,670
{\an2}hoz

784
00:03:11,600 --> 00:03:11,850
{\an2}i

785
00:03:11,600 --> 00:03:16,670
hogy

786
00:03:11,600 --> 00:03:11,850
{\an2}i

787
00:03:11,850 --> 00:03:16,670
{\an2}i

788
00:03:11,850 --> 00:03:12,350
{\an2}fu

789
00:03:11,850 --> 00:03:16,670
i

790
00:03:11,850 --> 00:03:12,350
{\an2}fu

791
00:03:12,350 --> 00:03:16,670
{\an2}fu

792
00:03:12,350 --> 00:03:12,510
{\an2}nap

793
00:03:12,350 --> 00:03:16,670
fu

794
00:03:12,350 --> 00:03:12,510
{\an2}nap

795
00:03:12,510 --> 00:03:16,670
{\an2}nap

796
00:03:12,510 --> 00:03:12,670
{\an2}állni

797
00:03:12,510 --> 00:03:16,670
napon

798
00:03:12,510 --> 00:03:12,670
{\an2}állni

799
00:03:12,670 --> 00:03:16,670
{\an2}állni

800
00:03:12,670 --> 00:03:12,870
{\an2}nem

801
00:03:12,670 --> 00:03:16,670
állj meg

802
00:03:12,670 --> 00:03:12,870
{\an2}nem

803
00:03:12,870 --> 00:03:16,670
{\an2}nem

804
00:03:12,870 --> 00:03:13,340
{\an2}kátrány

805
00:03:12,870 --> 00:03:16,670
nem

806
00:03:12,870 --> 00:03:13,340
{\an2}kátrány

807
00:03:13,340 --> 00:03:16,670
{\an2}kátrány

808
00:03:13,340 --> 00:03:13,710
{\an2}kap

809
00:03:13,340 --> 00:03:16,670
tar

810
00:03:13,340 --> 00:03:13,710
{\an2}kap

811
00:03:13,710 --> 00:03:16,670
{\an2}kap

812
00:03:13,710 --> 00:03:13,810
{\an2}u

813
00:03:13,710 --> 00:03:16,670
kap

814
00:03:13,710 --> 00:03:13,810
{\an2}u

815
00:03:13,810 --> 00:03:16,670
{\an2}u

816
00:03:13,810 --> 00:03:14,030
{\an2}chi

817
00:03:13,810 --> 00:03:16,670
u

818
00:03:13,810 --> 00:03:14,030
{\an2}chi

819
00:03:14,030 --> 00:03:16,670
{\an2}chi

820
00:03:14,030 --> 00:03:14,170
{\an2}nem

821
00:03:14,030 --> 00:03:16,670
chi

822
00:03:14,030 --> 00:03:14,170
{\an2}nem

823
00:03:14,170 --> 00:03:16,670
{\an2}nem

824
00:03:14,170 --> 00:03:14,530
{\an2}az

825
00:03:14,170 --> 00:03:16,670
nu

826
00:03:14,170 --> 00:03:14,530
{\an2}az

827
00:03:14,530 --> 00:03:16,670
{\an2}az

828
00:03:14,530 --> 00:03:14,690
{\an2}ru

829
00:03:14,530 --> 00:03:16,670
a

830
00:03:14,530 --> 00:03:14,690
{\an2}ru

831
00:03:14,690 --> 00:03:16,670
{\an2}ru

832
00:03:14,690 --> 00:03:14,880
{\an2}de

833
00:03:14,690 --> 00:03:16,670
ru

834
00:03:14,690 --> 00:03:14,880
{\an2}de

835
00:03:14,880 --> 00:03:16,670
{\an2}de

836
00:03:14,880 --> 00:03:15,140
{\an2}show

837
00:03:14,880 --> 00:03:16,670
től

838
00:03:14,880 --> 00:03:15,140
{\an2}show

839
00:03:15,140 --> 00:03:16,670
{\an2}show

840
00:03:15,140 --> 00:03:15,320
{\an2}u

841
00:03:15,140 --> 00:03:16,670
sho

842
00:03:15,140 --> 00:03:15,320
{\an2}u

843
00:03:15,320 --> 00:03:16,670
{\an2}u

844
00:03:15,320 --> 00:03:16,670
{\an2}ka

845
00:03:15,320 --> 00:03:16,670
u

846
00:03:15,320 --> 00:03:16,670
{\an2}ka

847
00:03:16,620 --> 00:03:22,130
Állj, hajolj meg, zárd be!

848
00:03:16,620 --> 00:03:22,130
Állj, hajolj meg, zárd be!

849
00:03:16,670 --> 00:03:22,180
Amíg kihívunk, addig fifty-fifty

850
00:03:16,670 --> 00:03:22,180
Amíg kihívunk, addig fifty-fifty

851
00:03:16,670 --> 00:03:16,810
{\an7}i

852
00:03:16,670 --> 00:03:16,810
csináld

853
00:03:16,670 --> 00:03:17,190
mu

854
00:03:16,670 --> 00:03:17,370
ka

855
00:03:16,670 --> 00:03:17,710
gi

856
00:03:16,670 --> 00:03:18,050
ri

857
00:03:16,670 --> 00:03:19,320
ka

858
00:03:16,670 --> 00:03:19,440
nem

859
00:03:16,670 --> 00:03:19,730
u

860
00:03:16,670 --> 00:03:19,920
sei

861
00:03:16,670 --> 00:03:20,190
wa

862
00:03:16,670 --> 00:03:20,540
fele

863
00:03:16,670 --> 00:03:21,020
és

864
00:03:16,670 --> 00:03:21,360
fele

865
00:03:16,670 --> 00:03:16,850
{\an9}ki

866
00:03:16,670 --> 00:03:16,850
ri

867
00:03:16,670 --> 00:03:17,190
tsu

868
00:03:16,670 --> 00:03:17,530
rei

869
00:03:16,670 --> 00:03:18,190
zár

870
00:03:16,670 --> 00:03:18,670
be

871
00:03:16,670 --> 00:03:16,810
{\an7}i

872
00:03:16,670 --> 00:03:16,810
csináld

873
00:03:16,670 --> 00:03:17,190
mu

874
00:03:16,670 --> 00:03:17,370
ka

875
00:03:16,670 --> 00:03:17,710
gi

876
00:03:16,670 --> 00:03:18,050
ri

877
00:03:16,670 --> 00:03:19,320
ka

878
00:03:16,670 --> 00:03:19,440
nem

879
00:03:16,670 --> 00:03:19,730
u

880
00:03:16,670 --> 00:03:19,920
sei

881
00:03:16,670 --> 00:03:20,190
wa

882
00:03:16,670 --> 00:03:20,540
fele

883
00:03:16,670 --> 00:03:21,020
és

884
00:03:16,670 --> 00:03:21,360
fele

885
00:03:16,670 --> 00:03:16,850
{\an9}ki

886
00:03:16,670 --> 00:03:16,850
ri

887
00:03:16,670 --> 00:03:17,190
tsu

888
00:03:16,670 --> 00:03:17,530
rei

889
00:03:16,670 --> 00:03:18,190
zár

890
00:03:16,670 --> 00:03:18,670
be

891
00:03:16,810 --> 00:03:22,180
{\an7}i

892
00:03:16,810 --> 00:03:17,190
{\an2}tegye

893
00:03:16,810 --> 00:03:22,180
{\an7}i

894
00:03:16,810 --> 00:03:17,190
{\an2}tegye

895
00:03:16,850 --> 00:03:19,510
{\an9}ki

896
00:03:16,850 --> 00:03:17,190
{\an2}ri

897
00:03:16,850 --> 00:03:19,510
{\an9}ki

898
00:03:16,850 --> 00:03:17,190
{\an2}ri

899
00:03:17,190 --> 00:03:22,180
{\an2}tegye

900
00:03:17,190 --> 00:03:17,370
{\an2}mu

901
00:03:17,190 --> 00:03:19,510
{\an2}ri

902
00:03:17,190 --> 00:03:17,530
{\an2}tsu

903
00:03:17,190 --> 00:03:22,180
csináld

904
00:03:17,190 --> 00:03:17,370
{\an2}mu

905
00:03:17,190 --> 00:03:19,510
ri

906
00:03:17,190 --> 00:03:17,530
{\an2}tsu

907
00:03:17,370 --> 00:03:22,180
{\an2}mu

908
00:03:17,370 --> 00:03:17,710
{\an2}az

909
00:03:17,370 --> 00:03:22,180
mu

910
00:03:17,370 --> 00:03:17,710
{\an2}az

911
00:03:17,530 --> 00:03:19,510
{\an2}tsu

912
00:03:17,530 --> 00:03:18,190
{\an2}rei

913
00:03:17,530 --> 00:03:19,510
tsu

914
00:03:17,530 --> 00:03:18,190
{\an2}rei

915
00:03:17,710 --> 00:03:22,180
{\an2}az

916
00:03:17,710 --> 00:03:18,050
{\an2}gi

917
00:03:17,710 --> 00:03:22,180
a

918
00:03:17,710 --> 00:03:18,050
{\an2}gi

919
00:03:18,050 --> 00:03:22,180
{\an2}gi

920
00:03:18,050 --> 00:03:19,180
{\an2}ri

921
00:03:18,050 --> 00:03:22,180
gi

922
00:03:18,050 --> 00:03:19,180
{\an2}ri

923
00:03:18,190 --> 00:03:19,510
{\an2}rei

924
00:03:18,190 --> 00:03:18,620
{\an2}zár

925
00:03:18,190 --> 00:03:19,510
ékszer

926
00:03:18,190 --> 00:03:18,620
{\an2}zár

927
00:03:18,620 --> 00:03:19,510
{\an2}zár

928
00:03:18,620 --> 00:03:19,510
zár

929
00:03:18,670 --> 00:03:19,510
{\an2}be

930
00:03:18,670 --> 00:03:19,510
{\an2}be

931
00:03:19,180 --> 00:03:22,180
{\an2}ri

932
00:03:19,180 --> 00:03:22,180
ri

933
00:03:19,320 --> 00:03:19,440
{\an2}az

934
00:03:19,320 --> 00:03:19,440
{\an2}az

935
00:03:19,440 --> 00:03:22,180
{\an2}az

936
00:03:19,440 --> 00:03:19,730
{\an2}nem

937
00:03:19,440 --> 00:03:22,180
a

938
00:03:19,440 --> 00:03:19,730
{\an2}nem

939
00:03:19,510 --> 00:03:19,690
{\an9}kulcsot

940
00:03:19,510 --> 00:03:19,690
ri

941
00:03:19,510 --> 00:03:19,870
tsu

942
00:03:19,510 --> 00:03:20,370
ékszer

943
00:03:19,510 --> 00:03:20,860
zár

944
00:03:19,510 --> 00:03:21,380
be

945
00:03:19,510 --> 00:03:19,690
{\an9}kulcsot

946
00:03:19,510 --> 00:03:19,690
ri

947
00:03:19,510 --> 00:03:19,870
tsu

948
00:03:19,510 --> 00:03:20,370
ékszer

949
00:03:19,510 --> 00:03:20,860
zár

950
00:03:19,510 --> 00:03:21,380
be

951
00:03:19,690 --> 00:03:22,180
{\an9}kulcsot

952
00:03:19,690 --> 00:03:19,870
{\an2}ri

953
00:03:19,690 --> 00:03:22,180
{\an9}kulcsot

954
00:03:19,690 --> 00:03:19,870
{\an2}ri

955
00:03:19,730 --> 00:03:22,180
{\an2}nem

956
00:03:19,730 --> 00:03:19,920
{\an2}u

957
00:03:19,730 --> 00:03:22,180
nem

958
00:03:19,730 --> 00:03:19,920
{\an2}u

959
00:03:19,870 --> 00:03:22,180
{\an2}ri

960
00:03:19,870 --> 00:03:20,370
{\an2}tsu

961
00:03:19,870 --> 00:03:22,180
ri

962
00:03:19,870 --> 00:03:20,370
{\an2}tsu

963
00:03:19,920 --> 00:03:22,180
{\an2}u

964
00:03:19,920 --> 00:03:20,190
{\an2}sei

965
00:03:19,920 --> 00:03:22,180
u

966
00:03:19,920 --> 00:03:20,190
{\an2}sei

967
00:03:20,190 --> 00:03:22,180
{\an2}sei

968
00:03:20,190 --> 00:03:20,540
{\an2}wa

969
00:03:20,190 --> 00:03:22,180
sei

970
00:03:20,190 --> 00:03:20,540
{\an2}wa

971
00:03:20,370 --> 00:03:22,180
{\an2}tsu

972
00:03:20,370 --> 00:03:20,860
{\an2}rei

973
00:03:20,370 --> 00:03:22,180
tsu

974
00:03:20,370 --> 00:03:20,860
{\an2}rei

975
00:03:20,540 --> 00:03:22,180
{\an2}wa

976
00:03:20,540 --> 00:03:21,020
{\an2}fele

977
00:03:20,540 --> 00:03:22,180
wa

978
00:03:20,540 --> 00:03:21,020
{\an2}fele

979
00:03:20,860 --> 00:03:22,180
{\an2}rei

980
00:03:20,860 --> 00:03:21,380
{\an2}zár

981
00:03:20,860 --> 00:03:22,180
rei

982
00:03:20,860 --> 00:03:21,380
{\an2}zár

983
00:03:21,020 --> 00:03:22,180
{\an2}fele

984
00:03:21,020 --> 00:03:21,360
{\an2}és

985
00:03:21,020 --> 00:03:22,180
fele

986
00:03:21,020 --> 00:03:21,360
{\an2}és

987
00:03:21,360 --> 00:03:22,180
{\an2}és

988
00:03:21,360 --> 00:03:22,180
{\an2}fele

989
00:03:21,360 --> 00:03:22,180
és

990
00:03:21,360 --> 00:03:22,180
{\an2}fele

991
00:03:21,380 --> 00:03:22,180
{\an2}zár

992
00:03:21,380 --> 00:03:22,180
{\an2}be

993
00:03:21,380 --> 00:03:22,180
zár

994
00:03:21,380 --> 00:03:22,180
{\an2}be

995
00:03:22,180 --> 00:03:26,960
Tanár úr, figyeljen ránk, ahogy próbálunk irányt találni az életben

996
00:03:22,180 --> 00:03:26,960
Tanár úr, figyeljen ránk, ahogy próbálunk irányt találni az életben

997
00:03:22,180 --> 00:03:22,390
{\an2}mis

998
00:03:22,180 --> 00:03:22,390
ter

999
00:03:22,180 --> 00:03:22,660
tanítani

1000
00:03:22,180 --> 00:03:22,980
er

1001
00:03:22,180 --> 00:03:23,180
mi

1002
00:03:22,180 --> 00:03:23,460
te

1003
00:03:22,180 --> 00:03:23,700
i

1004
00:03:22,180 --> 00:03:23,990
te

1005
00:03:22,180 --> 00:03:24,350
ma

1006
00:03:22,180 --> 00:03:24,520
yo

1007
00:03:22,180 --> 00:03:24,690
i

1008
00:03:22,180 --> 00:03:24,870
o

1009
00:03:22,180 --> 00:03:24,970
oki

1010
00:03:22,180 --> 00:03:25,370
bo

1011
00:03:22,180 --> 00:03:25,690
ku

1012
00:03:22,180 --> 00:03:26,030
ra

1013
00:03:22,180 --> 00:03:22,390
{\an2}mis

1014
00:03:22,180 --> 00:03:22,390
ter

1015
00:03:22,180 --> 00:03:22,660
teach

1016
00:03:22,180 --> 00:03:22,980
er

1017
00:03:22,180 --> 00:03:23,180
mi

1018
00:03:22,180 --> 00:03:23,460
te

1019
00:03:22,180 --> 00:03:23,700
i

1020
00:03:22,180 --> 00:03:23,990
te

1021
00:03:22,180 --> 00:03:24,350
ma

1022
00:03:22,180 --> 00:03:24,520
yo

1023
00:03:22,180 --> 00:03:24,690
i

1024
00:03:22,180 --> 00:03:24,870
o

1025
00:03:22,180 --> 00:03:24,970
oki

1026
00:03:22,180 --> 00:03:25,370
bo

1027
00:03:22,180 --> 00:03:25,690
ku

1028
00:03:22,180 --> 00:03:26,030
ra

1029
00:03:22,390 --> 00:03:26,960
{\an2}mis

1030
00:03:22,390 --> 00:03:22,660
{\an2}ter

1031
00:03:22,390 --> 00:03:26,960
mis

1032
00:03:22,390 --> 00:03:22,660
{\an2}ter

1033
00:03:22,660 --> 00:03:26,960
{\an2}ter

1034
00:03:22,660 --> 00:03:22,980
{\an2}teach

1035
00:03:22,660 --> 00:03:26,960
ter

1036
00:03:22,660 --> 00:03:22,980
{\an2}teach

1037
00:03:22,980 --> 00:03:26,960
{\an2}teach

1038
00:03:22,980 --> 00:03:23,180
{\an2}er

1039
00:03:22,980 --> 00:03:26,960
teach

1040
00:03:22,980 --> 00:03:23,180
{\an2}er

1041
00:03:23,180 --> 00:03:26,960
{\an2}er

1042
00:03:23,180 --> 00:03:23,460
{\an2}mi

1043
00:03:23,180 --> 00:03:26,960
er

1044
00:03:23,180 --> 00:03:23,460
{\an2}mi

1045
00:03:23,460 --> 00:03:26,960
{\an2}mi

1046
00:03:23,460 --> 00:03:23,700
{\an2}te

1047
00:03:23,460 --> 00:03:26,960
mi

1048
00:03:23,460 --> 00:03:23,700
{\an2}te

1049
00:03:23,700 --> 00:03:26,960
{\an2}te

1050
00:03:23,700 --> 00:03:23,990
{\an2}i

1051
00:03:23,700 --> 00:03:26,960
te

1052
00:03:23,700 --> 00:03:23,990
{\an2}i

1053
00:03:23,990 --> 00:03:26,960
{\an2}i

1054
00:03:23,990 --> 00:03:24,350
{\an2}te

1055
00:03:23,990 --> 00:03:26,960
i

1056
00:03:23,990 --> 00:03:24,350
{\an2}te

1057
00:03:24,350 --> 00:03:26,960
{\an2}te

1058
00:03:24,350 --> 00:03:24,520
{\an2}ma

1059
00:03:24,350 --> 00:03:26,960
te

1060
00:03:24,350 --> 00:03:24,520
{\an2}ma

1061
00:03:24,520 --> 00:03:26,960
{\an2}ma

1062
00:03:24,520 --> 00:03:24,690
{\an2}yo

1063
00:03:24,520 --> 00:03:26,960
ma

1064
00:03:24,520 --> 00:03:24,690
{\an2}yo

1065
00:03:24,690 --> 00:03:26,960
{\an2}yo

1066
00:03:24,690 --> 00:03:24,870
{\an2}i

1067
00:03:24,690 --> 00:03:26,960
yo

1068
00:03:24,690 --> 00:03:24,870
{\an2}i

1069
00:03:24,870 --> 00:03:26,960
{\an2}i

1070
00:03:24,870 --> 00:03:24,970
{\an2}o

1071
00:03:24,870 --> 00:03:26,960
i

1072
00:03:24,870 --> 00:03:24,970
{\an2}o

1073
00:03:24,970 --> 00:03:26,960
{\an2}o

1074
00:03:24,970 --> 00:03:25,370
{\an2}oki

1075
00:03:24,970 --> 00:03:26,960
o

1076
00:03:24,970 --> 00:03:25,370
{\an2}oki

1077
00:03:25,370 --> 00:03:26,960
{\an2}oki

1078
00:03:25,370 --> 00:03:25,690
{\an2}bo

1079
00:03:25,370 --> 00:03:26,960
rendben

1080
00:03:25,370 --> 00:03:25,690
{\an2}te

1081
00:03:25,690 --> 00:03:26,960
{\an2}te

1082
00:03:25,690 --> 00:03:26,030
{\an2}val

1083
00:03:25,690 --> 00:03:26,960
te

1084
00:03:25,690 --> 00:03:26,030
{\an2}val

1085
00:03:26,030 --> 00:03:26,960
{\an2}val

1086
00:03:26,030 --> 00:03:26,960
{\an2}ra

1087
00:03:26,030 --> 00:03:26,960
én nem

1088
00:03:26,030 --> 00:03:26,960
{\an2}ra

1089
00:03:26,960 --> 00:03:32,640
Jobban tanulmányozzuk a seggünket neked, mint bárki másnak

1090
00:03:26,960 --> 00:03:32,640
Jobban tanulmányozzuk a seggünket neked, mint bárki másnak

1091
00:03:26,960 --> 00:03:27,190
{\an2}és

1092
00:03:26,960 --> 00:03:27,190
re

1093
00:03:26,960 --> 00:03:27,380
yo

1094
00:03:26,960 --> 00:03:27,500
ri

1095
00:03:26,960 --> 00:03:27,690
mo

1096
00:03:26,960 --> 00:03:28,000
a

1097
00:03:26,960 --> 00:03:28,350
és

1098
00:03:26,960 --> 00:03:28,510
van

1099
00:03:26,960 --> 00:03:28,690
és

1100
00:03:26,960 --> 00:03:28,870
van

1101
00:03:26,960 --> 00:03:29,010
és

1102
00:03:26,960 --> 00:03:29,370
van

1103
00:03:26,960 --> 00:03:29,700
mo

1104
00:03:26,960 --> 00:03:29,910
u

1105
00:03:26,960 --> 00:03:30,010
legyen

1106
00:03:26,960 --> 00:03:30,200
n

1107
00:03:26,960 --> 00:03:30,500
kyo

1108
00:03:26,960 --> 00:03:30,700
u

1109
00:03:26,960 --> 00:03:30,980
keresztül

1110
00:03:26,960 --> 00:03:31,250
A

1111
00:03:26,960 --> 00:03:27,190
{\an2}és

1112
00:03:26,960 --> 00:03:27,190
re

1113
00:03:26,960 --> 00:03:27,380
yo

1114
00:03:26,960 --> 00:03:27,500
ri

1115
00:03:26,960 --> 00:03:27,690
mo

1116
00:03:26,960 --> 00:03:28,000
a

1117
00:03:26,960 --> 00:03:28,350
és

1118
00:03:26,960 --> 00:03:28,510
van

1119
00:03:26,960 --> 00:03:28,690
és

1120
00:03:26,960 --> 00:03:28,870
van

1121
00:03:26,960 --> 00:03:29,010
és

1122
00:03:26,960 --> 00:03:29,370
van

1123
00:03:26,960 --> 00:03:29,700
mo

1124
00:03:26,960 --> 00:03:29,910
u

1125
00:03:26,960 --> 00:03:30,010
legyen

1126
00:03:26,960 --> 00:03:30,200
n

1127
00:03:26,960 --> 00:03:30,500
kyo

1128
00:03:26,960 --> 00:03:30,700
u

1129
00:03:26,960 --> 00:03:30,980
keresztül

1130
00:03:26,960 --> 00:03:31,250
A

1131
00:03:27,190 --> 00:03:32,690
{\an2}és

1132
00:03:27,190 --> 00:03:27,380
{\an2}re

1133
00:03:27,190 --> 00:03:32,690
és igen.

1134
00:03:27,190 --> 00:03:27,380
{\an2}re

1135
00:03:27,380 --> 00:03:32,690
{\an2}re

1136
00:03:27,380 --> 00:03:27,500
{\an2}yo

1137
00:03:27,380 --> 00:03:32,690
re

1138
00:03:27,380 --> 00:03:27,500
{\an2}yo

1139
00:03:27,500 --> 00:03:32,690
{\an2}yo

1140
00:03:27,500 --> 00:03:27,690
{\an2}ri

1141
00:03:27,500 --> 00:03:32,690
yo

1142
00:03:27,500 --> 00:03:27,690
{\an2}ri

1143
00:03:27,690 --> 00:03:32,690
{\an2}ri

1144
00:03:27,690 --> 00:03:28,000
{\an2}hónap

1145
00:03:27,690 --> 00:03:32,690
ri

1146
00:03:27,690 --> 00:03:28,000
{\an2}hónap

1147
00:03:28,000 --> 00:03:32,690
{\an2}hónap

1148
00:03:28,000 --> 00:03:28,350
{\an2}a

1149
00:03:28,000 --> 00:03:32,690
számára

1150
00:03:28,000 --> 00:03:28,350
{\an2}a

1151
00:03:28,350 --> 00:03:32,690
{\an2}a

1152
00:03:28,350 --> 00:03:28,510
{\an2}készítette

1153
00:03:28,350 --> 00:03:32,690
a

1154
00:03:28,350 --> 00:03:28,510
{\an2}készítette

1155
00:03:28,510 --> 00:03:32,690
{\an2}készítette

1156
00:03:28,510 --> 00:03:28,690
{\an2}ta

1157
00:03:28,510 --> 00:03:32,690
na

1158
00:03:28,510 --> 00:03:28,690
{\an2}ta

1159
00:03:28,690 --> 00:03:32,690
{\an2}ta

1160
00:03:28,690 --> 00:03:28,870
{\an2}nem

1161
00:03:28,690 --> 00:03:32,690
ta

1162
00:03:28,690 --> 00:03:28,870
{\an2}nem

1163
00:03:28,870 --> 00:03:32,690
{\an2}nem

1164
00:03:28,870 --> 00:03:29,010
{\an2}ta

1165
00:03:28,870 --> 00:03:32,690
nem

1166
00:03:28,870 --> 00:03:29,010
{\an2}ta

1167
00:03:29,010 --> 00:03:32,690
{\an2}ta

1168
00:03:29,010 --> 00:03:29,370
{\an2}én

1169
00:03:29,010 --> 00:03:32,690
ta

1170
00:03:29,010 --> 00:03:29,370
{\an2}én

1171
00:03:29,370 --> 00:03:32,690
{\an2}én

1172
00:03:29,370 --> 00:03:29,700
{\an2}ezt

1173
00:03:29,370 --> 00:03:32,690
-val

1174
00:03:29,370 --> 00:03:29,700
{\an2}ezt

1175
00:03:29,700 --> 00:03:32,690
{\an2}ezt

1176
00:03:29,700 --> 00:03:29,910
{\an2}hónap

1177
00:03:29,700 --> 00:03:32,690
ezt

1178
00:03:29,700 --> 00:03:29,910
{\an2}hónap

1179
00:03:29,910 --> 00:03:32,690
{\an2}hónap

1180
00:03:29,910 --> 00:03:30,010
{\an2}u

1181
00:03:29,910 --> 00:03:32,690
számára

1182
00:03:29,910 --> 00:03:30,010
{\an2}u

1183
00:03:30,010 --> 00:03:32,690
{\an2}u

1184
00:03:30,010 --> 00:03:30,200
{\an2}legyen

1185
00:03:30,010 --> 00:03:32,690
u

1186
00:03:30,010 --> 00:03:30,200
{\an2}legyen

1187
00:03:30,200 --> 00:03:32,690
{\an2}legyen

1188
00:03:30,200 --> 00:03:30,500
{\an2}n

1189
00:03:30,200 --> 00:03:32,690
legyen

1190
00:03:30,200 --> 00:03:30,500
{\an2}n

1191
00:03:30,500 --> 00:03:32,690
{\an2}n

1192
00:03:30,500 --> 00:03:30,700
{\an2}kyo

1193
00:03:30,500 --> 00:03:32,690
n

1194
00:03:30,500 --> 00:03:30,700
{\an2}kyo

1195
00:03:30,700 --> 00:03:32,690
{\an2}kyo

1196
00:03:30,700 --> 00:03:30,980
{\an2}u

1197
00:03:30,700 --> 00:03:32,690
kyo

1198
00:03:30,700 --> 00:03:30,980
{\an2}u

1199
00:03:30,980 --> 00:03:32,690
{\an2}u

1200
00:03:30,980 --> 00:03:31,250
{\an2}chuu

1201
00:03:30,980 --> 00:03:32,690
u

1202
00:03:30,980 --> 00:03:31,250
{\an2}chuu

1203
00:03:31,250 --> 00:03:32,690
{\an2}chuu

1204
00:03:31,250 --> 00:03:32,690
{\an2}sa

1205
00:03:31,250 --> 00:03:32,690
chuu

1206
00:03:31,250 --> 00:03:32,690
{\an2}sa

1207
00:03:32,640 --> 00:03:38,110
Állj, hajolj meg, zárd be!

1208
00:03:32,640 --> 00:03:38,110
Állj, hajolj meg, zárd be!

1209
00:03:32,640 --> 00:03:32,810
{\an9}ki

1210
00:03:32,640 --> 00:03:32,810
ri

1211
00:03:32,640 --> 00:03:33,040
tsu

1212
00:03:32,640 --> 00:03:33,450
rei

1213
00:03:32,640 --> 00:03:34,140
zár

1214
00:03:32,640 --> 00:03:34,630
be

1215
00:03:32,640 --> 00:03:32,810
{\an9}ki

1216
00:03:32,640 --> 00:03:32,810
ri

1217
00:03:32,640 --> 00:03:33,040
tsu

1218
00:03:32,640 --> 00:03:33,450
rei

1219
00:03:32,640 --> 00:03:34,140
zár

1220
00:03:32,640 --> 00:03:34,630
be

1221
00:03:32,690 --> 00:03:37,490
Csak a vérszomj az üzenetünk neked

1222
00:03:32,690 --> 00:03:37,490
Csak a vérszomj az üzenetünk neked

1223
00:03:32,690 --> 00:03:32,810
{\an7}sa

1224
00:03:32,690 --> 00:03:32,810
tsu

1225
00:03:32,690 --> 00:03:33,180
i

1226
00:03:32,690 --> 00:03:33,380
da

1227
00:03:32,690 --> 00:03:33,680
ke

1228
00:03:32,690 --> 00:03:34,030
ga

1229
00:03:32,690 --> 00:03:35,360
a

1230
00:03:32,690 --> 00:03:35,540
na

1231
00:03:32,690 --> 00:03:35,830
ta

1232
00:03:32,690 --> 00:03:36,030
e

1233
00:03:32,690 --> 00:03:36,380
nem

1234
00:03:32,690 --> 00:03:36,550
rendetlenség

1235
00:03:32,690 --> 00:03:37,090
kor

1236
00:03:32,690 --> 00:03:32,810
{\an7}sa

1237
00:03:32,690 --> 00:03:32,810
tsu

1238
00:03:32,690 --> 00:03:33,180
i

1239
00:03:32,690 --> 00:03:33,380
da

1240
00:03:32,690 --> 00:03:33,680
ke

1241
00:03:32,690 --> 00:03:34,030
ga

1242
00:03:32,690 --> 00:03:35,360
a

1243
00:03:32,690 --> 00:03:35,540
na

1244
00:03:32,690 --> 00:03:35,830
ta

1245
00:03:32,690 --> 00:03:36,030
e

1246
00:03:32,690 --> 00:03:36,380
nem

1247
00:03:32,690 --> 00:03:36,550
rendetlenség

1248
00:03:32,690 --> 00:03:37,090
kor

1249
00:03:32,810 --> 00:03:35,270
{\an9}ki

1250
00:03:32,810 --> 00:03:33,040
{\an2}ri

1251
00:03:32,810 --> 00:03:35,270
{\an9}ki

1252
00:03:32,810 --> 00:03:33,040
{\an2}ri

1253
00:03:32,810 --> 00:03:37,490
{\an7}sa

1254
00:03:32,810 --> 00:03:33,180
{\an2}tsu

1255
00:03:32,810 --> 00:03:37,490
{\an7}sa

1256
00:03:32,810 --> 00:03:33,180
{\an2}tsu

1257
00:03:33,040 --> 00:03:35,270
{\an2}ri

1258
00:03:33,040 --> 00:03:33,450
{\an2}tsu

1259
00:03:33,040 --> 00:03:35,270
ri

1260
00:03:33,040 --> 00:03:33,450
{\an2}tsu

1261
00:03:33,180 --> 00:03:37,490
{\an2}tsu

1262
00:03:33,180 --> 00:03:33,380
{\an2}i

1263
00:03:33,180 --> 00:03:37,490
tsu

1264
00:03:33,180 --> 00:03:33,380
{\an2}i

1265
00:03:33,380 --> 00:03:37,490
{\an2}i

1266
00:03:33,380 --> 00:03:33,680
{\an2}da

1267
00:03:33,380 --> 00:03:37,490
i

1268
00:03:33,380 --> 00:03:33,680
{\an2}da

1269
00:03:33,450 --> 00:03:35,270
{\an2}tsu

1270
00:03:33,450 --> 00:03:34,140
{\an2}rei

1271
00:03:33,450 --> 00:03:35,270
tsu

1272
00:03:33,450 --> 00:03:34,140
{\an2}rei

1273
00:03:33,680 --> 00:03:37,490
{\an2}da

1274
00:03:33,680 --> 00:03:34,030
{\an2}az

1275
00:03:33,680 --> 00:03:37,490
igen

1276
00:03:33,680 --> 00:03:34,030
{\an2}az

1277
00:03:34,030 --> 00:03:37,490
{\an2}az

1278
00:03:34,030 --> 00:03:35,210
{\an2}ga

1279
00:03:34,030 --> 00:03:37,490
a

1280
00:03:34,030 --> 00:03:35,210
{\an2}ga

1281
00:03:34,140 --> 00:03:35,270
{\an2}rei

1282
00:03:34,140 --> 00:03:34,630
{\an2}zár

1283
00:03:34,140 --> 00:03:35,270
ékszer

1284
00:03:34,140 --> 00:03:34,630
{\an2}zár

1285
00:03:34,630 --> 00:03:35,270
{\an2}zár

1286
00:03:34,630 --> 00:03:35,140
{\an2}be

1287
00:03:34,630 --> 00:03:35,270
zár

1288
00:03:34,630 --> 00:03:35,140
{\an2}be

1289
00:03:35,140 --> 00:03:35,270
{\an2}be

1290
00:03:35,140 --> 00:03:35,270
be

1291
00:03:35,210 --> 00:03:37,490
{\an2}ga

1292
00:03:35,210 --> 00:03:37,490
ga

1293
00:03:35,270 --> 00:03:35,540
{\an9}kulcsot

1294
00:03:35,270 --> 00:03:35,540
ri

1295
00:03:35,270 --> 00:03:35,820
tsu

1296
00:03:35,270 --> 00:03:36,160
ékszer

1297
00:03:35,270 --> 00:03:36,770
zár

1298
00:03:35,270 --> 00:03:37,260
be

1299
00:03:35,270 --> 00:03:35,540
{\an9}kulcsot

1300
00:03:35,270 --> 00:03:35,540
ri

1301
00:03:35,270 --> 00:03:35,820
tsu

1302
00:03:35,270 --> 00:03:36,160
ékszer

1303
00:03:35,270 --> 00:03:36,770
zár

1304
00:03:35,270 --> 00:03:37,260
be

1305
00:03:35,360 --> 00:03:35,540
{\an2}a

1306
00:03:35,360 --> 00:03:35,540
{\an2}a

1307
00:03:35,540 --> 00:03:37,490
{\an2}a

1308
00:03:35,540 --> 00:03:35,830
{\an2}készítette

1309
00:03:35,540 --> 00:03:37,490
a

1310
00:03:35,540 --> 00:03:35,830
{\an2}készítette

1311
00:03:35,540 --> 00:03:38,110
{\an9}kulcsot

1312
00:03:35,540 --> 00:03:35,820
{\an2}ri

1313
00:03:35,540 --> 00:03:38,110
{\an9}kulcsot

1314
00:03:35,540 --> 00:03:35,820
{\an2}ri

1315
00:03:35,820 --> 00:03:38,110
{\an2}ri

1316
00:03:35,820 --> 00:03:36,160
{\an2}tsu

1317
00:03:35,820 --> 00:03:38,110
ri

1318
00:03:35,820 --> 00:03:36,160
{\an2}tsu

1319
00:03:35,830 --> 00:03:37,490
{\an2}készítette

1320
00:03:35,830 --> 00:03:36,030
{\an2}ta

1321
00:03:35,830 --> 00:03:37,490
na

1322
00:03:35,830 --> 00:03:36,030
{\an2}ta

1323
00:03:36,030 --> 00:03:37,490
{\an2}ta

1324
00:03:36,030 --> 00:03:36,380
{\an2}e

1325
00:03:36,030 --> 00:03:37,490
ta

1326
00:03:36,030 --> 00:03:36,380
{\an2}e

1327
00:03:36,160 --> 00:03:38,110
{\an2}tsu

1328
00:03:36,160 --> 00:03:36,770
{\an2}rei

1329
00:03:36,160 --> 00:03:38,110
tsu

1330
00:03:36,160 --> 00:03:36,770
{\an2}rei

1331
00:03:36,380 --> 00:03:37,490
{\an2}e

1332
00:03:36,380 --> 00:03:36,550
{\an2}nem

1333
00:03:36,380 --> 00:03:37,490
e

1334
00:03:36,380 --> 00:03:36,550
{\an2}nem

1335
00:03:36,550 --> 00:03:37,490
{\an2}nem

1336
00:03:36,550 --> 00:03:37,090
{\an2}rendetlenség

1337
00:03:36,550 --> 00:03:37,490
nem

1338
00:03:36,550 --> 00:03:37,090
{\an2}rendetlenség

1339
00:03:36,770 --> 00:03:38,110
{\an2}rei

1340
00:03:36,770 --> 00:03:37,260
{\an2}zár

1341
00:03:36,770 --> 00:03:38,110
rei

1342
00:03:36,770 --> 00:03:37,260
{\an2}zár

1343
00:03:37,090 --> 00:03:37,490
{\an2}rendetlenség

1344
00:03:37,090 --> 00:03:37,490
{\an2}életkor

1345
00:03:37,090 --> 00:03:37,490
rendetlenség

1346
00:03:37,090 --> 00:03:37,490
{\an2}életkor

1347
00:03:37,260 --> 00:03:38,110
{\an2}zár

1348
00:03:37,260 --> 00:03:37,770
{\an2}be

1349
00:03:37,260 --> 00:03:38,110
zár

1350
00:03:37,260 --> 00:03:37,770
{\an2}be

1351
00:03:37,490 --> 00:03:40,500
Egyedül valóra váltjuk álmainkat

1352
00:03:37,490 --> 00:03:40,500
Egyedül valóra váltjuk álmainkat

1353
00:03:37,490 --> 00:03:37,850
{\an7}ji

1354
00:03:37,490 --> 00:03:37,850
ri

1355
00:03:37,490 --> 00:03:38,130
ki

1356
00:03:37,490 --> 00:03:38,500
ga

1357
00:03:37,490 --> 00:03:38,610
chi

1358
00:03:37,490 --> 00:03:38,840
de

1359
00:03:37,490 --> 00:03:39,180
ho

1360
00:03:37,490 --> 00:03:39,320
n

1361
00:03:37,490 --> 00:03:39,480
gan

1362
00:03:37,490 --> 00:03:39,870
i

1363
00:03:37,490 --> 00:03:39,940
ku

1364
00:03:37,490 --> 00:03:40,170
yo

1365
00:03:37,490 --> 00:03:37,850
{\an7}ji

1366
00:03:37,490 --> 00:03:37,850
ri

1367
00:03:37,490 --> 00:03:38,130
ki

1368
00:03:37,490 --> 00:03:38,500
ga

1369
00:03:37,490 --> 00:03:38,610
chi

1370
00:03:37,490 --> 00:03:38,840
de

1371
00:03:37,490 --> 00:03:39,180
ho

1372
00:03:37,490 --> 00:03:39,320
n

1373
00:03:37,490 --> 00:03:39,480
gan

1374
00:03:37,490 --> 00:03:39,870
i

1375
00:03:37,490 --> 00:03:39,940
ku

1376
00:03:37,490 --> 00:03:40,170
yo

1377
00:03:37,770 --> 00:03:38,110
{\an2}be

1378
00:03:37,770 --> 00:03:38,110
be

1379
00:03:37,850 --> 00:03:40,500
{\an7}ji

1380
00:03:37,850 --> 00:03:38,130
{\an2}ri

1381
00:03:37,850 --> 00:03:40,500
{\an7}ji

1382
00:03:37,850 --> 00:03:38,130
{\an2}ri

1383
00:03:38,130 --> 00:03:40,500
{\an2}ri

1384
00:03:38,130 --> 00:03:38,500
{\an2}kulcsot

1385
00:03:38,130 --> 00:03:40,500
ri

1386
00:03:38,130 --> 00:03:38,500
{\an2}kulcsot

1387
00:03:38,500 --> 00:03:40,500
{\an2}kulcsot

1388
00:03:38,500 --> 00:03:38,610
{\an2}ga

1389
00:03:38,500 --> 00:03:40,500
kulcsot

1390
00:03:38,500 --> 00:03:38,610
{\an2}ga

1391
00:03:38,610 --> 00:03:40,500
{\an2}ga

1392
00:03:38,610 --> 00:03:38,840
{\an2}chi

1393
00:03:38,610 --> 00:03:40,500
ga

1394
00:03:38,610 --> 00:03:38,840
{\an2}chi

1395
00:03:38,840 --> 00:03:40,500
{\an2}chi

1396
00:03:38,840 --> 00:03:39,180
{\an2}de

1397
00:03:38,840 --> 00:03:40,500
chi

1398
00:03:38,840 --> 00:03:39,180
{\an2}de

1399
00:03:39,180 --> 00:03:40,500
{\an2}de

1400
00:03:39,180 --> 00:03:39,320
{\an2}ho

1401
00:03:39,180 --> 00:03:40,500
től

1402
00:03:39,180 --> 00:03:39,320
{\an2}ho

1403
00:03:39,320 --> 00:03:40,500
{\an2}ho

1404
00:03:39,320 --> 00:03:39,480
{\an2}n

1405
00:03:39,320 --> 00:03:40,500
is

1406
00:03:39,320 --> 00:03:39,480
{\an2}n

1407
00:03:39,480 --> 00:03:40,500
{\an2}n

1408
00:03:39,480 --> 00:03:39,870
{\an2}gan

1409
00:03:39,480 --> 00:03:40,500
n

1410
00:03:39,480 --> 00:03:39,870
{\an2}gan

1411
00:03:39,870 --> 00:03:40,500
{\an2}gan

1412
00:03:39,870 --> 00:03:39,940
{\an2}i

1413
00:03:39,870 --> 00:03:40,500
tesó

1414
00:03:39,870 --> 00:03:39,940
{\an2}i

1415
00:03:39,940 --> 00:03:40,500
{\an2}i

1416
00:03:39,940 --> 00:03:40,170
{\an2}állni

1417
00:03:39,940 --> 00:03:40,500
i

1418
00:03:39,940 --> 00:03:40,170
{\an2}állni

1419
00:03:40,170 --> 00:03:40,500
{\an2}állni

1420
00:03:40,170 --> 00:03:40,500
{\an2}yo

1421
00:03:40,170 --> 00:03:40,500
állj meg

1422
00:03:40,170 --> 00:03:40,500
{\an2}yo

1423
00:03:40,500 --> 00:03:43,570
Egy forradalom!

1424
00:03:40,500 --> 00:03:43,570
Egy forradalom!

1425
00:03:40,500 --> 00:03:40,860
{\an2}re

1426
00:03:40,500 --> 00:03:40,860
köt

1427
00:03:40,500 --> 00:03:41,700
u

1428
00:03:40,500 --> 00:03:41,930
ciója

1429
00:03:40,500 --> 00:03:40,860
{\an2}re

1430
00:03:40,500 --> 00:03:40,860
köt

1431
00:03:40,500 --> 00:03:41,700
u

1432
00:03:40,500 --> 00:03:41,930
ciója

1433
00:03:40,860 --> 00:03:43,570
{\an2}re

1434
00:03:40,860 --> 00:03:41,700
{\an2}köt

1435
00:03:40,860 --> 00:03:43,570
re

1436
00:03:40,860 --> 00:03:41,700
{\an2}köt

1437
00:03:41,700 --> 00:03:43,570
{\an2}köt

1438
00:03:41,700 --> 00:03:41,930
{\an2}u

1439
00:03:41,700 --> 00:03:43,570
köt

1440
00:03:41,700 --> 00:03:41,930
{\an2}u

1441
00:03:41,930 --> 00:03:43,570
{\an2}u

1442
00:03:41,930 --> 00:03:43,570
{\an2}ciót

1443
00:03:41,930 --> 00:03:43,570
u

1444
00:03:41,930 --> 00:03:43,570
{\an2}ciót

1445
00:03:43,570 --> 00:03:45,910
Ó, igen!

1446
00:03:43,570 --> 00:03:45,910
Ó, igen!

1447
00:03:43,570 --> 00:03:44,860
{\an2}ó

1448
00:03:43,570 --> 00:03:44,860
igen

1449
00:03:43,570 --> 00:03:44,860
{\an2}ó

1450
00:03:43,570 --> 00:03:44,860
igen

1451
00:03:44,860 --> 00:03:45,910
{\an2}ó

1452
00:03:44,860 --> 00:03:45,910
{\an2}igen

1453
00:03:44,860 --> 00:03:45,910
ó

1454
00:03:44,860 --> 00:03:45,910
{\an2}igen

1455
00:03:46,160 --> 00:03:48,960
A célpont a tanárunk!

1456
00:03:46,160 --> 00:03:48,960
A célpont a tanárunk!

1457
00:03:46,160 --> 00:03:46,730
{\an2}sen

1458
00:03:46,160 --> 00:03:46,730
sei

1459
00:03:46,160 --> 00:03:47,500
tar

1460
00:03:46,160 --> 00:03:47,660
kap

1461
00:03:46,160 --> 00:03:48,020
be

1462
00:03:46,160 --> 00:03:46,730
{\an2}sen

1463
00:03:46,160 --> 00:03:46,730
sei

1464
00:03:46,160 --> 00:03:47,500
tar

1465
00:03:46,160 --> 00:03:47,660
kap

1466
00:03:46,160 --> 00:03:48,020
be

1467
00:03:46,730 --> 00:03:48,960
{\an2}sen

1468
00:03:46,730 --> 00:03:47,500
{\an2}sei

1469
00:03:46,730 --> 00:03:48,960
sen

1470
00:03:46,730 --> 00:03:47,500
{\an2}sei

1471
00:03:47,500 --> 00:03:48,960
{\an2}sei

1472
00:03:47,500 --> 00:03:47,660
{\an2}kátrány

1473
00:03:47,500 --> 00:03:48,960
sei

1474
00:03:47,500 --> 00:03:47,660
{\an2}kátrány

1475
00:03:47,660 --> 00:03:48,960
{\an2}kátrány

1476
00:03:47,660 --> 00:03:48,020
{\an2}kap

1477
00:03:47,660 --> 00:03:48,960
tar

1478
00:03:47,660 --> 00:03:48,020
{\an2}kap

1479
00:03:48,020 --> 00:03:48,960
{\an2}kap

1480
00:03:48,020 --> 00:03:48,960
{\an2}be

1481
00:03:48,020 --> 00:03:48,960
kap

1482
00:03:48,020 --> 00:03:48,960
{\an2}be

1483
00:03:49,540 --> 00:03:53,540
epizód

1484
00:03:49,540 --> 00:03:53,540
Pandemonium
Idő

1485
00:04:06,640 --> 00:04:10,600
Ötven perc van hátra...

1486
00:04:15,320 --> 00:04:16,940
Ne maradj le!

1487
00:04:17,380 --> 00:04:19,630
Okano biztosan tud mozogni.

1488
00:04:19,630 --> 00:04:22,940
Igen. A többieket legyőzte, ha gimnasztikáról van szó.

1489
00:04:22,940 --> 00:04:25,340
Másrészt a tanárainkkal...

1490
00:04:25,990 --> 00:04:28,740
{\an8}Egy srácnak kell cipelnie a többit. Szó szerint.

1491
00:04:26,490 --> 00:04:28,990
Túl ingatag! Mássz óvatosabban! Ugh!

1492
00:04:28,990 --> 00:04:30,040
Karasuma!

1493
00:04:31,000 --> 00:04:34,710
A tanulók kivételes egyensúlyban vannak.

1494
00:04:34,710 --> 00:04:38,420
Másszanak fel az iskola mögötti hegyre.

1495
00:04:38,420 --> 00:04:42,880
Értem. Nem csoda, hogy lecsapták azokat a flyboardokat.

1496
00:04:42,880 --> 00:04:45,300
Fogd be és mássz már!

1497
00:04:45,300 --> 00:04:46,930
Fárad a kezem!

1498
00:04:46,930 --> 00:04:50,060
Miért jött újra Szuka-sensei?

1499
00:04:50,060 --> 00:04:53,230
Nem akart kimaradni.

1500
00:04:54,140 --> 00:04:56,560
Nem bánnám... ha nem lenne ilyen holtsúly.

1501
00:04:57,940 --> 00:04:59,900
Karma-kun, várj!

1502
00:04:59,900 --> 00:05:03,150
Szeretném, de valahogy menetrend szerint vagyunk.

1503
00:05:04,130 --> 00:05:05,240
igazad van.

1504
00:05:05,780 --> 00:05:06,740
Tegyük ezt!

1505
00:05:09,700 --> 00:05:11,120
Ügyeljen az éles sziklára.

1506
00:05:11,120 --> 00:05:11,870
Huh?

1507
00:05:11,870 --> 00:05:13,330
Ó, ez közel volt.

1508
00:05:14,210 --> 00:05:16,830
Élénken csinálja!

1509
00:05:16,830 --> 00:05:18,880
Mi van, azok a bicepszek csak a bemutatónak vannak?

1510
00:05:21,250 --> 00:05:22,340
Mégis...

1511
00:05:22,690 --> 00:05:27,190
Ha ez a fickó tud Korosenseiről, ki lehet ő?

1512
00:05:33,120 --> 00:05:36,310
Ritsu, fuss egy utolsó ellenőrzést az inváziós útvonalunkon.

1513
00:05:36,310 --> 00:05:39,270
Igen, uram. Belső térkép megjelenítése.

1514
00:05:43,990 --> 00:05:45,840
Végső ellenőrzés:

1515
00:05:45,840 --> 00:05:52,640
Liftet nem tudunk használni, mert minden emeletre belépőkártya szükséges.

1516
00:05:52,640 --> 00:05:55,920
Lépcsőn kell mennünk,

1517
00:05:55,920 --> 00:05:58,830
de szétszórva vannak a szállodában,

1518
00:05:58,830 --> 00:06:01,340
így gyalog kell megtennünk egy kis távolságot.

1519
00:06:01,880 --> 00:06:03,960
Olyan, mint egy tévéállomás.

1520
00:06:03,960 --> 00:06:05,210
hogy érted?

1521
00:06:05,210 --> 00:06:09,220
Nyilvánvalóan bonyolult elrendezéseik vannak, hogy megakadályozzák a terrorista hatalomátvételt.

1522
00:06:10,010 --> 00:06:11,420
Biztosan sokat tudsz róla.

1523
00:06:11,420 --> 00:06:14,810
Nem csoda, hogy a rosszfiúk szeretnek itt maradni.

1524
00:06:16,230 --> 00:06:18,380
Oldalsó bejárat nyitása.

1525
00:06:23,610 --> 00:06:25,320
Menjünk. Kifutunk az időből.

1526
00:06:25,320 --> 00:06:26,030
Igen, uram!

1527
00:06:31,600 --> 00:06:34,190
Több őr van, mint amire számítottam.

1528
00:06:34,190 --> 00:06:37,160
Mindannyiunknak túl nehéz lenne túllépni rajta.

1529
00:06:37,160 --> 00:06:40,810
<i>Csak néhányan menjünk tovább innen?</i>

1530
00:06:40,810 --> 00:06:44,230
<i>Nem, a több ellenséggel való szembenézés lehetősége túlságosan kockázatossá teszi.</i>

1531
00:06:44,960 --> 00:06:46,560
<i>Mit tegyünk?</i>

1532
00:06:46,560 --> 00:06:49,380
Mi a visszatartás? Csak menj tovább.

1533
00:06:50,320 --> 00:06:53,070
Van fogalmad az itteni helyzetről, Szuka-sensei?

1534
00:06:53,070 --> 00:06:55,640
Hogyan juthatunk túl ezeken az őrökön?

1535
00:06:59,810 --> 00:07:01,520
Csak menj át!

1536
00:07:03,280 --> 00:07:04,400
Vigyorog.

1537
00:07:12,450 --> 00:07:14,030
sajnálom.

1538
00:07:14,030 --> 00:07:16,580
Úgy tűnik, túl sok italt ittam a szobámban.

1539
00:07:16,580 --> 00:07:20,040
Ó, ööö, ne gondoljon rá, kisasszony.

1540
00:07:20,040 --> 00:07:23,790
Én vagyok a zongoraművész, aki a jövő héten itt fog fellépni.

1541
00:07:23,790 --> 00:07:26,000
Korán jöttem, hogy megnézzem a látnivalókat.

1542
00:07:26,000 --> 00:07:27,740
Zongoraművész, mi?

1543
00:07:27,740 --> 00:07:30,090
Mindig megkapjuk őket.

1544
00:07:31,430 --> 00:07:36,390
Szeretném megnézni, hogy a zongora hangban van-e. Segít kijózanodni.

1545
00:07:37,120 --> 00:07:40,100
Játszhatnék egy kicsit, hmm?

1546
00:07:40,100 --> 00:07:43,190
Nos, uh... hadd nézzem meg az elejét...

1547
00:07:43,190 --> 00:07:44,440
Ó, gyerünk.

1548
00:07:45,220 --> 00:07:47,780
Azt akarom, hogy hallgasson játszani.

1549
00:07:47,780 --> 00:07:49,530
És akkor kritizálj engem.

1550
00:07:49,530 --> 00:07:51,240
C-kritikálsz?

1551
00:07:51,600 --> 00:07:55,850
Igen, alaposan kritizálj...

1552
00:07:55,850 --> 00:07:58,740
és ha bármi rosszat csinálok, megszidsz?

1553
00:08:09,810 --> 00:08:10,670
Ő...

1554
00:08:10,670 --> 00:08:12,430
Ő elképesztő!

1555
00:08:12,680 --> 00:08:14,890
Ó, a <i>Fantaisie-Impromptu</i>.

1556
00:08:16,720 --> 00:08:20,770
Egy bérgyilkos, akinek nemcsak nyilvánvaló képességei vannak, 
de túlságosan is jól tudja

1557
00:08:20,770 --> 00:08:23,450
hogyan kell elbűvölni, hogyan kell használni a fortélyait...

1558
00:08:23,450 --> 00:08:27,230
Egész testét olyan elbűvölő módon használja, ahogy játszik:

1559
00:08:27,230 --> 00:08:28,690
ez hangzásbeli csábítás!

1560
00:08:29,070 --> 00:08:31,900
Minden szem rá van szegezve.

1561
00:08:32,450 --> 00:08:35,360
Gyerünk, ne nézz ilyen messziről.

1562
00:08:35,990 --> 00:08:38,330
Gyere közelebb, és győződj meg róla, hogy jól vagyok.

1563
00:08:40,790 --> 00:08:44,000
veszek neked húsz percet. Megy.

1564
00:08:48,420 --> 00:08:51,380
<i>Még mi is el voltunk varázsolva,</i>

1565
00:08:52,400 --> 00:08:55,340
<i>arra gondolva, milyen gyönyörű tanárunk volt.</i>

1566
00:08:58,350 --> 00:09:00,260
Mindannyian túljutottunk!

1567
00:09:00,260 --> 00:09:02,220
Szuka-sensei nem valami?

1568
00:09:02,220 --> 00:09:03,980
Így játszani ezekkel a körmökkel?

1569
00:09:03,980 --> 00:09:06,520
Soha nem mondott semmit arról, hogy tud játszani.

1570
00:09:06,520 --> 00:09:08,980
Több van benne, mint amit minden nap lát.

1571
00:09:09,320 --> 00:09:12,190
Minél jobb a bérgyilkos, annál szélesebb a képességei.

1572
00:09:12,610 --> 00:09:15,080
A nő, aki beszélgetési készségekre tanított

1573
00:09:15,080 --> 00:09:18,870
a világ csábításának egyik-két legjobb mestere közé tartozik.

1574
00:09:21,830 --> 00:09:25,120
Szóval a jelenlegi mozdulatlanságommal nem lesz gond.

1575
00:09:26,000 --> 00:09:27,020
Menjünk!

1576
00:09:27,020 --> 00:09:27,770
Aha!

1577
00:09:31,750 --> 00:09:33,550
<i>Ne hagyd, hogy legyőzzenek téged.</i>

1578
00:09:35,090 --> 00:09:36,800
Fukuma Denjo Hotel

1579
00:09:35,090 --> 00:09:36,800
Fukuma Denjo Hotel

1580
00:09:35,090 --> 00:09:36,800
Jelenlegi hely

1581
00:09:35,090 --> 00:09:36,800
Jelenlegi hely

1582
00:09:35,090 --> 00:09:36,800
Útvonal megjelenítése

1583
00:09:35,090 --> 00:09:36,800
Útvonal megjelenítése

1584
00:09:35,750 --> 00:09:36,800
Rendben.

1585
00:09:36,800 --> 00:09:39,820
{\an8}Most, hogy túl vagyunk a bejáratnál a szigorú biztonsági szolgálaton,

1586
00:09:36,800 --> 00:09:39,680
JELENLEGI HELYSZÍN

1587
00:09:36,800 --> 00:09:39,680
3. emeleti folyosó

1588
00:09:36,800 --> 00:09:39,680
3. emeleti folyosó

1589
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1590
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1591
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1592
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1593
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1594
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1595
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1596
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1597
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1598
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1599
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1600
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1601
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1602
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1603
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1604
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1605
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1606
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1607
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1608
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1609
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1610
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1611
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1612
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1613
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1614
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1615
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1616
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1617
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1618
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1619
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1620
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1621
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1622
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1623
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1624
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1625
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1626
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1627
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1628
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1629
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1630
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1631
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1632
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1633
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1634
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1635
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1636
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1637
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1638
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1639
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1640
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1641
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1642
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1643
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1644
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1645
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1646
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1647
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1648
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1649
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1650
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1651
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1652
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1653
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1654
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1655
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1656
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1657
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1658
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1659
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1660
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1661
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1662
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1663
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1664
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1665
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1666
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1667
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1668
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1669
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1670
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1671
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1672
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1673
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1674
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1675
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1676
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1677
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1678
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1679
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1680
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1681
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1682
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1683
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1684
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1685
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1686
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1687
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1688
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1689
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1690
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1691
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1692
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1693
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1694
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1695
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1696
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1697
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1698
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1699
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1700
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1701
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1702
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1703
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1704
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1705
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1706
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1707
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1708
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1709
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1710
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1711
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1712
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1713
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1714
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1715
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1716
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1717
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1718
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1719
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1720
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1721
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1722
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1723
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1724
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1725
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1726
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1727
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1728
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1729
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1730
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1731
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1732
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1733
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1734
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1735
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1736
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1737
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1738
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1739
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1740
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1741
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1742
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1743
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1744
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1745
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1746
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1747
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1748
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1749
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1750
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1751
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1752
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1753
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1754
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1755
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1756
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1757
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1758
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1759
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1760
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1761
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1762
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1763
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1764
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1765
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1766
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1767
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1768
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1769
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1770
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1771
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1772
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1773
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1774
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1775
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1776
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1777
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1778
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1779
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1780
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1781
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1782
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1783
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1784
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1785
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1786
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1787
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1788
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1789
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1790
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1791
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1792
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1793
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1794
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1795
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1796
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1797
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1798
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1799
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1800
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1801
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1802
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1803
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1804
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1805
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1806
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1807
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1808
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1809
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1810
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1811
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1812
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1813
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1814
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1815
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1816
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1817
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1818
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1819
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1820
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1821
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1822
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1823
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1824
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1825
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1826
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1827
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1828
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1829
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1830
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1831
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1832
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1833
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1834
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1835
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1836
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1837
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1838
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1839
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1840
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1841
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1842
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1843
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1844
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1845
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1846
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1847
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1848
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1849
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1850
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1851
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1852
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1853
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1854
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1855
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1856
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1857
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1858
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1859
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1860
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1861
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1862
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1863
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1864
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1865
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1866
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1867
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1868
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1869
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1870
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1871
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1872
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1873
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1874
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1875
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1876
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1877
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1878
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1879
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1880
00:09:36,800 --> 00:09:39,680


1881
00:09:39,820 --> 00:09:41,840
rendszeres vendégnek kell tudnunk pózolni.

1882
00:09:41,840 --> 00:09:46,510
Vendégek? Felállítanak itt középiskolás gyerekekből álló csoportokat?

1883
00:09:46,510 --> 00:09:48,520
Sok, a hallottak alapján.

1884
00:09:49,080 --> 00:09:52,090
Milliomosok és hírességek dédelgetett gyerekei.

1885
00:09:52,530 --> 00:09:55,610
Úgy nevelkedett, mint a dekadens királyi,

1886
00:09:55,610 --> 00:09:58,970
ártatlan arcokat őriznek, miközben sötétebb elfoglaltságokba keverednek.

1887
00:09:59,530 --> 00:10:03,440
Jobbra! Szóval sétálj úgy, mint <i>azok a</i> gyerekek,

1888
00:10:03,440 --> 00:10:06,500
lenézni az orrodat az egész világra!

1889
00:10:08,420 --> 00:10:10,110
Igen, ez az út!

1890
00:10:10,110 --> 00:10:12,550
Most van?

1891
00:10:12,550 --> 00:10:14,810
És te ne csatlakozz!

1892
00:10:14,810 --> 00:10:17,880
Arról viszont fogalmunk sincs, hogy néz ki ellenfelünk.

1893
00:10:18,260 --> 00:10:21,970
Lehet, hogy támad, miközben állandó vendégnek adja ki magát, mint mi.

1894
00:10:21,970 --> 00:10:24,350
Nagyon óvatosan járjon el.

1895
00:10:24,350 --> 00:10:26,230
Natch!

1896
00:10:31,480 --> 00:10:35,030
Elnézést, Okuda... Takebayashi.

1897
00:10:35,030 --> 00:10:36,800
Én-Rendben van.

1898
00:10:36,800 --> 00:10:38,490
Olyan magas a lázuk.

1899
00:10:39,000 --> 00:10:42,700
Legalább le kell hűtnünk a fejüket, hogy elkerüljük az agykárosodást.

1900
00:10:42,700 --> 00:10:43,950
G-Értem.

1901
00:10:45,790 --> 00:10:51,330
Hm... Elterjedhet egy ilyen erős vírus a szigeten?

1902
00:10:51,790 --> 00:10:55,090
Valószínűleg nem. Úgy értem, jól vagyunk, igaz?

1903
00:10:56,710 --> 00:10:59,090
Valószínűleg szóban továbbítják.

1904
00:10:59,090 --> 00:11:02,430
Ételbe vagy italba kell keverni, vagy ilyesmi.

1905
00:11:02,430 --> 00:11:05,890
Kétlem, hogy fennáll a veszélye annak, hogy egy véletlenszerű szemlélőre is átterjed.

1906
00:11:06,280 --> 00:11:08,810
Ezt mondtam a másik csapatnak is.

1907
00:11:10,150 --> 00:11:13,360
<i>Vírus, amelyet nekünk és egyedül nekünk adtak...</i>

1908
00:11:13,360 --> 00:11:15,520
<i>De mikor? És hol?</i>

1909
00:11:16,230 --> 00:11:18,690
Fukuma Denjo: Folyosó a 3. emeleti központi teremhez

1910
00:11:16,230 --> 00:11:18,690
Fukuma Denjo: Folyosó a 3. emeleti központi teremhez

1911
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


1912
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


1913
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


1914
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


1915
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


1916
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


1917
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


1918
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


1919
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


1920
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


1921
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


1922
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


1923
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


1924
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


1925
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


1926
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


1927
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


1928
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


1929
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


1930
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


1931
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


1932
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


1933
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


1934
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


1935
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


1936
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


1937
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


1938
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


1939
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


1940
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


1941
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


1942
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


1943
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


1944
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


1945
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


1946
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


1947
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


1948
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


1949
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


1950
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


1951
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


1952
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


1953
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


1954
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


1955
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


1956
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


1957
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


1958
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


1959
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


1960
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


1961
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


1962
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


1963
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


1964
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


1965
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


1966
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


1967
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


1968
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


1969
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


1970
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


1971
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


1972
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


1973
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


1974
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


1975
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


1976
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


1977
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


1978
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


1979
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


1980
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


1981
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


1982
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


1983
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


1984
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


1985
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


1986
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


1987
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


1988
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


1989
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


1990
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


1991
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


1992
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


1993
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


1994
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


1995
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


1996
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


1997
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


1998
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


1999
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


2000
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


2001
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


2002
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


2003
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


2004
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


2005
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


2006
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


2007
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


2008
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


2009
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


2010
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


2011
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


2012
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


2013
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


2014
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


2015
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


2016
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


2017
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


2018
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


2019
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


2020
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


2021
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


2022
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


2023
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


2024
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


2025
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


2026
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


2027
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


2028
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


2029
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


2030
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


2031
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


2032
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


2033
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


2034
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


2035
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


2036
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


2037
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


2038
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


2039
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


2040
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


2041
00:11:16,230 --> 00:11:18,690


2042
00:11:16,230 --> 00:11:18,690
JELENLEGI HELYSZÍN

2043
00:11:20,280 --> 00:11:23,410
Tényleg olyan, mintha mindannyian csak törzsvendégek lennénk.

2044
00:11:23,410 --> 00:11:25,680
Ha valami, kerülik a szemkontaktust.

2045
00:11:25,680 --> 00:11:29,080
Végül is senki nem akar bajt okozni.

2046
00:11:29,080 --> 00:11:32,400
Eredetileg azt hittem, hogy mindenkit fel kell vennünk a szállodában,

2047
00:11:32,400 --> 00:11:35,630
de úgy tűnik, csak felsétálhatunk a legfelső emeletre.

2048
00:11:35,630 --> 00:11:37,300
És ha valami történik...

2049
00:11:37,300 --> 00:11:40,470
3. emeleti központi terem

2050
00:11:37,300 --> 00:11:40,470
3. emeleti központi terem

2051
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2052
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2053
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2054
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2055
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2056
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2057
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2058
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2059
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2060
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2061
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2062
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2063
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2064
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2065
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2066
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2067
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2068
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2069
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2070
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2071
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2072
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2073
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2074
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2075
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2076
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2077
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2078
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2079
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2080
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2081
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2082
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2083
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2084
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2085
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2086
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2087
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2088
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2089
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2090
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2091
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2092
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2093
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2094
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2095
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2096
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2097
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2098
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2099
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2100
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2101
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2102
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2103
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2104
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2105
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2106
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2107
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2108
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2109
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2110
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2111
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2112
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2113
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2114
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2115
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2116
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2117
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2118
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2119
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2120
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2121
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2122
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2123
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2124
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2125
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2126
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2127
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2128
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2129
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2130
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2131
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2132
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2133
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2134
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2135
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2136
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2137
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2138
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2139
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2140
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2141
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2142
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2143
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2144
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2145
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2146
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2147
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2148
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2149
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2150
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2151
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2152
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2153
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2154
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2155
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2156
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2157
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2158
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2159
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2160
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2161
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2162
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2163
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2164
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2165
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2166
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2167
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2168
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2169
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2170
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2171
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2172
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2173
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2174
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2175
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2176
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2177
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2178
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2179
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2180
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2181
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2182
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2183
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2184
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2185
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2186
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2187
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2188
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2189
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2190
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2191
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2192
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2193
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2194
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2195
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2196
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2197
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2198
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2199
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2200
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2201
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2202
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2203
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2204
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2205
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2206
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2207
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2208
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2209
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2210
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2211
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2212
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2213
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2214
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2215
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2216
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2217
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2218
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2219
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2220
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2221
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2222
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2223
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2224
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2225
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2226
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2227
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2228
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2229
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2230
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2231
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2232
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2233
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2234
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2235
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2236
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2237
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2238
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2239
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2240
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2241
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2242
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2243
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2244
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2245
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2246
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2247
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2248
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2249
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2250
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2251
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2252
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2253
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2254
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2255
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2256
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2257
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2258
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2259
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2260
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2261
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2262
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2263
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2264
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2265
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2266
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2267
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2268
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2269
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2270
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2271
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2272
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2273
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2274
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2275
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2276
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2277
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2278
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2279
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2280
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2281
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2282
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2283
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2284
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2285
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2286
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2287
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2288
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2289
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2290
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2291
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2292
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2293
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2294
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2295
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2296
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2297
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2298
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2299
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2300
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2301
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2302
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2303
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2304
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2305
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2306
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2307
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2308
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2309
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2310
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2311
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2312
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2313
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2314
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2315
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2316
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2317
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2318
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2319
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2320
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2321
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2322
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2323
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2324
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2325
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2326
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2327
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2328
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2329
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2330
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2331
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2332
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2333
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2334
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2335
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2336
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2337
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2338
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2339
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2340
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2341
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2342
00:11:37,300 --> 00:11:40,470


2343
00:11:37,300 --> 00:11:40,470
JELENLEGI HELYSZÍN

2344
00:11:37,560 --> 00:11:40,380
{\an8}A mi emberünk, Karasuma-sensei mindannyiunkra vigyáz.

2345
00:11:41,040 --> 00:11:43,260
Könnyű lesz most, hogy bent vagyunk!

2346
00:11:43,260 --> 00:11:44,810
Legyen éber.

2347
00:11:44,810 --> 00:11:48,240
Nincs időnk játszani. Tegyük ezt!

2348
00:11:48,240 --> 00:11:49,020
Hé!

2349
00:11:52,140 --> 00:11:54,060
Terasaka-kun! Vigyázz!

2350
00:11:57,610 --> 00:11:58,280
<i>Gáz?!</i>

2351
00:12:00,070 --> 00:12:01,320
Karasuma-sensei!

2352
00:12:03,990 --> 00:12:06,120
Hogyan tudnád megmondani?

2353
00:12:06,120 --> 00:12:09,040
Közben ölök a vérszomj legkisebb jele nélkül.

2354
00:12:09,040 --> 00:12:12,000
Történetesen ez a szakterületem, a Helmet Hair.

2355
00:12:12,320 --> 00:12:16,030
Nem te vagy az az ember, aki az üdvözlőitalunkat adta?

2356
00:12:17,140 --> 00:12:20,010
Kérjük, élvezze ezt a trópusi gyümölcslevet a mi bókjainkkal együtt.

2357
00:12:21,740 --> 00:12:23,000
Fuwa-san!

2358
00:12:23,000 --> 00:12:27,050
Kifejezetten rosszindulatú, ha valaki ilyen itt járkál!

2359
00:12:27,050 --> 00:12:28,060
Igaza van!

2360
00:12:28,760 --> 00:12:30,560
Jó szemed van.

2361
00:12:30,560 --> 00:12:33,270
Akkor te adtad mindenkinek ezt a vírust?

2362
00:12:33,920 --> 00:12:36,440
Ez egy elég gyatra vád.

2363
00:12:36,440 --> 00:12:40,030
Rengeteg más lehetőség is lett volna arra, hogy ezt a cuccot elcsúsztassa.

2364
00:12:44,200 --> 00:12:47,130
Az egyetlen alkalom, amikor mindannyian ugyanazt ettük vagy ittuk

2365
00:12:47,130 --> 00:12:50,700
volt azokkal az italokkal és a hajós vacsoránkkal.

2366
00:12:50,960 --> 00:12:56,700
De Mimura-kun és Okajima-kun egészen vacsoráig dolgozott a videón, és mindketten betegek,

2367
00:12:56,700 --> 00:12:59,590
ami leszűkíti azokra a nappali italokra.

2368
00:13:00,120 --> 00:13:01,550
És ez azt jelenti...

2369
00:13:02,260 --> 00:13:05,260
a bűnös <i>te</i>, uram!

2370
00:13:06,470 --> 00:13:07,930
Ez csodálatos, Fuwa-san!

2371
00:13:07,930 --> 00:13:09,600
Olyan voltál, mint egy nyomozó!

2372
00:13:10,310 --> 00:13:12,750
Ha sok shounen mangát olvasol,

2373
00:13:12,750 --> 00:13:16,230
megtanulsz gyorsan alkalmazkodni a szokatlan helyzetekhez.

2374
00:13:16,230 --> 00:13:20,300
A <i>Magazin</i> és a <i>Vasárnap</i> 
tele nyomozó manga slágerekkel!

2375
00:13:20,300 --> 00:13:21,230
Mi a helyzet az <i>Ugrással</i>?

2376
00:13:21,230 --> 00:13:23,490
Huh? <i>Jump</i> nyomozós cuccai?

2377
00:13:23,490 --> 00:13:26,700
Nem igazán tudom, de kiadnak egy összeállítást.

2378
00:13:23,490 --> 00:13:26,910
{\an8}A rejtély megoldása már a nyelvem hegyén van.

2379
00:13:26,700 --> 00:13:27,990
Inkább vegyél fel egyet!

2380
00:13:27,990 --> 00:13:30,120
Megállás nélkül kínoznak!

2381
00:13:28,030 --> 00:13:31,370
Neuro Nougami, a rejtélyfejtő démon. Matsui Yuusei debütáló címe! Már 12 gyűjteménykötet kapható!

2382
00:13:28,030 --> 00:13:31,370
Neuro Nougami, a rejtélyfejtő démon. Matsui Yuusei debütáló címe! Már 12 gyűjteménykötet kapható!

2383
00:13:28,030 --> 00:13:31,370
Neuro Nougami, a rejtélyfejtő démon. Matsui Yuusei debütáló címe! Már 12 gyűjteménykötet kapható!

2384
00:13:28,030 --> 00:13:31,370
Neuro Nougami, a rejtélyfejtő démon. Matsui Yuusei debütáló címe! Már 12 gyűjteménykötet kapható!

2385
00:13:28,030 --> 00:13:31,370
Neuro Nougami, a rejtélyfejtő démon. Matsui Yuusei debütáló címe! Már 12 gyűjteménykötet kapható!

2386
00:13:28,030 --> 00:13:31,370
Neuro Nougami, a rejtélyfejtő démon. Matsui Yuusei debütáló címe! Már 12 gyűjteménykötet kapható!

2387
00:13:28,030 --> 00:13:31,370
Neuro Nougami, a rejtélyfejtő démon. Matsui Yuusei debütáló címe! Már 12 gyűjteménykötet kapható!

2388
00:13:28,030 --> 00:13:31,370
Neuro Nougami, a rejtélyfejtő démon. Matsui Yuusei debütáló címe! Már 12 gyűjteménykötet kapható!

2389
00:13:28,030 --> 00:13:31,370
Neuro Nougami, a rejtélyfejtő démon. Matsui Yuusei debütáló címe! Már 12 gyűjteménykötet kapható!

2390
00:13:28,030 --> 00:13:31,370
Neuro Nougami, a rejtélyfejtő démon. Matsui Yuusei debütáló címe! Már 12 gyűjteménykötet kapható!

2391
00:13:28,030 --> 00:13:31,370
Neuro Nougami, a rejtélyfejtő démon. Matsui Yuusei debütáló címe! Már 12 gyűjteménykötet kapható!

2392
00:13:28,030 --> 00:13:31,370
Neuro Nougami, a rejtélyfejtő démon. Matsui Yuusei debütáló címe! Már 12 gyűjteménykötet kapható!

2393
00:13:28,030 --> 00:13:31,370
Neuro Nougami, a rejtélyfejtő démon. Matsui Yuusei debütáló címe! Már 12 gyűjteménykötet kapható!

2394
00:13:28,030 --> 00:13:31,370
Neuro Nougami, a rejtélyfejtő démon. Matsui Yuusei debütáló címe! Már 12 gyűjteménykötet kapható!

2395
00:13:28,030 --> 00:13:31,370
Neuro Nougami, a rejtélyfejtő démon. Matsui Yuusei debütáló címe! Már 12 gyűjteménykötet kapható!

2396
00:13:28,030 --> 00:13:31,370
Neuro Nougami, a rejtélyfejtő démon. Matsui Yuusei debütáló címe! Már 12 gyűjteménykötet kapható!

2397
00:13:28,030 --> 00:13:31,370
Neuro Nougami, a rejtélyfejtő démon. Matsui Yuusei debütáló címe! Már 12 gyűjteménykötet kapható!

2398
00:13:28,030 --> 00:13:31,370
Neuro Nougami, a rejtélyfejtő démon. Matsui Yuusei debütáló címe! Már 12 gyűjteménykötet kapható!

2399
00:13:28,030 --> 00:13:31,370
Neuro Nougami, a rejtélyfejtő démon. Matsui Yuusei debütáló címe! Már 12 gyűjteménykötet kapható!

2400
00:13:28,030 --> 00:13:31,370
Neuro Nougami, a rejtélyfejtő démon. Matsui Yuusei debütáló címe! Már 12 gyűjteménykötet kapható!

2401
00:13:28,030 --> 00:13:31,370
Neuro Nougami, a rejtélyfejtő démon. Matsui Yuusei debütáló címe! Már 12 gyűjteménykötet kapható!

2402
00:13:28,030 --> 00:13:31,370
Neuro Nougami, a rejtélyfejtő démon. Matsui Yuusei debütáló címe! Már 12 gyűjteménykötet kapható!

2403
00:13:28,030 --> 00:13:31,370
Neuro Nougami, a rejtélyfejtő démon. Matsui Yuusei debütáló címe! Már 12 gyűjteménykötet kapható!

2404
00:13:28,030 --> 00:13:31,370
Neuro Nougami, a rejtélyfejtő démon. Matsui Yuusei debütáló címe! Már 12 gyűjteménykötet kapható!

2405
00:13:28,030 --> 00:13:31,370
Neuro Nougami, a rejtélyfejtő démon. Matsui Yuusei debütáló címe! Már 12 gyűjteménykötet kapható!

2406
00:13:28,030 --> 00:13:31,370
Neuro Nougami, a rejtélyfejtő démon. Matsui Yuusei debütáló címe! Már 12 gyűjteménykötet kapható!

2407
00:13:28,030 --> 00:13:31,370
Neuro Nougami, a rejtélyfejtő démon. Matsui Yuusei debütáló címe! Már 12 gyűjteménykötet kapható!

2408
00:13:28,030 --> 00:13:31,370
Neuro Nougami, a rejtélyfejtő démon. Matsui Yuusei debütáló címe! Már 12 gyűjteménykötet kapható!

2409
00:13:28,030 --> 00:13:31,370
Neuro Nougami, a rejtélyfejtő démon. Matsui Yuusei debütáló címe! Már 12 gyűjteménykötet kapható!

2410
00:13:28,030 --> 00:13:31,370
Neuro Nougami, a rejtélyfejtő démon. Matsui Yuusei debütáló címe! Már 12 gyűjteménykötet kapható!

2411
00:13:28,030 --> 00:13:31,370
Neuro Nougami, a rejtélyfejtő démon. Matsui Yuusei debütáló címe! Már 12 gyűjteménykötet kapható!

2412
00:13:30,120 --> 00:13:31,520
Ez az a fajta manga.

2413
00:13:31,520 --> 00:13:32,620
Ez csúnya!

2414
00:13:32,620 --> 00:13:34,270
Legyen finomabb a
 termékelhelyezés, Fuwa-san!

2415
00:13:34,270 --> 00:13:36,420
Fordítson nagyobb figyelmet az etikára a marketingben!

2416
00:13:40,840 --> 00:13:45,880
Azt hiszem, még ha meg is találtál, már késő.

2417
00:13:46,800 --> 00:13:49,560
Mérgező, mi?

2418
00:13:49,560 --> 00:13:52,010
És meglehetősen jártas a gyakorlati alkalmazásban.

2419
00:13:52,010 --> 00:13:55,240
Saját bénító gáz beltéri használatra.

2420
00:13:55,240 --> 00:13:57,480
Egy lélegzet lerombolhatja az elefántot.

2421
00:13:57,840 --> 00:14:01,440
A friss levegő semlegesíti, nem hagy nyomot maga után.

2422
00:14:01,440 --> 00:14:06,510
Nyilvánvaló, hogy nem áll szándékában tiszteletben tartani a megállapodásunkat.

2423
00:14:06,510 --> 00:14:08,010
A tárgyalások megszakadtak.

2424
00:14:08,010 --> 00:14:10,280
Azt hiszem, el kell mondanom a főnökömnek.

2425
00:14:11,910 --> 00:14:13,080
<i>Gyorsak!</i>

2426
00:14:13,920 --> 00:14:15,700
<i>Mikor blokkolták a kijáratokat?</i>

2427
00:14:16,910 --> 00:14:18,920
Ha ellenséggel találkozik...

2428
00:14:18,920 --> 00:14:20,890
...azonnal blokkolja a visszavonulási útjukat...

2429
00:14:20,890 --> 00:14:22,490
...és megszakítja a kommunikációt!

2430
00:14:22,490 --> 00:14:24,760
Nem igaz, Karasuma-sensei?

2431
00:14:24,760 --> 00:14:28,550
Abban a percben, amikor megláttál minket,

2432
00:14:28,550 --> 00:14:30,300
vissza kellett volna tartanod a támadást

2433
00:14:30,300 --> 00:14:32,930
és visszament, hogy elmondja a főnökének.

2434
00:14:34,100 --> 00:14:36,140
Csodálom, hogy még tudsz beszélni.

2435
00:14:36,420 --> 00:14:39,600
De már csak egy csomó gyerek maradt.

2436
00:14:39,940 --> 00:14:41,560
Ha egyszer meghalsz,

2437
00:14:41,560 --> 00:14:44,610
felhagynak a parancsok követésével, és csak menekülnek!

2438
00:14:48,400 --> 00:14:53,950
<i>S-Olyan erős... És olyan embertelen sebesség...</i>

2439
00:14:54,700 --> 00:14:58,370
<i>De tudod, Félelmetes Tanítás...</i>

2440
00:14:58,910 --> 00:15:01,580
<i>az Ön parancsa...</i>

2441
00:15:01,880 --> 00:15:04,840
<i>vége... pont... itt!</i>

2442
00:15:05,420 --> 00:15:06,560
Ka-

2443
00:15:06,560 --> 00:15:08,550
Karasuma-sensei!

2444
00:15:18,930 --> 00:15:21,920
Nem folytathatod így, Karasuma-sensei.

2445
00:15:21,920 --> 00:15:24,310
fél óra múlva rendbe jövök.

2446
00:15:24,690 --> 00:15:26,480
Ne csinálj semmi őrültséget.

2447
00:15:26,780 --> 00:15:30,490
Ő az őrült. Ennek a gáznak meg kellett volna állítania egy elefántot a nyomában!

2448
00:15:30,490 --> 00:15:33,950
Karasuma-sensei maga is egy szörnyeteg.

2449
00:15:36,290 --> 00:15:40,250
<i>A tapasztalattal és know-how-val rendelkező profi valóban valami.</i>

2450
00:15:41,040 --> 00:15:44,130
<i>És ez a fajta profi vár ránk.</i>

2451
00:15:45,790 --> 00:15:49,130
<i>Le tudjuk győzni egyedül az erőnkkel?</i>

2452
00:15:49,800 --> 00:15:53,260
Ember, kezdi úgy érezni, mint egy nyári vakáció, igaz?

2453
00:15:56,600 --> 00:15:58,350
Nos, nem <i>te</i> szerencsés!

2454
00:15:58,350 --> 00:16:00,520
Azt mondja, az egyetlen, aki teljesen biztonságban van!

2455
00:16:00,520 --> 00:16:02,440
Nagisa, forgatd, amíg meg nem betegszik!

2456
00:16:03,020 --> 00:16:07,190
Oké, Terasaka, bezavarom. Dobd le, és tárd szét az arcokat!

2457
00:16:07,190 --> 00:16:08,360
Az megölne!

2458
00:16:08,730 --> 00:16:11,780
Korosensei, miért érződik a <i>ez</i> nyárnak?

2459
00:16:13,030 --> 00:16:15,820
A tanár-diák kapcsolat nem kellemes.

2460
00:16:16,280 --> 00:16:22,750
A nyári vakáció olyan helyeken erősíti a tanulók függetlenségét, amelyek a tanárok védelmén kívül esnek.

2461
00:16:23,670 --> 00:16:26,750
Ha alkalmazza a szokásos tornaórákon tanult leckéket,

2462
00:16:26,750 --> 00:16:29,710
kevés ellensége lesz, akitől félnie kell.

2463
00:16:29,710 --> 00:16:34,430
Ez a gyilkossági vakációja... és legyőzheti.

2464
00:16:35,800 --> 00:16:38,310
Kezdje gazdag tengeri alaplével.

2465
00:16:38,310 --> 00:16:42,350
Adjunk hozzá sok zöldhagymát és egy kanál darált fokhagymát...

2466
00:16:42,350 --> 00:16:43,880
és egy fegyvert!

2467
00:16:46,150 --> 00:16:48,440
Imádni kell a leveszett fegyvert!

2468
00:16:48,440 --> 00:16:52,110
És amikor a leves átfolyik a puskán... Jó enni!

2469
00:16:53,530 --> 00:16:56,070
Nos, ettől megfagy a <i>vérem</i>.

2470
00:16:56,070 --> 00:16:58,330
A fegyver meg van töltve, igaz?

2471
00:16:58,330 --> 00:17:01,540
Ne aggódj. Óvatos leszek.

2472
00:17:01,540 --> 00:17:05,000
És az is jó lesz, ha lövöldözésről van szó.

2473
00:17:05,000 --> 00:17:08,840
Minden este úgy szoktam csinálni, mintha a saját kisfiam lenne.

2474
00:17:09,460 --> 00:17:14,090
{\an8}Bármelyik napon a legfinomabb fegyver az, amelyik a legjobban megfelel nekem.

2475
00:17:14,090 --> 00:17:17,550
Ez olyan, mint az én hüvelykujjszabályom.

2476
00:17:17,550 --> 00:17:19,600
Furcsa vagy, rendben.

2477
00:17:19,600 --> 00:17:21,820
A két haverod ugyanígy jár?

2478
00:17:21,820 --> 00:17:23,020
Igen, hát...

2479
00:17:23,640 --> 00:17:27,400
Amikor annyi munkát szüntettél meg, mint mi,

2480
00:17:27,400 --> 00:17:30,730
hajlamos vagy saját kis rögeszméidet kialakítani.

2481
00:17:31,110 --> 00:17:34,740
Például a Szmog minden mérgét saját maga készíti el.

2482
00:17:34,740 --> 00:17:37,410
Annyira ragaszkodik a finomhangolásukhoz a gyakorlati használatra

2483
00:17:37,410 --> 00:17:39,780
hogy még saját labort is csinált.

2484
00:17:40,200 --> 00:17:43,250
Huh. És a harmadik?

2485
00:17:43,250 --> 00:17:44,790
Mi van a Grippel?

2486
00:17:45,460 --> 00:17:46,620
Hát...

2487
00:17:47,250 --> 00:17:50,410
5. emeleti festői sétány

2488
00:17:47,250 --> 00:17:50,410
5. emeleti festői sétány

2489
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2490
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2491
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2492
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2493
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2494
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2495
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2496
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2497
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2498
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2499
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2500
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2501
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2502
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2503
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2504
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2505
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2506
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2507
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2508
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2509
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2510
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2511
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2512
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2513
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2514
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2515
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2516
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2517
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2518
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2519
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2520
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2521
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2522
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2523
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2524
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2525
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2526
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2527
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2528
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2529
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2530
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2531
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2532
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2533
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2534
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2535
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2536
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2537
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2538
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2539
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2540
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2541
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2542
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2543
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2544
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2545
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2546
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2547
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2548
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2549
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2550
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2551
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2552
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2553
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2554
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2555
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2556
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2557
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2558
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2559
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2560
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2561
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2562
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2563
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2564
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2565
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2566
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2567
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2568
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2569
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2570
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2571
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2572
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2573
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2574
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2575
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2576
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2577
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2578
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2579
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2580
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2581
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2582
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2583
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2584
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2585
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2586
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2587
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2588
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2589
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2590
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2591
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2592
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2593
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2594
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2595
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2596
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2597
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2598
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2599
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2600
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2601
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2602
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2603
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2604
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2605
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2606
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2607
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2608
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2609
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2610
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2611
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2612
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2613
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2614
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2615
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2616
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2617
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2618
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2619
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2620
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2621
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2622
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2623
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2624
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2625
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2626
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2627
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2628
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2629
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2630
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2631
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2632
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2633
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2634
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2635
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2636
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2637
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2638
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2639
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2640
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2641
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2642
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2643
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2644
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2645
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2646
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2647
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2648
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2649
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2650
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2651
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2652
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2653
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2654
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2655
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2656
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2657
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2658
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2659
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2660
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2661
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2662
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2663
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2664
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2665
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2666
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2667
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2668
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2669
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2670
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2671
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2672
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2673
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2674
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2675
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2676
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2677
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2678
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2679
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2680
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2681
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2682
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2683
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2684
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2685
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2686
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2687
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2688
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2689
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2690
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2691
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2692
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2693
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2694
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2695
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2696
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2697
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2698
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2699
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2700
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2701
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2702
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2703
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2704
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2705
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2706
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2707
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2708
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2709
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2710
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2711
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2712
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2713
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2714
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2715
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2716
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2717
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2718
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2719
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2720
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2721
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2722
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2723
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2724
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2725
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2726
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2727
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2728
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2729
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2730
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2731
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2732
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2733
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2734
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2735
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2736
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2737
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2738
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2739
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2740
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2741
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2742
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2743
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2744
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2745
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2746
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2747
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2748
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2749
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2750
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2751
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2752
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2753
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2754
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2755
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2756
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2757
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2758
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2759
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2760
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2761
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2762
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2763
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2764
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2765
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2766
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2767
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2768
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2769
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2770
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2771
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2772
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2773
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2774
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2775
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2776
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2777
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2778
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2779
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2780
00:17:47,250 --> 00:17:50,410


2781
00:17:47,250 --> 00:17:50,410
JELENLEGI HELYSZÍN

2782
00:17:47,750 --> 00:17:54,210
{\an8}Még ha a bérgyilkosok mennek is, ez egy furcsa kacsa.

2783
00:18:05,270 --> 00:18:08,560
Hé, miért áll így a szabadban?

2784
00:18:08,560 --> 00:18:10,360
Az a hangulat, amit kiad...

2785
00:18:10,360 --> 00:18:14,030
Ó, igen. Most már teljesen nevezhetem.

2786
00:18:14,360 --> 00:18:17,070
Ha arról van szó, ő egy gyilkos.

2787
00:18:18,410 --> 00:18:20,950
<i>Egy festői sétány akadálytalan kilátással!</i>

2788
00:18:20,950 --> 00:18:23,700
<i>Felejts el egy meglepetésszerű támadást vagy a számokban kifejezett erőt.</i>

2789
00:18:24,200 --> 00:18:27,960
<i>A fenébe is. Bárcsak lenne fegyverem valódi golyókkal.</i>

2790
00:18:27,960 --> 00:18:31,340
<i>Soha nem gondoltam volna, hogy szükségem lesz egy ilyenre ezen a szigeten.</i>

2791
00:18:34,500 --> 00:18:35,910
Micsoda drag-eth.

2792
00:18:36,300 --> 00:18:41,430
Lépéseidből látom, hogy nem vagy elég kemény hozzám.

2793
00:18:42,180 --> 00:18:47,060
És azt mondták, hogy a különleges erők tanára is átvette a vezetést.

2794
00:18:48,480 --> 00:18:52,610
Azt hiszem, Szmog gáza győzött rajta.

2795
00:18:53,110 --> 00:18:56,190
Valószínűleg egyszerre ölték meg egymást.

2796
00:18:56,190 --> 00:18:57,320
Gyere ki, hm.

2797
00:18:57,320 --> 00:18:59,780
<i>Csupasz kézzel betörte az ablakot!</i>

2798
00:19:00,320 --> 00:19:02,740
<i>B-De ennél több...</i>

2799
00:19:03,430 --> 00:19:08,080
<i>Túlságosan félünk kimondani, de... hát...</i>

2800
00:19:08,080 --> 00:19:10,040
Biztosan szeretsz "eth"-t adni a dolgokhoz, haver!

2801
00:19:10,040 --> 00:19:12,330
<i>Itt van! Hála istennek a Karmáért!</i>

2802
00:19:13,130 --> 00:19:17,840
Azt hallottam, hogy régimódi hangzása van, mint egy szamurájnak.

2803
00:19:17,840 --> 00:19:20,590
Van hozzá egy klassz gyűrű, úgyhogy kipróbálom.

2804
00:19:20,590 --> 00:19:23,550
<i>Ó, szóval ő külföldi.</i>

2805
00:19:23,550 --> 00:19:26,970
Lehet, hogy rosszul csinálom, de ez rendben van.

2806
00:19:26,970 --> 00:19:29,370
Miután itt megöllek benneteket,

2807
00:19:29,370 --> 00:19:31,770
Eldobhatom az "eth-t" és soha senki nem fogja megtudni.

2808
00:19:31,770 --> 00:19:35,520
Puszta kézzel... Akkor ezek a gyilkolóeszközeid?

2809
00:19:35,520 --> 00:19:38,030
Tudod, a képességeimre valójában elég nagy igény van.

2810
00:19:38,490 --> 00:19:41,740
A pat-downokon való áthaladás nagy előny, elvégre-eth.

2811
00:19:41,740 --> 00:19:45,080
Amikor a zsákmányom közeledik, kivágom a nyakukat.

2812
00:19:45,080 --> 00:19:47,870
Vagy ha megüt a képzelet, összetöröm a koponyáikat.

2813
00:19:48,450 --> 00:19:50,460
Vicces, tudod-eth.

2814
00:19:50,910 --> 00:19:53,920
Minél többet edzi az erőt az emberek megölésére,

2815
00:19:53,920 --> 00:19:57,090
annál inkább úgy érzi, hogy nem merényletre használja.

2816
00:19:58,210 --> 00:20:00,380
Hogy pontos legyek, harc,

2817
00:20:00,880 --> 00:20:03,550
mindhalálig hatalmas ellenség támad.

2818
00:20:04,260 --> 00:20:06,050
De ez egészen a csalódás.

2819
00:20:06,760 --> 00:20:09,750
Miután láttam, kivel állok szemben, 
Elvesztettem a harci akaratomat.

2820
00:20:10,600 --> 00:20:13,400
Arról nem is beszélve, hogy fájdalmas egyedül felmosni egy csomó kis sült húst.

2821
00:20:13,400 --> 00:20:15,730
Felhívom a főnökömet és a kollégámat, hogy segítsenek.

2822
00:20:18,150 --> 00:20:20,030
Hé, haver. Chill-eth.

2823
00:20:20,690 --> 00:20:23,420
Elég átlagosnak tűnsz egy profihoz képest, mi?

2824
00:20:24,110 --> 00:20:25,880
Üvegtörés, koponyák törése?

2825
00:20:25,880 --> 00:20:27,660
Ennyit tudok csinálni.

2826
00:20:27,950 --> 00:20:31,710
De ha a kezdő lépése az, hogy erősítést hívjon,

2827
00:20:31,710 --> 00:20:34,620
Azt hiszem, ez azt jelenti, hogy túl félsz ahhoz, hogy egyedül vállalj fel egy középkorú gyereket.

2828
00:20:35,330 --> 00:20:37,090
Nem! Ne légy meggondolatlan!

2829
00:20:36,290 --> 00:20:38,550
{\an8}Állj meg, Karasuma-sensei.

2830
00:20:38,550 --> 00:20:40,510
Leesett az álla.

2831
00:20:41,720 --> 00:20:46,600
Eddig az állát a levegőben mutogatta,

2832
00:20:46,600 --> 00:20:48,680
lenézi ellenfeleit.

2833
00:20:49,930 --> 00:20:51,640
De ez más.

2834
00:20:52,100 --> 00:20:54,600
Szavai olyan durvák lehetnek, mint valaha,

2835
00:20:54,600 --> 00:21:00,070
de a szeme egyenesen előre néz, éberen figyeli az ellenségét.

2836
00:21:00,530 --> 00:21:03,900
A döntő óta mélyen feküdt,

2837
00:21:03,900 --> 00:21:07,530
de úgy tűnik, jól tanult a kudarcaiból.

2838
00:21:11,250 --> 00:21:12,450
Nagyon jól eth.

2839
00:21:13,040 --> 00:21:14,660
Lássuk, mit tehetsz.

2840
00:21:16,790 --> 00:21:18,750
Adj erre mindent, amije van.

2841
00:21:19,130 --> 00:21:21,630
Egy magas fallal állsz szemben: Felnőtt vagyok!

2842
00:21:37,510 --> 00:21:40,860
A nap süt

2843
00:21:37,510 --> 00:21:40,860
A nap süt

2844
00:21:37,510 --> 00:21:37,600
van

2845
00:21:37,510 --> 00:21:38,020
i

2846
00:21:37,510 --> 00:21:38,300
yo

2847
00:21:37,510 --> 00:21:38,420
u

2848
00:21:37,510 --> 00:21:38,590
ga

2849
00:21:37,510 --> 00:21:38,710
mikor

2850
00:21:37,510 --> 00:21:39,340
be

2851
00:21:37,510 --> 00:21:37,600
van

2852
00:21:37,510 --> 00:21:38,020
i

2853
00:21:37,510 --> 00:21:38,300
yo

2854
00:21:37,510 --> 00:21:38,420
u

2855
00:21:37,510 --> 00:21:38,590
ga

2856
00:21:37,510 --> 00:21:38,710
mikor

2857
00:21:37,510 --> 00:21:39,340
be

2858
00:21:37,600 --> 00:21:38,020
{\an5}azt

2859
00:21:37,600 --> 00:21:38,020
{\an5}azt

2860
00:21:38,020 --> 00:21:41,010
{\an8}azt

2861
00:21:38,020 --> 00:21:38,300
{\an5}i

2862
00:21:38,020 --> 00:21:41,010
van

2863
00:21:38,020 --> 00:21:38,300
{\an5}i

2864
00:21:38,300 --> 00:21:41,010
{\an8}és

2865
00:21:38,300 --> 00:21:38,420
{\an5}yo

2866
00:21:38,300 --> 00:21:41,010
i

2867
00:21:38,300 --> 00:21:38,420
{\an5}yo

2868
00:21:38,420 --> 00:21:41,010
{\an8}yo

2869
00:21:38,420 --> 00:21:38,590
{\an5}u

2870
00:21:38,420 --> 00:21:41,010
yo

2871
00:21:38,420 --> 00:21:38,590
{\an5}u

2872
00:21:38,590 --> 00:21:41,010
{\an8}u

2873
00:21:38,590 --> 00:21:38,710
{\an5}igen

2874
00:21:38,590 --> 00:21:41,010
u

2875
00:21:38,590 --> 00:21:38,710
{\an5}igen

2876
00:21:38,710 --> 00:21:41,010
{\year8}és

2877
00:21:38,710 --> 00:21:39,340
{\year5}év

2878
00:21:38,710 --> 00:21:41,010
ga

2879
00:21:38,710 --> 00:21:39,340
{\year5}év

2880
00:21:39,340 --> 00:21:41,010
{\year8}év

2881
00:21:39,340 --> 00:21:40,860
{\year5}on

2882
00:21:39,340 --> 00:21:41,010
mikor

2883
00:21:39,340 --> 00:21:40,860
{\year5}on

2884
00:21:40,860 --> 00:21:41,010
{\year8}be

2885
00:21:40,860 --> 00:21:41,010
be

2886
00:21:41,060 --> 00:21:46,820
Csukott szemhéjam hátulján

2887
00:21:41,060 --> 00:21:46,820
Csukott szemhéjam hátulján

2888
00:21:41,060 --> 00:21:41,210
vagy

2889
00:21:41,060 --> 00:21:41,380
za

2890
00:21:41,060 --> 00:21:41,670
a

2891
00:21:41,060 --> 00:21:42,000
van

2892
00:21:41,060 --> 00:21:42,460
I

2893
00:21:41,060 --> 00:21:42,840
bu

2894
00:21:41,060 --> 00:21:43,250
van

2895
00:21:41,060 --> 00:21:43,490
nem

2896
00:21:41,060 --> 00:21:44,770
u

2897
00:21:41,060 --> 00:21:44,990
ők

2898
00:21:41,060 --> 00:21:45,170
ga

2899
00:21:41,060 --> 00:21:45,440
vagy

2900
00:21:41,060 --> 00:21:45,730
-ból

2901
00:21:41,060 --> 00:21:41,210
vagy

2902
00:21:41,060 --> 00:21:41,380
za

2903
00:21:41,060 --> 00:21:41,670
a

2904
00:21:41,060 --> 00:21:42,000
van

2905
00:21:41,060 --> 00:21:42,460
I

2906
00:21:41,060 --> 00:21:42,840
bu

2907
00:21:41,060 --> 00:21:43,250
ő

2908
00:21:41,060 --> 00:21:43,490
nem

2909
00:21:41,060 --> 00:21:44,770
u

2910
00:21:41,060 --> 00:21:44,990
napon

2911
00:21:41,060 --> 00:21:45,170
ga

2912
00:21:41,060 --> 00:21:45,440
akit

2913
00:21:41,060 --> 00:21:45,730
én

2914
00:21:41,210 --> 00:21:41,380
{\an5} akkor

2915
00:21:41,210 --> 00:21:41,380
{\an5} akkor

2916
00:21:41,380 --> 00:21:46,970
{\an8} akkor

2917
00:21:41,380 --> 00:21:41,670
{\an5} fog

2918
00:21:41,380 --> 00:21:46,970
szóval

2919
00:21:41,380 --> 00:21:41,670
{\an5} fog

2920
00:21:41,670 --> 00:21:46,970
{\an8} fog

2921
00:21:41,670 --> 00:21:42,000
{\an5}őt

2922
00:21:41,670 --> 00:21:46,970
lesz

2923
00:21:41,670 --> 00:21:42,000
{\an5}őt

2924
00:21:42,000 --> 00:21:46,970
{\an8}őt

2925
00:21:42,000 --> 00:21:42,460
{\an5} őt

2926
00:21:42,000 --> 00:21:46,970
azt

2927
00:21:42,000 --> 00:21:42,460
{\an5} őt

2928
00:21:42,460 --> 00:21:46,970
{\an8} őt

2929
00:21:42,460 --> 00:21:42,840
{\an5} is

2930
00:21:42,460 --> 00:21:46,970
ő

2931
00:21:42,460 --> 00:21:42,840
{\an5} is

2932
00:21:42,840 --> 00:21:46,970
{\an8} is

2933
00:21:42,840 --> 00:21:43,250
{\an5}bu

2934
00:21:42,840 --> 00:21:46,970
is

2935
00:21:42,840 --> 00:21:43,250
{\an5}bu

2936
00:21:43,250 --> 00:21:46,970
{\an8}bu

2937
00:21:43,250 --> 00:21:43,490
{\an5} őt

2938
00:21:43,250 --> 00:21:46,970
bu

2939
00:21:43,250 --> 00:21:43,490
{\an5} őt

2940
00:21:43,490 --> 00:21:46,970
{\an8} őt

2941
00:21:43,490 --> 00:21:44,770
{\an5}nem

2942
00:21:43,490 --> 00:21:46,970
ő

2943
00:21:43,490 --> 00:21:44,770
{\an5}nem

2944
00:21:44,770 --> 00:21:46,970
{\an8}nem

2945
00:21:44,770 --> 00:21:44,990
{\an5}u

2946
00:21:44,770 --> 00:21:46,970
nem

2947
00:21:44,770 --> 00:21:44,990
{\an5}u

2948
00:21:44,990 --> 00:21:46,970
{\an8}u

2949
00:21:44,990 --> 00:21:45,170
{\an5}nap

2950
00:21:44,990 --> 00:21:46,970
u

2951
00:21:44,990 --> 00:21:45,170
{\an5}nap

2952
00:21:45,170 --> 00:21:46,970
{\an8}nap

2953
00:21:45,170 --> 00:21:45,440
{\an5}lásd

2954
00:21:45,170 --> 00:21:46,970
napon

2955
00:21:45,170 --> 00:21:45,440
{\an5}lásd

2956
00:21:45,440 --> 00:21:46,970
{\an8}lásd

2957
00:21:45,440 --> 00:21:45,730
{\an5}ki

2958
00:21:45,440 --> 00:21:46,970
ga

2959
00:21:45,440 --> 00:21:45,730
{\an5}ki

2960
00:21:45,730 --> 00:21:46,970
{\an8}ki

2961
00:21:45,730 --> 00:21:46,820
{\an5}én

2962
00:21:45,730 --> 00:21:46,970
akit

2963
00:21:45,730 --> 00:21:46,820
{\an5}én

2964
00:21:46,820 --> 00:21:46,970
{\an8}én

2965
00:21:46,820 --> 00:21:46,970
én

2966
00:21:47,660 --> 00:21:50,260
Piros utóképeket látok

2967
00:21:47,660 --> 00:21:50,260
Piros utóképeket látok

2968
00:21:47,660 --> 00:21:47,740
a

2969
00:21:47,660 --> 00:21:47,970
ka

2970
00:21:47,660 --> 00:21:48,230
i

2971
00:21:47,660 --> 00:21:48,510
éjszaka

2972
00:21:47,660 --> 00:21:49,250
zo

2973
00:21:47,660 --> 00:21:49,590
u

2974
00:21:47,660 --> 00:21:47,740
a

2975
00:21:47,660 --> 00:21:47,970
ka

2976
00:21:47,660 --> 00:21:48,230
i

2977
00:21:47,660 --> 00:21:48,510
éjszaka

2978
00:21:47,660 --> 00:21:49,250
zo

2979
00:21:47,660 --> 00:21:49,590
u

2980
00:21:47,740 --> 00:21:47,970
{\an5}a

2981
00:21:47,740 --> 00:21:47,970
{\an5}a

2982
00:21:47,970 --> 00:21:50,410
{\an8}a

2983
00:21:47,970 --> 00:21:48,230
{\an5}te

2984
00:21:47,970 --> 00:21:50,410
a

2985
00:21:47,970 --> 00:21:48,230
{\an5}te

2986
00:21:48,230 --> 00:21:50,410
{\an8}te

2987
00:21:48,230 --> 00:21:48,510
{\an5}i

2988
00:21:48,230 --> 00:21:50,410
ka

2989
00:21:48,230 --> 00:21:48,510
{\an5}i

2990
00:21:48,510 --> 00:21:50,410
{\an8}i

2991
00:21:48,510 --> 00:21:49,250
{\an5}zan

2992
00:21:48,510 --> 00:21:50,410
i

2993
00:21:48,510 --> 00:21:49,250
{\an5}zan

2994
00:21:49,250 --> 00:21:50,410
{\an8}zan

2995
00:21:49,250 --> 00:21:49,590
{\an5}zo

2996
00:21:49,250 --> 00:21:50,410
éjszaka

2997
00:21:49,250 --> 00:21:49,590
{\an5}zo

2998
00:21:49,590 --> 00:21:50,410
{\an8}zo

2999
00:21:49,590 --> 00:21:50,260
{\an5}u

3000
00:21:49,590 --> 00:21:50,410
zo

3001
00:21:49,590 --> 00:21:50,260
{\an5}u

3002
00:21:50,260 --> 00:21:50,410
{\an8}u

3003
00:21:50,260 --> 00:21:50,410
u

3004
00:21:50,740 --> 00:21:56,100
Jegyzetfüzettel és tollal a bőrtáskámban

3005
00:21:50,740 --> 00:21:56,100
Jegyzetfüzettel és tollal a bőrtáskámban

3006
00:21:50,740 --> 00:21:50,960
{\an5}te

3007
00:21:50,740 --> 00:21:50,960
-ból

3008
00:21:50,740 --> 00:21:51,170
nem

3009
00:21:50,740 --> 00:21:51,520
ka

3010
00:21:50,740 --> 00:21:51,880
tilalom

3011
00:21:50,740 --> 00:21:52,480
van

3012
00:21:50,740 --> 00:21:53,770
nem

3013
00:21:50,740 --> 00:21:54,020
o

3014
00:21:50,740 --> 00:21:54,140
hogy

3015
00:21:50,740 --> 00:21:54,520
hogy

3016
00:21:50,740 --> 00:21:54,890
toll

3017
00:21:50,740 --> 00:21:55,470
te

3018
00:21:50,740 --> 00:21:50,960
{\an5}te

3019
00:21:50,740 --> 00:21:50,960
-ból

3020
00:21:50,740 --> 00:21:51,170
nem

3021
00:21:50,740 --> 00:21:51,520
ka

3022
00:21:50,740 --> 00:21:51,880
tilalom

3023
00:21:50,740 --> 00:21:52,480
van

3024
00:21:50,740 --> 00:21:53,770
nem

3025
00:21:50,740 --> 00:21:54,020
o

3026
00:21:50,740 --> 00:21:54,140
hogy

3027
00:21:50,740 --> 00:21:54,520
hogy

3028
00:21:50,740 --> 00:21:54,890
toll

3029
00:21:50,740 --> 00:21:55,470
te

3030
00:21:50,960 --> 00:21:56,250
{\an8}te

3031
00:21:50,960 --> 00:21:51,170
{\an5}wa

3032
00:21:50,960 --> 00:21:56,250
ka

3033
00:21:50,960 --> 00:21:51,170
{\an5}wa

3034
00:21:51,170 --> 00:21:56,250
{\an8}wa

3035
00:21:51,170 --> 00:21:51,520
{\an5}nem

3036
00:21:51,170 --> 00:21:56,250
wa

3037
00:21:51,170 --> 00:21:51,520
{\an5}nem

3038
00:21:51,520 --> 00:21:56,250
{\an8}nem

3039
00:21:51,520 --> 00:21:51,880
{\an5}ka

3040
00:21:51,520 --> 00:21:56,250
nem

3041
00:21:51,520 --> 00:21:51,880
{\an5}ka

3042
00:21:51,880 --> 00:21:56,250
{\an8}ka

3043
00:21:51,880 --> 00:21:52,480
{\an5}tiltás

3044
00:21:51,880 --> 00:21:56,250
ka

3045
00:21:51,880 --> 00:21:52,480
{\an5}tiltás

3046
00:21:52,480 --> 00:21:56,250
{\an8}tiltás

3047
00:21:52,480 --> 00:21:53,770
{\an5}ni

3048
00:21:52,480 --> 00:21:56,250
tilalom

3049
00:21:52,480 --> 00:21:53,770
{\an5}ni

3050
00:21:53,770 --> 00:21:56,250
{\an8}ni

3051
00:21:53,770 --> 00:21:54,020
{\an5}nem

3052
00:21:53,770 --> 00:21:56,250
ni

3053
00:21:53,770 --> 00:21:54,020
{\an5}nem

3054
00:21:54,020 --> 00:21:56,250
{\an8}nem

3055
00:21:54,020 --> 00:21:54,140
{\an5}o

3056
00:21:54,020 --> 00:21:56,250
nem

3057
00:21:54,020 --> 00:21:54,140
{\an5}o

3058
00:21:54,140 --> 00:21:56,250
{\an8}o

3059
00:21:54,140 --> 00:21:54,520
{\an5}hoz

3060
00:21:54,140 --> 00:21:56,250
o

3061
00:21:54,140 --> 00:21:54,520
{\an5}hoz

3062
00:21:54,520 --> 00:21:56,250
{\an8}hoz

3063
00:21:54,520 --> 00:21:54,890
{\an5}hoz

3064
00:21:54,520 --> 00:21:56,250
hogy

3065
00:21:54,520 --> 00:21:54,890
{\an5}hoz

3066
00:21:54,890 --> 00:21:56,250
{\an8}hoz

3067
00:21:54,890 --> 00:21:55,470
{\an5}toll

3068
00:21:54,890 --> 00:21:56,250
hogy

3069
00:21:54,890 --> 00:21:55,470
{\an5}toll

3070
00:21:55,470 --> 00:21:56,250
{\an8}toll

3071
00:21:55,470 --> 00:21:56,100
{\an5}jaj

3072
00:21:55,470 --> 00:21:56,250
toll

3073
00:21:55,470 --> 00:21:56,100
{\an5}jaj

3074
00:21:56,100 --> 00:21:56,250
{\an8}jaj

3075
00:21:56,100 --> 00:21:56,250
jaj

3076
00:21:56,460 --> 00:21:58,920
elmegyek sétálni

3077
00:21:56,460 --> 00:21:58,920
elmegyek sétálni

3078
00:21:56,460 --> 00:21:56,650
sa

3079
00:21:56,460 --> 00:21:56,860
a

3080
00:21:56,460 --> 00:21:57,160
a

3081
00:21:56,460 --> 00:21:57,550
ru

3082
00:21:56,460 --> 00:21:57,850
ki

3083
00:21:56,460 --> 00:21:58,250
da

3084
00:21:56,460 --> 00:21:58,420
szóval

3085
00:21:56,460 --> 00:21:58,690
u

3086
00:21:56,460 --> 00:21:56,650
sa

3087
00:21:56,460 --> 00:21:56,860
a

3088
00:21:56,460 --> 00:21:57,160
a

3089
00:21:56,460 --> 00:21:57,550
ru

3090
00:21:56,460 --> 00:21:57,850
ki

3091
00:21:56,460 --> 00:21:58,250
da

3092
00:21:56,460 --> 00:21:58,420
szóval

3093
00:21:56,460 --> 00:21:58,690
u

3094
00:21:56,650 --> 00:21:56,860
{\an5}sa

3095
00:21:56,650 --> 00:21:56,860
{\an5}sa

3096
00:21:56,860 --> 00:21:59,070
{\an8}sa

3097
00:21:56,860 --> 00:21:57,160
{\an5}a

3098
00:21:56,860 --> 00:21:59,070
sa

3099
00:21:56,860 --> 00:21:57,160
{\an5}a

3100
00:21:57,160 --> 00:21:59,070
{\an8}a

3101
00:21:57,160 --> 00:21:57,550
{\an5}a

3102
00:21:57,160 --> 00:21:59,070
a

3103
00:21:57,160 --> 00:21:57,550
{\an5}a

3104
00:21:57,550 --> 00:21:59,070
{\an8}a

3105
00:21:57,550 --> 00:21:57,850
{\an5}sokk

3106
00:21:57,550 --> 00:21:59,070
a

3107
00:21:57,550 --> 00:21:57,850
{\an5}sokk

3108
00:21:57,850 --> 00:21:59,070
{\an8}döbbenet

3109
00:21:57,850 --> 00:21:58,250
{\an5}hoz

3110
00:21:57,850 --> 00:21:59,070
sokk

3111
00:21:57,850 --> 00:21:58,250
{\an5}hoz

3112
00:21:58,250 --> 00:21:59,070
{\an8}hoz

3113
00:21:58,250 --> 00:21:58,420
{\an5}da

3114
00:21:58,250 --> 00:21:59,070
hogy

3115
00:21:58,250 --> 00:21:58,420
{\an5}da

3116
00:21:58,420 --> 00:21:59,070
{\an8}da

3117
00:21:58,420 --> 00:21:58,690
{\an5}szóval

3118
00:21:58,420 --> 00:21:59,070
igen

3119
00:21:58,420 --> 00:21:58,690
{\an5}szóval

3120
00:21:58,690 --> 00:21:59,070
{\an8}szóval

3121
00:21:58,690 --> 00:21:58,920
{\an5}u

3122
00:21:58,690 --> 00:21:59,070
szóval

3123
00:21:58,690 --> 00:21:58,920
{\an5}u

3124
00:21:58,920 --> 00:21:59,070
{\an8}u

3125
00:21:58,920 --> 00:21:59,070
u

3126
00:22:01,480 --> 00:22:07,420
Folyamatosan rajzolok, de nem tudom szépre bírni

3127
00:22:01,480 --> 00:22:07,420
Folyamatosan rajzolok, de nem tudom szépre bírni

3128
00:22:01,480 --> 00:22:01,630
akkor

3129
00:22:01,480 --> 00:22:02,150
i

3130
00:22:01,480 --> 00:22:02,390
a

3131
00:22:01,480 --> 00:22:02,640
számára

3132
00:22:01,480 --> 00:22:02,960
akkor

3133
00:22:01,480 --> 00:22:03,490
i

3134
00:22:01,480 --> 00:22:03,880
a

3135
00:22:01,480 --> 00:22:04,130
számára

3136
00:22:01,480 --> 00:22:04,960
hogy

3137
00:22:01,480 --> 00:22:05,210
re

3138
00:22:01,480 --> 00:22:05,400
i

3139
00:22:01,480 --> 00:22:05,630
itt

3140
00:22:01,480 --> 00:22:05,970
szóval

3141
00:22:01,480 --> 00:22:06,480
napon

3142
00:22:01,480 --> 00:22:06,860
szóval

3143
00:22:01,480 --> 00:22:07,130
i

3144
00:22:01,480 --> 00:22:01,630
akkor

3145
00:22:01,480 --> 00:22:02,150
i

3146
00:22:01,480 --> 00:22:02,390
a

3147
00:22:01,480 --> 00:22:02,640
számára

3148
00:22:01,480 --> 00:22:02,960
akkor

3149
00:22:01,480 --> 00:22:03,490
i

3150
00:22:01,480 --> 00:22:03,880
a

3151
00:22:01,480 --> 00:22:04,130
számára

3152
00:22:01,480 --> 00:22:04,960
hogy

3153
00:22:01,480 --> 00:22:05,210
re

3154
00:22:01,480 --> 00:22:05,400
i

3155
00:22:01,480 --> 00:22:05,630
itt

3156
00:22:01,480 --> 00:22:05,970
szóval

3157
00:22:01,480 --> 00:22:06,480
napon

3158
00:22:01,480 --> 00:22:06,860
szóval

3159
00:22:01,480 --> 00:22:07,130
i

3160
00:22:01,630 --> 00:22:02,150
{\an5}akkor

3161
00:22:01,630 --> 00:22:02,150
{\an5}akkor

3162
00:22:02,150 --> 00:22:07,570
{\an8}akkor

3163
00:22:02,150 --> 00:22:02,390
{\an5}i

3164
00:22:02,150 --> 00:22:07,570
akkor

3165
00:22:02,150 --> 00:22:02,390
{\an5}i

3166
00:22:02,390 --> 00:22:07,570
{\an8}i

3167
00:22:02,390 --> 00:22:02,640
{\an5}az

3168
00:22:02,390 --> 00:22:07,570
i

3169
00:22:02,390 --> 00:22:02,640
{\an5}az

3170
00:22:02,640 --> 00:22:07,570
{\an8}az

3171
00:22:02,640 --> 00:22:02,960
{\an5}hónap

3172
00:22:02,640 --> 00:22:07,570
a

3173
00:22:02,640 --> 00:22:02,960
{\an5}hónap

3174
00:22:02,960 --> 00:22:07,570
{\an8}hónap

3175
00:22:02,960 --> 00:22:03,490
{\an5}akkor

3176
00:22:02,960 --> 00:22:07,570
számára

3177
00:22:02,960 --> 00:22:03,490
{\an5}akkor

3178
00:22:03,490 --> 00:22:07,570
{\an8}akkor

3179
00:22:03,490 --> 00:22:03,880
{\an5}i

3180
00:22:03,490 --> 00:22:07,570
akkor

3181
00:22:03,490 --> 00:22:03,880
{\an5}i

3182
00:22:03,880 --> 00:22:07,570
{\an8}i

3183
00:22:03,880 --> 00:22:04,130
{\an5}az

3184
00:22:03,880 --> 00:22:07,570
i

3185
00:22:03,880 --> 00:22:04,130
{\an5}az

3186
00:22:04,130 --> 00:22:07,570
{\an8}az

3187
00:22:04,130 --> 00:22:04,960
{\an5}hónap

3188
00:22:04,130 --> 00:22:07,570
a

3189
00:22:04,130 --> 00:22:04,960
{\an5}hónap

3190
00:22:04,960 --> 00:22:07,570
{\an8}hónap

3191
00:22:04,960 --> 00:22:05,210
{\an5}hoz

3192
00:22:04,960 --> 00:22:07,570
számára

3193
00:22:04,960 --> 00:22:05,210
{\an5}hoz

3194
00:22:05,210 --> 00:22:07,570
{\an8}hoz

3195
00:22:05,210 --> 00:22:05,400
{\an5}re

3196
00:22:05,210 --> 00:22:07,570
hogy

3197
00:22:05,210 --> 00:22:05,400
{\an5}re

3198
00:22:05,400 --> 00:22:07,570
{\an8}re

3199
00:22:05,400 --> 00:22:05,630
{\an5}i

3200
00:22:05,400 --> 00:22:07,570
re

3201
00:22:05,400 --> 00:22:05,630
{\an5}i

3202
00:22:05,630 --> 00:22:07,570
{\an8}i

3203
00:22:05,630 --> 00:22:05,970
{\an5}most

3204
00:22:05,630 --> 00:22:07,570
i

3205
00:22:05,630 --> 00:22:05,970
{\an5}most

3206
00:22:05,970 --> 00:22:07,570
{\an8}most

3207
00:22:05,970 --> 00:22:06,480
{\an5}szóval

3208
00:22:05,970 --> 00:22:07,570
itt

3209
00:22:05,970 --> 00:22:06,480
{\an5}szóval

3210
00:22:06,480 --> 00:22:07,570
{\an8}szóval

3211
00:22:06,480 --> 00:22:06,860
{\an5}nap

3212
00:22:06,480 --> 00:22:07,570
szóval

3213
00:22:06,480 --> 00:22:06,860
{\an5}nap

3214
00:22:06,860 --> 00:22:07,570
{\an8}nap

3215
00:22:06,860 --> 00:22:07,130
{\an5}szóval

3216
00:22:06,860 --> 00:22:07,570
napon

3217
00:22:06,860 --> 00:22:07,130
{\an5}szóval

3218
00:22:07,130 --> 00:22:07,570
{\an8}szóval

3219
00:22:07,130 --> 00:22:07,420
{\an5}i

3220
00:22:07,130 --> 00:22:07,570
szóval

3221
00:22:07,130 --> 00:22:07,420
{\an5}i

3222
00:22:07,420 --> 00:22:12,780
A színválasztásom nem hibás

3223
00:22:07,420 --> 00:22:12,780
A színválasztásom nem hibás

3224
00:22:07,420 --> 00:22:07,570
{\an8}i

3225
00:22:07,420 --> 00:22:07,610
e

3226
00:22:07,420 --> 00:22:08,020
ra

3227
00:22:07,420 --> 00:22:08,390
n

3228
00:22:07,420 --> 00:22:08,630
da

3229
00:22:07,420 --> 00:22:08,970
e

3230
00:22:07,420 --> 00:22:09,470
nem

3231
00:22:07,420 --> 00:22:09,880
gu

3232
00:22:07,420 --> 00:22:10,130
ni

3233
00:22:07,420 --> 00:22:11,180
tsu

3234
00:22:07,420 --> 00:22:11,400
mi

3235
00:22:07,420 --> 00:22:11,630
wa

3236
00:22:07,420 --> 00:22:11,960
na

3237
00:22:07,420 --> 00:22:12,260
i

3238
00:22:07,420 --> 00:22:07,570
i

3239
00:22:07,420 --> 00:22:07,610
e

3240
00:22:07,420 --> 00:22:08,020
ra

3241
00:22:07,420 --> 00:22:08,390
n

3242
00:22:07,420 --> 00:22:08,630
da

3243
00:22:07,420 --> 00:22:08,970
e

3244
00:22:07,420 --> 00:22:09,470
nem

3245
00:22:07,420 --> 00:22:09,880
gu

3246
00:22:07,420 --> 00:22:10,130
ni

3247
00:22:07,420 --> 00:22:11,180
tsu

3248
00:22:07,420 --> 00:22:11,400
mi

3249
00:22:07,420 --> 00:22:11,630
wa

3250
00:22:07,420 --> 00:22:11,960
na

3251
00:22:07,420 --> 00:22:12,260
i

3252
00:22:07,610 --> 00:22:08,020
{\an5}e

3253
00:22:07,610 --> 00:22:08,020
{\an5}e

3254
00:22:08,020 --> 00:22:12,930
{\an8}e

3255
00:22:08,020 --> 00:22:08,390
{\an5}ra

3256
00:22:08,020 --> 00:22:12,930
e

3257
00:22:08,020 --> 00:22:08,390
{\an5}ra

3258
00:22:08,390 --> 00:22:12,930
{\an8}ra

3259
00:22:08,390 --> 00:22:08,630
{\an5}n

3260
00:22:08,390 --> 00:22:12,930
ra

3261
00:22:08,390 --> 00:22:08,630
{\an5}n

3262
00:22:08,630 --> 00:22:12,930
{\an8}n

3263
00:22:08,630 --> 00:22:08,970
{\an5}da

3264
00:22:08,630 --> 00:22:12,930
n

3265
00:22:08,630 --> 00:22:08,970
{\an5}da

3266
00:22:08,970 --> 00:22:12,930
{\an8}da

3267
00:22:08,970 --> 00:22:09,470
{\an5}e

3268
00:22:08,970 --> 00:22:12,930
da

3269
00:22:08,970 --> 00:22:09,470
{\an5}e

3270
00:22:09,470 --> 00:22:12,930
{\an8}e

3271
00:22:09,470 --> 00:22:09,880
{\an5}nem

3272
00:22:09,470 --> 00:22:12,930
e

3273
00:22:09,470 --> 00:22:09,880
{\an5}nem

3274
00:22:09,880 --> 00:22:12,930
{\an8}nem

3275
00:22:09,880 --> 00:22:10,130
{\an5}gu

3276
00:22:09,880 --> 00:22:12,930
nem

3277
00:22:09,880 --> 00:22:10,130
{\an5}gu

3278
00:22:10,130 --> 00:22:12,930
{\an8}gu

3279
00:22:10,130 --> 00:22:11,180
{\an5}ni

3280
00:22:10,130 --> 00:22:12,930
gu

3281
00:22:10,130 --> 00:22:11,180
{\an5}ni

3282
00:22:11,180 --> 00:22:12,930
{\an8}ni

3283
00:22:11,180 --> 00:22:11,400
{\an5}tsu

3284
00:22:11,180 --> 00:22:12,930
ni

3285
00:22:11,180 --> 00:22:11,400
{\an5}tsu

3286
00:22:11,400 --> 00:22:12,930
{\an8}tsu

3287
00:22:11,400 --> 00:22:11,630
{\an5} mérföld

3288
00:22:11,400 --> 00:22:12,930
tsu

3289
00:22:11,400 --> 00:22:11,630
{\an5} mérföld

3290
00:22:11,630 --> 00:22:12,930
{\an8} mérföld

3291
00:22:11,630 --> 00:22:11,960
{\an5}ki

3292
00:22:11,630 --> 00:22:12,930
mi

3293
00:22:11,630 --> 00:22:11,960
{\an5}ki

3294
00:22:11,960 --> 00:22:12,930
{\an8}ki

3295
00:22:11,960 --> 00:22:12,260
{\an5}/

3296
00:22:11,960 --> 00:22:12,930
akit

3297
00:22:11,960 --> 00:22:12,260
{\an5}/

3298
00:22:12,260 --> 00:22:12,930
{\an8}/

3299
00:22:12,260 --> 00:22:12,780
Igen

3300
00:22:12,260 --> 00:22:12,930
na

3301
00:22:12,260 --> 00:22:12,780
Igen

3302
00:22:12,780 --> 00:22:12,930
Igen

3303
00:22:12,780 --> 00:22:12,930
i

3304
00:22:13,450 --> 00:22:23,620
Még mindig emlékszem a hullócsillagra, amit tegnap este láttam

3305
00:22:13,450 --> 00:22:23,620
Még mindig emlékszem a hullócsillagra, amit tegnap este láttam

3306
00:22:13,450 --> 00:22:13,590
igen

3307
00:22:13,450 --> 00:22:14,030
nem

3308
00:22:13,450 --> 00:22:14,380
u

3309
00:22:13,450 --> 00:22:14,610
nem

3310
00:22:13,450 --> 00:22:14,970
yo

3311
00:22:13,450 --> 00:22:15,520
na

3312
00:22:13,450 --> 00:22:15,880
te

3313
00:22:13,450 --> 00:22:16,150
én

3314
00:22:13,450 --> 00:22:17,230
mi

3315
00:22:13,450 --> 00:22:17,390
ő

3316
00:22:13,450 --> 00:22:17,600
na

3317
00:22:13,450 --> 00:22:17,960
ga

3318
00:22:13,450 --> 00:22:18,510
re

3319
00:22:13,450 --> 00:22:18,870
bo

3320
00:22:13,450 --> 00:22:19,030
azt

3321
00:22:13,450 --> 00:22:19,970
is

3322
00:22:13,450 --> 00:22:20,350
igen

3323
00:22:13,450 --> 00:22:20,740
o

3324
00:22:13,450 --> 00:22:20,980
bo

3325
00:22:13,450 --> 00:22:21,500
igen

3326
00:22:13,450 --> 00:22:21,880
te

3327
00:22:13,450 --> 00:22:22,270
i

3328
00:22:13,450 --> 00:22:22,460
ru

3329
00:22:13,450 --> 00:22:13,590
igen

3330
00:22:13,450 --> 00:22:14,030
nem

3331
00:22:13,450 --> 00:22:14,380
u

3332
00:22:13,450 --> 00:22:14,610
nem

3333
00:22:13,450 --> 00:22:14,970
yo

3334
00:22:13,450 --> 00:22:15,520
na

3335
00:22:13,450 --> 00:22:15,880
te

3336
00:22:13,450 --> 00:22:16,150
én

3337
00:22:13,450 --> 00:22:17,230
mi

3338
00:22:13,450 --> 00:22:17,390
ő

3339
00:22:13,450 --> 00:22:17,600
na

3340
00:22:13,450 --> 00:22:17,960
ga

3341
00:22:13,450 --> 00:22:18,510
re

3342
00:22:13,450 --> 00:22:18,870
bo

3343
00:22:13,450 --> 00:22:19,030
azt

3344
00:22:13,450 --> 00:22:19,970
is

3345
00:22:13,450 --> 00:22:20,350
igen

3346
00:22:13,450 --> 00:22:20,740
o

3347
00:22:13,450 --> 00:22:20,980
bo

3348
00:22:13,450 --> 00:22:21,500
igen

3349
00:22:13,450 --> 00:22:21,880
te

3350
00:22:13,450 --> 00:22:22,270
i

3351
00:22:13,450 --> 00:22:22,460
ru

3352
00:22:13,590 --> 00:22:14,030
{\an5} téged

3353
00:22:13,590 --> 00:22:14,030
{\an5} téged

3354
00:22:14,030 --> 00:22:23,770
{\an8}te

3355
00:22:14,030 --> 00:22:14,380
{\an5}nem

3356
00:22:14,030 --> 00:22:23,770
igen

3357
00:22:14,030 --> 00:22:14,380
{\an5}nem

3358
00:22:14,380 --> 00:22:23,770
{\an8}nem

3359
00:22:14,380 --> 00:22:14,610
{\an5}u

3360
00:22:14,380 --> 00:22:23,770
nem

3361
00:22:14,380 --> 00:22:14,610
{\an5}u

3362
00:22:14,610 --> 00:22:23,770
{\an8}u

3363
00:22:14,610 --> 00:22:14,970
{\an5}nem

3364
00:22:14,610 --> 00:22:23,770
u

3365
00:22:14,610 --> 00:22:14,970
{\an5}nem

3366
00:22:14,970 --> 00:22:23,770
{\an8}nem

3367
00:22:14,970 --> 00:22:15,520
{\an5}menj

3368
00:22:14,970 --> 00:22:23,770
nem

3369
00:22:14,970 --> 00:22:15,520
{\an5}menj

3370
00:22:15,520 --> 00:22:23,770
{\an8}menj

3371
00:22:15,520 --> 00:22:15,880
{\an5}/

3372
00:22:15,520 --> 00:22:23,770
yo

3373
00:22:15,520 --> 00:22:15,880
{\an5}/

3374
00:22:15,880 --> 00:22:23,770
{\an8}/

3375
00:22:15,880 --> 00:22:16,150
{\an5}te

3376
00:22:15,880 --> 00:22:23,770
na

3377
00:22:15,880 --> 00:22:16,150
{\an5}te

3378
00:22:16,150 --> 00:22:23,770
{\an8}te

3379
00:22:16,150 --> 00:22:17,230
{\an5}én

3380
00:22:16,150 --> 00:22:23,770
te

3381
00:22:16,150 --> 00:22:17,230
{\an5}én

3382
00:22:17,230 --> 00:22:23,770
{\an8}én

3383
00:22:17,230 --> 00:22:17,390
{\an5} mérföld

3384
00:22:17,230 --> 00:22:23,770
én

3385
00:22:17,230 --> 00:22:17,390
{\an5} mérföld

3386
00:22:17,390 --> 00:22:23,770
{\an8} mérföld

3387
00:22:17,390 --> 00:22:17,600
{\an5} őt

3388
00:22:17,390 --> 00:22:23,770
mi

3389
00:22:17,390 --> 00:22:17,600
{\an5} őt

3390
00:22:17,600 --> 00:22:23,770
{\an8} őt

3391
00:22:17,600 --> 00:22:17,960
{\an5}/

3392
00:22:17,600 --> 00:22:23,770
ő

3393
00:22:17,600 --> 00:22:17,960
{\an5}/

3394
00:22:17,960 --> 00:22:23,770
{\an8}/

3395
00:22:17,960 --> 00:22:18,510
{\an5}lásd

3396
00:22:17,960 --> 00:22:23,770
na

3397
00:22:17,960 --> 00:22:18,510
{\an5}lásd

3398
00:22:18,510 --> 00:22:23,770
{\an8}lásd

3399
00:22:18,510 --> 00:22:18,870
{\an5}re

3400
00:22:18,510 --> 00:22:23,770
ga

3401
00:22:18,510 --> 00:22:18,870
{\an5}re

3402
00:22:18,870 --> 00:22:23,770
{\an8}re

3403
00:22:18,870 --> 00:22:19,030
{\an5}bo

3404
00:22:18,870 --> 00:22:23,770
re

3405
00:22:18,870 --> 00:22:19,030
{\an5}bo

3406
00:22:19,030 --> 00:22:23,770
{\an8}bo

3407
00:22:19,030 --> 00:22:19,970
{\an5}őt

3408
00:22:19,030 --> 00:22:23,770
bo

3409
00:22:19,030 --> 00:22:19,970
{\an5}őt

3410
00:22:19,970 --> 00:22:23,770
{\an8}őt

3411
00:22:19,970 --> 00:22:20,350
{\an5} is

3412
00:22:19,970 --> 00:22:23,770
azt

3413
00:22:19,970 --> 00:22:20,350
{\an5} is

3414
00:22:20,350 --> 00:22:23,770
{\an8} is

3415
00:22:20,350 --> 00:22:20,740
{\an5}és

3416
00:22:20,350 --> 00:22:23,770
is

3417
00:22:20,350 --> 00:22:20,740
{\an5}és

3418
00:22:20,740 --> 00:22:23,770
{\an8}és

3419
00:22:20,740 --> 00:22:20,980
{\an5}o

3420
00:22:20,740 --> 00:22:23,770
da

3421
00:22:20,740 --> 00:22:20,980
{\an5}o

3422
00:22:20,980 --> 00:22:23,770
{\an8}o

3423
00:22:20,980 --> 00:22:21,500
{\an5}bo

3424
00:22:20,980 --> 00:22:23,770
o

3425
00:22:20,980 --> 00:22:21,500
{\an5}bo

3426
00:22:21,500 --> 00:22:23,770
{\an8}bo

3427
00:22:21,500 --> 00:22:21,880
{\an5}e

3428
00:22:21,500 --> 00:22:23,770
bo

3429
00:22:21,500 --> 00:22:21,880
{\an5}e

3430
00:22:21,880 --> 00:22:23,770
{\an8}e

3431
00:22:21,880 --> 00:22:22,270
{\an5}te

3432
00:22:21,880 --> 00:22:23,770
e

3433
00:22:21,880 --> 00:22:22,270
{\an5}te

3434
00:22:22,270 --> 00:22:23,770
{\an8}te

3435
00:22:22,270 --> 00:22:22,460
{\an5}i

3436
00:22:22,270 --> 00:22:23,770
te

3437
00:22:22,270 --> 00:22:22,460
{\an5}i

3438
00:22:22,460 --> 00:22:23,770
{\an8}i

3439
00:22:22,460 --> 00:22:23,620
{\an5}ru

3440
00:22:22,460 --> 00:22:23,770
i

3441
00:22:22,460 --> 00:22:23,620
{\an5}ru

3442
00:22:23,620 --> 00:22:23,770
{\an8}ru

3443
00:22:23,620 --> 00:22:24,530
{\an5}I

3444
00:22:23,620 --> 00:22:24,530
volt

3445
00:22:23,620 --> 00:22:24,910
várj

3446
00:22:23,620 --> 00:22:25,150
ing

3447
00:22:23,620 --> 00:22:25,400
mert...

3448
00:22:23,620 --> 00:22:23,770
ru

3449
00:22:23,620 --> 00:22:24,530
{\an5}I

3450
00:22:23,620 --> 00:22:24,530
volt

3451
00:22:23,620 --> 00:22:24,910
várj

3452
00:22:23,620 --> 00:22:25,150
ing

3453
00:22:23,620 --> 00:22:25,400
mert...

3454
00:22:24,530 --> 00:22:27,040
{\an8}I

3455
00:22:24,530 --> 00:22:24,910
{\an5}volt

3456
00:22:24,530 --> 00:22:27,040
I

3457
00:22:24,530 --> 00:22:24,910
{\an5}volt

3458
00:22:24,910 --> 00:22:27,040
{\an8}volt

3459
00:22:24,910 --> 00:22:25,150
{\an5}várj

3460
00:22:24,910 --> 00:22:27,040
volt

3461
00:22:24,910 --> 00:22:25,150
{\an5}várj

3462
00:22:25,150 --> 00:22:27,040
{\an8}várj

3463
00:22:25,150 --> 00:22:25,400
{\an5}ing

3464
00:22:25,150 --> 00:22:27,040
várj

3465
00:22:25,150 --> 00:22:25,400
{\an5}ing

3466
00:22:25,400 --> 00:22:27,040
{\an8}ing

3467
00:22:25,400 --> 00:22:26,890
{\an5}a...

3468
00:22:25,400 --> 00:22:27,040
ing

3469
00:22:25,400 --> 00:22:26,890
{\an5}a...

3470
00:22:26,890 --> 00:22:27,040
{\an8}a...

3471
00:22:26,890 --> 00:22:27,040
mert...

3472
00:22:28,070 --> 00:22:28,260
Ő

3473
00:22:28,070 --> 00:22:28,600
hello,

3474
00:22:28,070 --> 00:22:28,970
lőni

3475
00:22:28,070 --> 00:22:29,280
ing

3476
00:22:28,070 --> 00:22:29,520
csillag

3477
00:22:28,070 --> 00:22:28,260
Ő

3478
00:22:28,070 --> 00:22:28,600
hello,

3479
00:22:28,070 --> 00:22:28,970
lőni

3480
00:22:28,070 --> 00:22:29,280
ing

3481
00:22:28,070 --> 00:22:29,520
csillag

3482
00:22:28,260 --> 00:22:28,600
{\an5}Ő

3483
00:22:28,260 --> 00:22:28,600
{\an5}Ő

3484
00:22:28,600 --> 00:22:30,110
{\an8}Ő

3485
00:22:28,600 --> 00:22:28,970
{\an5}szia,

3486
00:22:28,600 --> 00:22:30,110
Ő

3487
00:22:28,600 --> 00:22:28,970
{\an5}szia,

3488
00:22:28,970 --> 00:22:30,110
{\an8}szia,

3489
00:22:28,970 --> 00:22:29,280
{\an5}lőni

3490
00:22:28,970 --> 00:22:30,110
hello,

3491
00:22:28,970 --> 00:22:29,280
{\an5}lőni

3492
00:22:29,280 --> 00:22:30,110
{\an8}lőni

3493
00:22:29,280 --> 00:22:29,520
{\an5}ing

3494
00:22:29,280 --> 00:22:30,110
lőni

3495
00:22:29,280 --> 00:22:29,520
{\an5}ing

3496
00:22:29,520 --> 00:22:30,110
{\an8}ing

3497
00:22:29,520 --> 00:22:29,960
{\an5}csillag

3498
00:22:29,520 --> 00:22:30,110
ing

3499
00:22:29,520 --> 00:22:29,960
{\an5}csillag

3500
00:22:29,960 --> 00:22:30,110
{\an8}csillag

3501
00:22:29,960 --> 00:22:30,120
{\an5}Ő

3502
00:22:29,960 --> 00:22:30,120
hello,

3503
00:22:29,960 --> 00:22:30,400
lőni

3504
00:22:29,960 --> 00:22:30,670
ing

3505
00:22:29,960 --> 00:22:30,810
csillag,

3506
00:22:29,960 --> 00:22:31,420
a

3507
00:22:29,960 --> 00:22:31,480
ga

3508
00:22:29,960 --> 00:22:31,540
be

3509
00:22:29,960 --> 00:22:30,110
csillag

3510
00:22:29,960 --> 00:22:30,120
{\an5}Ő

3511
00:22:29,960 --> 00:22:30,120
hello,

3512
00:22:29,960 --> 00:22:30,400
lőni

3513
00:22:29,960 --> 00:22:30,670
ing

3514
00:22:29,960 --> 00:22:30,810
csillag,

3515
00:22:29,960 --> 00:22:31,420
a

3516
00:22:29,960 --> 00:22:31,480
ga

3517
00:22:29,960 --> 00:22:31,540
be

3518
00:22:30,120 --> 00:22:32,690
{\an8}Ő

3519
00:22:30,120 --> 00:22:30,400
{\an5}szia,

3520
00:22:30,120 --> 00:22:32,690
Ő

3521
00:22:30,120 --> 00:22:30,400
{\an5}szia,

3522
00:22:30,400 --> 00:22:32,690
{\an8}szia,

3523
00:22:30,400 --> 00:22:30,670
{\an5}lőni

3524
00:22:30,400 --> 00:22:32,690
hello,

3525
00:22:30,400 --> 00:22:30,670
{\an5}lőni

3526
00:22:30,670 --> 00:22:32,690
{\an8}lőni

3527
00:22:30,670 --> 00:22:30,810
{\an5}ing

3528
00:22:30,670 --> 00:22:32,690
lőni

3529
00:22:30,670 --> 00:22:30,810
{\an5}ing

3530
00:22:30,810 --> 00:22:32,690
{\an8}ing

3531
00:22:30,810 --> 00:22:31,420
{\an5}csillag,

3532
00:22:30,810 --> 00:22:32,690
ing

3533
00:22:30,810 --> 00:22:31,420
{\an5}csillag,

3534
00:22:31,420 --> 00:22:32,690
{\an8}csillag,

3535
00:22:31,420 --> 00:22:31,480
{\an5}a

3536
00:22:31,420 --> 00:22:32,690
csillag,

3537
00:22:31,420 --> 00:22:31,480
{\an5}a

3538
00:22:31,480 --> 00:22:32,690
{\an8}a

3539
00:22:31,480 --> 00:22:31,540
{\an5}igen

3540
00:22:31,480 --> 00:22:32,690
a

3541
00:22:31,480 --> 00:22:31,540
{\an5}igen

3542
00:22:31,540 --> 00:22:32,690
{\year8}és

3543
00:22:31,540 --> 00:22:32,540
{\an5}be

3544
00:22:31,540 --> 00:22:32,690
ga

3545
00:22:31,540 --> 00:22:32,540
{\an5}be

3546
00:22:32,540 --> 00:22:32,690
{\an8}be

3547
00:22:32,540 --> 00:22:32,690
te

3548
00:22:32,940 --> 00:22:34,360
Várakozás, várakozás

3549
00:22:32,940 --> 00:22:34,360
Várakozás, várakozás

3550
00:22:32,940 --> 00:22:33,130
I

3551
00:22:32,940 --> 00:22:33,490
tte

3552
00:22:32,940 --> 00:22:33,690
i

3553
00:22:32,940 --> 00:22:33,880
van

3554
00:22:32,940 --> 00:22:34,090
yo

3555
00:22:32,940 --> 00:22:33,130
I

3556
00:22:32,940 --> 00:22:33,490
tte

3557
00:22:32,940 --> 00:22:33,690
i

3558
00:22:32,940 --> 00:22:33,880
van

3559
00:22:32,940 --> 00:22:34,090
yo

3560
00:22:33,130 --> 00:22:33,490
{\an5}de

3561
00:22:33,130 --> 00:22:33,490
{\an5}de

3562
00:22:33,490 --> 00:22:34,510
{\year8}ma

3563
00:22:33,490 --> 00:22:33,690
{\an5}tte

3564
00:22:33,490 --> 00:22:34,510
I

3565
00:22:33,490 --> 00:22:33,690
{\an5}tte

3566
00:22:33,690 --> 00:22:34,510
{\year8}tte

3567
00:22:33,690 --> 00:22:33,880
{\an5}i

3568
00:22:33,690 --> 00:22:34,510
tte

3569
00:22:33,690 --> 00:22:33,880
{\an5}i

3570
00:22:33,880 --> 00:22:34,510
{\an8}és

3571
00:22:33,880 --> 00:22:34,090
{\an5}azt

3572
00:22:33,880 --> 00:22:34,510
i

3573
00:22:33,880 --> 00:22:34,090
{\an5}azt

3574
00:22:34,090 --> 00:22:34,510
{\an8}azt

3575
00:22:34,090 --> 00:22:34,360
{\an5}yo

3576
00:22:34,090 --> 00:22:34,510
van

3577
00:22:34,090 --> 00:22:34,360
{\an5}yo

3578
00:22:34,360 --> 00:22:38,540
Sok álom lánya

3579
00:22:34,360 --> 00:22:38,540
Sok álom lánya

3580
00:22:34,360 --> 00:22:34,510
{\an8}yo

3581
00:22:34,360 --> 00:22:34,620
{\an5}yu

3582
00:22:34,360 --> 00:22:34,620
hogy

3583
00:22:34,360 --> 00:22:35,000
jaj

3584
00:22:34,360 --> 00:22:35,210
I

3585
00:22:34,360 --> 00:22:35,480
ru

3586
00:22:34,360 --> 00:22:35,950
a

3587
00:22:34,360 --> 00:22:36,080
nem

3588
00:22:34,360 --> 00:22:36,480
a

3589
00:22:34,360 --> 00:22:36,720
vagy

3590
00:22:34,360 --> 00:22:36,830
állatkert

3591
00:22:34,360 --> 00:22:37,460
tto

3592
00:22:34,360 --> 00:22:34,510
yo

3593
00:22:34,360 --> 00:22:34,620
{\an5}yu

3594
00:22:34,360 --> 00:22:34,620
hogy

3595
00:22:34,360 --> 00:22:35,000
jaj

3596
00:22:34,360 --> 00:22:35,210
I

3597
00:22:34,360 --> 00:22:35,480
ru

3598
00:22:34,360 --> 00:22:35,950
a

3599
00:22:34,360 --> 00:22:36,080
nem

3600
00:22:34,360 --> 00:22:36,480
a

3601
00:22:34,360 --> 00:22:36,720
vagy

3602
00:22:34,360 --> 00:22:36,830
állatkert

3603
00:22:34,360 --> 00:22:37,460
tto

3604
00:22:34,620 --> 00:22:38,690
{\an8}te

3605
00:22:34,620 --> 00:22:35,000
{\an5}én

3606
00:22:34,620 --> 00:22:38,690
te

3607
00:22:34,620 --> 00:22:35,000
{\an5}én

3608
00:22:35,000 --> 00:22:38,690
{\an8}én

3609
00:22:35,000 --> 00:22:35,210
{\an5}nézd

3610
00:22:35,000 --> 00:22:38,690
én

3611
00:22:35,000 --> 00:22:35,210
{\an5}nézd

3612
00:22:35,210 --> 00:22:38,690
{\an8}nézd

3613
00:22:35,210 --> 00:22:35,480
{\an5}én

3614
00:22:35,210 --> 00:22:38,690
lásd

3615
00:22:35,210 --> 00:22:35,480
{\an5}én

3616
00:22:35,480 --> 00:22:38,690
{\an8}én

3617
00:22:35,480 --> 00:22:35,950
{\an5}ru

3618
00:22:35,480 --> 00:22:38,690
én

3619
00:22:35,480 --> 00:22:35,950
{\an5}ru

3620
00:22:35,950 --> 00:22:38,690
{\an8}ru

3621
00:22:35,950 --> 00:22:36,080
{\an5} a

3622
00:22:35,950 --> 00:22:38,690
hátsó

3623
00:22:35,950 --> 00:22:36,080
{\an5} a

3624
00:22:36,080 --> 00:22:38,690
{\an8} a

3625
00:22:36,080 --> 00:22:36,480
{\an5}nem

3626
00:22:36,080 --> 00:22:38,690
a

3627
00:22:36,080 --> 00:22:36,480
{\an5}nem

3628
00:22:36,480 --> 00:22:38,690
{\an8}nem

3629
00:22:36,480 --> 00:22:36,720
{\an5}nem

3630
00:22:36,480 --> 00:22:38,690
nem

3631
00:22:36,480 --> 00:22:36,720
{\an5}nem

3632
00:22:36,720 --> 00:22:38,690
{\an8}nem

3633
00:22:36,720 --> 00:22:36,830
{\an5} ott

3634
00:22:36,720 --> 00:22:38,690
nem

3635
00:22:36,720 --> 00:22:36,830
{\an5} ott

3636
00:22:36,830 --> 00:22:38,690
{\an8}van

3637
00:22:36,830 --> 00:22:37,460
{\an5}zu

3638
00:22:36,830 --> 00:22:38,690
gyere

3639
00:22:36,830 --> 00:22:37,460
{\an5}zu

3640
00:22:37,460 --> 00:22:38,690
{\an8}zu

3641
00:22:37,460 --> 00:22:38,540
{\an5}to

3642
00:22:37,460 --> 00:22:38,690
zu

3643
00:22:37,460 --> 00:22:38,540
{\an5}to

3644
00:22:38,540 --> 00:22:38,690
{\an8}to

3645
00:22:38,540 --> 00:22:38,690
tto

3646
00:22:39,000 --> 00:22:41,750
Mindig itt van

3647
00:22:39,000 --> 00:22:41,750
Mindig itt van

3648
00:22:39,000 --> 00:22:39,120
nem

3649
00:22:39,000 --> 00:22:39,510
nem

3650
00:22:39,000 --> 00:22:39,880
van

3651
00:22:39,000 --> 00:22:40,270
i

3652
00:22:39,000 --> 00:22:40,490
hátsó

3653
00:22:39,000 --> 00:22:41,010
nem

3654
00:22:39,000 --> 00:22:39,120
nem

3655
00:22:39,000 --> 00:22:39,510
nem

3656
00:22:39,000 --> 00:22:39,880
van

3657
00:22:39,000 --> 00:22:40,270
i

3658
00:22:39,000 --> 00:22:40,490
hátsó

3659
00:22:39,000 --> 00:22:41,010
nem

3660
00:22:39,120 --> 00:22:39,510
{\an5}nem

3661
00:22:39,120 --> 00:22:39,510
{\an5}nem

3662
00:22:39,510 --> 00:22:41,900
{\an8}nem

3663
00:22:39,510 --> 00:22:39,880
{\an5}nem

3664
00:22:39,510 --> 00:22:41,900
nem

3665
00:22:39,510 --> 00:22:39,880
{\an5}nem

3666
00:22:39,880 --> 00:22:41,900
{\an8}nem

3667
00:22:39,880 --> 00:22:40,270
{\an5} van

3668
00:22:39,880 --> 00:22:41,900
nem

3669
00:22:39,880 --> 00:22:40,270
{\an5} van

3670
00:22:40,270 --> 00:22:41,900
{\an8} van

3671
00:22:40,270 --> 00:22:40,490
{\an5}i

3672
00:22:40,270 --> 00:22:41,900
ezt

3673
00:22:40,270 --> 00:22:40,490
{\an5}i

3674
00:22:40,490 --> 00:22:41,900
{\an8}i

3675
00:22:40,490 --> 00:22:41,010
{\an5}ru

3676
00:22:40,490 --> 00:22:41,900
i

3677
00:22:40,490 --> 00:22:41,010
{\an5}ru

3678
00:22:41,010 --> 00:22:41,900
{\an8}ru

3679
00:22:41,010 --> 00:22:41,750
{\an5}nem

3680
00:22:41,010 --> 00:22:41,900
ru

3681
00:22:41,010 --> 00:22:41,750
{\an5}nem

3682
00:22:41,750 --> 00:22:41,900
{\an8}nem

3683
00:22:41,750 --> 00:22:41,900
nem

3684
00:22:44,940 --> 00:22:47,640
Akárcsak aznap

3685
00:22:44,940 --> 00:22:47,640
Akárcsak aznap

3686
00:22:44,940 --> 00:22:45,130
a

3687
00:22:44,940 --> 00:22:45,510
nem

3688
00:22:44,940 --> 00:22:45,770
sziasztok

3689
00:22:44,940 --> 00:22:46,240
nem

3690
00:22:44,940 --> 00:22:46,460
at

3691
00:22:44,940 --> 00:22:46,950
at

3692
00:22:44,940 --> 00:22:45,130
a

3693
00:22:44,940 --> 00:22:45,510
nem

3694
00:22:44,940 --> 00:22:45,770
sziasztok

3695
00:22:44,940 --> 00:22:46,240
nem

3696
00:22:44,940 --> 00:22:46,460
at

3697
00:22:44,940 --> 00:22:46,950
at

3698
00:22:45,130 --> 00:22:45,510
{\an5}a

3699
00:22:45,130 --> 00:22:45,510
{\an5}a

3700
00:22:45,510 --> 00:22:47,790
{\an8}a

3701
00:22:45,510 --> 00:22:45,770
{\an5}nem

3702
00:22:45,510 --> 00:22:47,790
a

3703
00:22:45,510 --> 00:22:45,770
{\an5}nem

3704
00:22:45,770 --> 00:22:47,790
{\an8}nem

3705
00:22:45,770 --> 00:22:46,240
{\an5}szia!

3706
00:22:45,770 --> 00:22:47,790
nem

3707
00:22:45,770 --> 00:22:46,240
{\an5}szia!

3708
00:22:46,240 --> 00:22:47,790
{\an8}szia!

3709
00:22:46,240 --> 00:22:46,460
{\an5}nem

3710
00:22:46,240 --> 00:22:47,790
sziasztok

3711
00:22:46,240 --> 00:22:46,460
{\an5}nem

3712
00:22:46,460 --> 00:22:47,790
{\an8}nem

3713
00:22:46,460 --> 00:22:46,950
{\an5}be

3714
00:22:46,460 --> 00:22:47,790
nem

3715
00:22:46,460 --> 00:22:46,950
{\an5}be

3716
00:22:46,950 --> 00:22:47,790
{\an8}be

3717
00:22:46,950 --> 00:22:47,640
{\an5}be

3718
00:22:46,950 --> 00:22:47,790
at

3719
00:22:46,950 --> 00:22:47,640
{\an5}be

3720
00:22:47,640 --> 00:22:47,790
{\an8}be

3721
00:22:47,640 --> 00:22:47,790
at

3722
00:22:50,860 --> 00:22:53,480
Ragyogj újra

3723
00:22:50,860 --> 00:22:53,480
Ragyogj újra

3724
00:22:50,860 --> 00:22:51,120
{\an5}be

3725
00:22:50,860 --> 00:22:51,120
ta

3726
00:22:50,860 --> 00:22:51,520
sziasztok

3727
00:22:50,860 --> 00:22:51,940
a

3728
00:22:50,860 --> 00:22:52,480
tho

3729
00:22:50,860 --> 00:22:51,120
{\an5}be

3730
00:22:50,860 --> 00:22:51,120
ta

3731
00:22:50,860 --> 00:22:51,520
sziasztok

3732
00:22:50,860 --> 00:22:51,940
a

3733
00:22:50,860 --> 00:22:52,480
tho

3734
00:22:51,120 --> 00:22:53,630
{\an8}be

3735
00:22:51,120 --> 00:22:51,520
{\an5}ta

3736
00:22:51,120 --> 00:22:53,630
ma

3737
00:22:51,120 --> 00:22:51,520
{\an5}ta

3738
00:22:51,520 --> 00:22:53,630
{\an8}ta

3739
00:22:51,520 --> 00:22:51,940
{\an5}szia!

3740
00:22:51,520 --> 00:22:53,630
ta

3741
00:22:51,520 --> 00:22:51,940
{\an5}szia!

3742
00:22:51,940 --> 00:22:53,630
{\an8}szia!

3743
00:22:51,940 --> 00:22:52,480
{\an5}ka

3744
00:22:51,940 --> 00:22:53,630
szia

3745
00:22:51,940 --> 00:22:52,480
{\an5}ka

3746
00:22:52,480 --> 00:22:53,630
{\an8}ka

3747
00:22:52,480 --> 00:22:53,480
{\an5}tte

3748
00:22:52,480 --> 00:22:53,630
ka

3749
00:22:52,480 --> 00:22:53,480
{\an5}tte

3750
00:22:53,480 --> 00:22:53,630
{\an8}tte

3751
00:22:53,480 --> 00:22:53,630
tte

3752
00:22:55,560 --> 00:22:57,560
Ne

3753
00:22:55,560 --> 00:22:57,560
xt

3754
00:22:55,560 --> 00:22:57,560
Ep

3755
00:22:55,560 --> 00:22:57,560
iso

3756
00:22:55,560 --> 00:22:57,560
de

3757
00:22:55,920 --> 00:22:58,090
A bal kéz hatszorosokat játszik,
 míg a jobb kéz nyolcast játszik.

3758
00:22:58,090 --> 00:23:01,500
A két összeférhetetlen ritmus lélegzetelállító dallamot szövi össze.

3759
00:23:01,500 --> 00:23:03,020
Ez a <i>Fantaisie-Impromptu</i>.

3760
00:23:03,020 --> 00:23:04,590
Szeretné tudni, hogyan válhat nagyszerű nővé?

3761
00:23:04,590 --> 00:23:07,150
{\an8}Legalább tudnod kell egy Chopin-darabot játszani, Kaede.

3762
00:23:07,150 --> 00:23:10,140
{\an8}Legközelebb az <i>Assasination Classroomban</i>: Karma Time, 2. periódus.

3763
00:23:07,440 --> 00:23:10,570
epizód

3764
00:23:07,440 --> 00:23:10,570
Karma
Idő

3765
00:23:07,440 --> 00:23:10,570
2
Időszak